Dell Inspiron B130: инструкция

Dell™ Inspiron™ 1300/B120/B130

Руководство по

эксплуатации

Модель PP21L

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ.

В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при

использовании компьютера.

ВНИМАНИЕ.

Означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и

говорит о том, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или

угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Для ознакомления с полным списком аббревиатур и сокращений см. раздел Глоссарий.

®

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

в настоящем документе неприменимы.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

© Dell Inc. 2005 Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude,

PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, и Dell OpenManage являются товарными знаками Dell Inc.; Intel, Celeron и Pentium

являются охраняемыми товарными знаками Intel Corporation; Microsoft, Outlook, и Windows являются охраняемыми товарными

знаками корпорации Майкрософт; EMC является охраняемым товарным знаком корпорации EMC.

Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модель PP21L

Сентябрь 2005 года P/N CF495 Ред. A01

Содержание

Источники информации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

1 Ознакомление с компьютером

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

2 Настройка компьютера

Подключение к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Установка Интернет*соединения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Запуск мастера переноса файлов и параметров с

компакт*диска Operating System (Операционная система)

. . . . . .

21

Запуск мастера переноса файлов и параметров

без использования компакт*диска Operating

System (Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Фильтры бросков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Бесперебойные источники питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Содержание

3

3 Использование дисплея

Регулировка яркости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Переключение видеоизображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Настройка разрешения дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

4 Использование клавиатуры и сенсорной панели

Цифровая клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Системные функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Лоток для компакт*дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Управление изображением

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Радиопередача (включая беспроводные сети)

. . . . . . . . . . . . .

30

Управление потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Функции динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

®

®

Функции клавиши с логотипом Microsoft

Windows

. . . . . . . . . .

31

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

5 Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Программа Dell™ QuickSet Battery Meter

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

®

®

Индикатор питания Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

. . . . . . .

34

Экономия заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Режимы управления потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . .

35

Изменение настроек управления потреблением энергии

. . . . . . .

36

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Замена аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

4

Содержание

6 Использование CDдисков, DVDдисков и других

устройств мультимедиа

Воспроизведение компактдиска или диска DVD

. . . . . . . . . . . . . .

43

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Копирование компактдисков и DVDдисков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Как скопировать компакт*диск или диск DVD

. . . . . . . . . . . . . .

45

Использование чистых компакт*дисков и DVD*дисков

. . . . . . . . .

46

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

7 Использование плат ExpressCard

Типы плат ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Заглушки плат ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Установка платы ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Извлечение платы ExpressCard или заглушки

. . . . . . . . . . . . . . . .

50

8 Установка домашней и офисной сети

Подключение к сетевому адаптеру

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Подключение к беспроводным локальным

вычислительным сетям

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Определение типа сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

Подключение к беспроводной сети в системе

®

®

Microsoft

Windows

XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

9 Функция Dell™ QuickSet

Однократный щелчок на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Двойной щелчок на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Щелчок правой кнопкой мыши на значке QuickSet

. . . . . . . . . . . . .

55

Содержание

5

10 Устранение неисправностей

Программа Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Неполадки дисководов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60

Неполадки дисковода компакт*дисков и дисков DVD

. . . . . . . . .

60

Неисправности жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Неполадки электронной почты, модема и подключения

к Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Неисправности клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Неполадки внешней клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . . . . . . . .

68

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Компьютер не отвечает

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Программа не отвечает и постоянно возникают сбои

. . . . . . . . .

68

Программа, разработанная для более ранних версий

®

®

операционной системы Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . .

68

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Другие неполадки программ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Неисправности платы ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Обеспечение достаточного питания для компьютера

. . . . . . . . .

71

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Проблемы, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . .

73

Не слышен звук из встроенных динамиков

. . . . . . . . . . . . . . .

73

Не слышен звук из внешних динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Из наушников не слышен звук

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью

. . . . . . . . . .

73

6

Содержание

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если на мониторе нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если возникают затруднения при чтении информации

с монитора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

74

Если нормально просматривается только часть экрана

. . . . . . . .

75

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Что такое драйвер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76

Разрешение вопросов несовместимости программного

и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Использование функции восстановления системы

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

79

Использование функции восстановления Dell PC

от Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

Использование компакт*диска Operating

System (Операционная система)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

11 Установка и замена компонентов

Перед установкой

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Перед началом работы с оборудованием, установленным

в компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

Возврат жесткого диска в компанию Dell

. . . . . . . . . . . . . . . .

89

Дисковод для компактдисков и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . .

89

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Беспроводная миниплата PCI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94

Крышка шарнира

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98

Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

Содержание

7

12 Приложение

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Использование программы установки системы

. . . . . . . . . . . . . .

106

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

106

Просмотр экранов настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . .

106

Экран настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

107

Использование компьютера в дороге

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Идентификация компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Упаковка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108

Советы по обращению с компьютером в дороге

. . . . . . . . . . .

109

Путешествие самолетом

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Потеря или кража компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Компьютер, клавиатура и Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Дисководы CD и DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111

Уведомление об использовании продукта Macrovision

. . . . . . . . . .

111

Политика технической поддержки Dell (только для США)

. . . . . . . . .

111

Описание программного обеспечения и периферии

типа «Установлено Dell»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Определение программного обеспечения и

периферийных устройств «Третьей стороны»

. . . . . . . . . . . . .

112

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

112

Глоссарий

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

Указатель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

8

Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ.

Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не

поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в

определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Установка компьютера

Руководство по эксплуатации

•

Основные сведения по поиску и устранению

неисправностей

•

Запуск программы диагностики Dell Diagnostics

•

Настройка принтера

•

Дополнительная информация о настройке

компьютера

•

Устранение неисправностей и решение проблем

•

Извлечение и установка компонентов компьютера

•

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот документ в формате PDF можно найти

•

Обращение в компанию Dell

на сайте

support.dell.com

.

•

Информация о гарантиях

Информационное руководство по продуктам Dell™

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

®

®

•

Код экспресс-обслуживания и метка производителя

Метка производителя и лицензия Microsoft

Windows

•

Лицензионная метка Microsoft Windows

Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера.

•

Метка производителя

требуется для

идентификации компьютера

на сайте

support.dell.com

или при обращении в

службу технической поддержки.

•

Код экспресс-обслуживания вводится, чтобы связаться с

службой технической поддержки.

Источники информации

9