Dell Latitude D630: инструкция

HW379eb1.fm Page 1 Monday, October 15, 2007 12:40 PM

Dell™ Latitude™ D630c System

Board

Configuring the Replacement Base of Your Dell

Latitude D630c Computer

When you replace the base of your computer, you must affix a label

indicating the management mode. Labels are supplied in the base kit.

To ensure that you affix the correct management mode label to the new base:

1

Remove the battery from the old

base

, and locate the label affixed to the

inside of the battery bay (see illustration below).

For instructions about removing the battery, see "Replacing the Battery" in

your

User’s Guide

.

label

September 2007

HW379eb1.fm Page 2 Monday, October 15, 2007 12:40 PM

The label inside the battery bay appears as one of the following:

2

Make a note of the large number on the label on the old base. The number

represents the management mode number.

3

Locate the matching label supplied with the

base

kit, and affix the new

label to the new

base

:

a

Align the left side of the new label to the right side of the recessed

label that is already in the base.

b

Align the top of the new label to the top of the battery bay. For

reference, view the illustration on the previous page.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

© 2007 Dell Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

HW379cb1.fm Page 1 Monday, October 15, 2007 12:42 PM

Dell™ Latitude™ D630c 系统板

配置您的 Dell Latitude D630c 计算机更换机座

当您更换您的计算机的机座时，您必须粘贴一个指明管理模式的标签。

机座套件提供了标签。

要确保您粘贴了正确的管理模式标签到新的机座：

1

从旧的

机座

取出电池，找到粘贴在电池槽内的标签 （请参阅如下的

图例）。

关于如何取出电池的说明，请参阅在您的 《用户指南》中的 “替换

电池”。

标签

HW379cb1.fm Page 2 Monday, October 15, 2007 12:42 PM

在电池槽中的标签以如下方式之一出现：

2

请记下在旧机座的标签上的大号码。

该号码表示管理模式号码。

3

找到与提供的

机座

套件匹配的标签，将新的标签粘贴到新的

机座

上：

a

将新标签的左边与已经在机座内凹进的标签的右边对齐。

b

将新标签的顶边与电池槽的顶边对齐。要得到参考，请查看在前页

的图例。

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

© 2007 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。马来西亚印刷。

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何方式进行复制。

本文件中使用的商标：Dell， DELL 徽标，和 Latitude 是 Dell Inc. 的商标。

本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc. 对不属于自己的商标和商品名称不拥有任何所有权。