Dell Inspiron E1505: инструкция

Dell™ Inspiron™ 6400/E1505

Руководство по эксплуатации

Модель PP20L

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает при использовании компьютера.

ЗАМЕЧАНИЕ. Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять

данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества,

получения травмы или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список сокращений и аббревиатур приводится в разделе «Глоссарий» на стр. 191.

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n любые ссылки в данном документе на операционные

®

®

системы Microsoft

Windows

неприменимы.

____________________

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.

© 2005–2007 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude,

PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Dell Media Experience, MediaDirect, XPS и Strike

Zone являются товарными знаками корпорации Dell; Core является товарным знаком, а Intel и Celeron являются охраняемыми товарными

знаками корпорации Intel; Microsoft, Outlook

и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft; Bluetooth

является охраняемым товарным знаком, принадлежащим компании Bluetooth SIG, Inc., и используется корпорацией Dell по лицензии;

IBM является охраняемым товарным знаком корпорации IBM; EMC является охраняемым товарным знаком корпорации EMC;

ENERGY STAR является охраняемым товарным знаком Управле ния по охране окружающей среды США.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения

либо фирм,

заявляющих права на такие знаки и наименования, либо продукции этих фирм. Копрорация Dell Inc. не претендует ни на какие права

собственности в отношении любых товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Модель PP20L

Август 2006 г. P/N MD403 Ред. A04

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Сведения о компьютере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Определение конфигурации компьютера . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Настройка компьютера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Настройка интернет-соединения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . 30

Запуск мастера переноса файлов и параметров с помощью

компакт-диска Operating System (Операционная система)

. . . 31

Запуск мастера переноса файлов и параметров без

компакт-диска Operating System (Операционная система)

. . . 32

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Фильтры скачков напряжения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Стабилизаторы напряжения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Источники бесперебойного питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Содержание 3

3 Использование дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Настройка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Переключение видеоизображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Настройка разрешения дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Использование клавиатуры

и сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Цифровая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Системные функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Управление изображением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Управление потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Функции динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

®

®

Функции клавиши с логотипом Microsoft

Windows

. . . . . . . 41

Сочетания клавиш программы QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . 41

Настройка параметров клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5 Использование аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Работа аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Программа Dell QuickSet Battery Meter

. . . . . . . . . . . . . . . 46

®

®

Индикатор питания Microsoft

Windows

Power Meter. . . . . . 46

Шкала заряда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Предупреждение о недостаточном заряде

. . . . . . . . . . . . . 47

Снижение потребления энергии от аккумулятора

. . . . . . . . . 48

Режимы управления потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . 48

Настройка параметров управления потреблением энергии

. . 49

Подзарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Замена аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 Содержание

6 Использование мультимедийных устройств . . . . 53

Воспроизведение компакт-дисков или дисков DVD. . . . . . . . 53

Копирование компакт-дисков и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . 54

Как сделать копию компакт-диска или диска DVD

. . . . . . . . 54

Использование чистых компакт-дисков и дисков DVD

. . . . . . 55

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Использование Dell Media Experience™ и Dell MediaDirect™

. . 58

Если компьютер включен или находится в ждущем режиме

. . 58

Если компьютер выключен или находится в спящем

режиме

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Справочная информация по Dell MediaDirect и Dell

Media Experience

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству

59

Кабель S-Video и стандартный звуковой кабель

. . . . . . . . . 61

Кабель S-video и цифровой звуковой кабель S/PDIF

. . . . . . . 62

Композитный видеокабель и стандартный звуковой

кабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Композитный видеокабель и цифровой звуковой

кабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Компонентный видеокабель и стандартный

звуковой кабель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Компонентный видеокабель и цифровой звуковой

кабель S/PDIF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Подключение наушников Cyberlink (CL)

. . . . . . . . . . . . . . 72

Включение параметров дисплея для телевизора

. . . . . . . . . 73

7 Использование плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Платы ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Заглушки слота для плат ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . 75

Установка платы ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Извлечение платы ExpressCard или заглушки

. . . . . . . . . . . 77

Мультимедийные платы памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Установка мультимедийной платы памяти

. . . . . . . . . . . . . 78

Извлечение мультимедийной платы памяти

. . . . . . . . . . . . 79

Содержание 5

8 Настройка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Физическое подключение к сетевому или

широкополосному модему

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Беспроводная локальная сеть (WLAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

Что необходимо для установления соединения

в сети WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Проверка беспроводной сетевой платы

. . . . . . . . . . . . . . 82

Настройка новой сети WLAN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Подключение к беспроводной локальной сети

. . . . . . . . . . 84

Включение/отключение беспроводной сетевой платы

. . . . . . 86

Контроль состояния беспроводных сетевых соединений

с помощью программы Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . 86

Широкополосная мобильная связь или беспроводная

региональная сеть (WWAN)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Что необходимо для установления широкополосного

мобильного сетевого соединения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Подключение к широкополосной мобильной сети

. . . . . . . . 87

9 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Замок защитного троса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Пароли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Программное обеспечение для отслеживания компьютера

. . 90

В случае утраты или кражи компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . 91

10 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Утилита Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Доступ к утилите Dell Support Utility

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Щелчок по значку Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Двойной щелчок по значку Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . 97

6 Содержание

Неполадки, связанные с дисководами . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Неполадки, связанные с дисководом компакт-дисков

или дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Не выдвигается лоток дисковода компакт-дисков,

дисков CD-RW, DVD или DVD+RW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Слышен необычный царапающий звук или скрип

. . . . . . . . 98

Неполадки жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Неполадки электронной почты, модема и подключения

к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Неполадки с платой ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Неполадки устройства IEEE 1394

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Неполадки клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Неполадки внешней клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . . 107

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Компьютер не реагирует на действия пользователя

. . . . . . 108

Программа не реагирует на действия пользователя или

неоднократно происходит ее аварийное завершение

. . . . . 108

Программа разработана для более ранних версий

®

®

операционной системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . 108

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . . . . . . . . 108

Неполадки программы Dell MediaDirect

. . . . . . . . . . . . . . 109

Другие неполадки программного обеспечения

. . . . . . . . . 109

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Неполадки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Широкополосная мобильная связь (беспроводная

региональная сеть [WWAN])

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Обеспечение достаточного питания для компьютера

. . . . . 113

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Содержание 7

Неполадки, связанные со звуком и динамиками. . . . . . . . . 114

Не слышен звук из встроенных динамиков

. . . . . . . . . . . 114

Не слышен звук из внешних динамиков

. . . . . . . . . . . . . 115

Не слышен звук из наушников

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Неполадки, связанные с сенсорной панелью или мышью

. . 115

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Если на дисплее нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Если возникают затруднения при чтении информации

с монитора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Если информация нормально читается только на

части экрана

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . 118

Разрешение проблем несовместимости программного

и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . 121

Использование функции восстановления

Microsoft

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Использование утилиты восстановления Dell PC Restore

от Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Использование компакт-диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

11 Установка и замена компонентов . . . . . . . . . . . . 127

Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Перед началом работы с оборудованием, установленным

в компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Оптический дисковод

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Возврат жесткого диска в корпорацию Dell

. . . . . . . . . . . 132

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8 Содержание

Модем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Шарнирная крышка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Беспроводная плата Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Батарейка типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

®

Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth

. 147

12 Функции программы Dell™ QuickSet. . . . . . . . . . 149

13 Обращение с компьютером во время поездок

. . 151

Идентификация компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Упаковка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Полезные советы путешественнику

. . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Путешествие на самолете

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

14 Обращение в корпорацию Dell . . . . . . . . . . . . . . 153

15 Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . 175

16 Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Использование программы настройки системы . . . . . . . . . 183

Просмотр экрана настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . 183

Экран настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Чистка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Компьютер, клавиатура и дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Дисковод гибких дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Компакт-диски и диски DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Содержание 9

16 Источники информации