Dell DX6004S: инструкция

Dell DX6004S-Systeme

Hardware-

Benutzerhandbuch

Genormtes Modell: Reihe E07S

Genormter Typ: E07S002

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und

Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle

Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge

haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewie-

sen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur

Folge haben können.

____________________

Informationen in dieser Publikation sind Änderungen vorbehalten.

© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und PowerEdge™ sind Marken von Dell

®

®

®

®

Inc. Microsoft

, Windows

,

Windows

Server

und MS-DOS

sind entweder Marken oder

eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen

beziehen sich auf die entsprechenden Eigentümer oder deren Produkte. Dell Inc. erhebt keinen

Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Genormtes Modell: Reihe E07S

Genormter Typ: E07S002

September 2010 Rev. A00

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . 11

Zugreifen auf Funktionen beim Systemstart. . . . . . . 11

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

. . . . . . 12

Merkmale des LCD-Bedienfelds (optional)

. . . . . . . 15

Home-Bildschirm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menü Setup (Setup)

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menü View (Anzeige)

. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Festplatten-Statusanzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . 18

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

. . . . . . 19

Richtlinien für das Anschließen von externen

Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NIC-Anzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anzeigecodes für Stromversorgung

. . . . . . . . . . . 22

Meldungen der LCD-Statusanzeige

. . . . . . . . . . . 23

Lösen von Problemen, die durch LCD-

Statusmeldungen beschrieben werden

. . . . . . 39

Löschen von LCD-Statusmeldungen

. . . . . . . . 39

Systemmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Warnmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Diagnosemeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Inhalt 3

Alarmmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . 56

2 Verwenden des System-Setup-Programms

und des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . 57

Auswahl des Systemstartmodus. . . . . . . . . . . . . 57

Aufrufen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . 58

Reaktion auf Fehlermeldungen

. . . . . . . . . . . 58

Verwenden der Steuertasten des System-Setup-

Programms

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Optionen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . 59

Hauptbildschirm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bildschirm „Memory Settings“

(Speichereinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 61

Bildschirm „Processor Settings“

(Prozessoreinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 62

Bildschirm „SATA Settings“

(SATA-Einstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bildschirm „Boot Settings“

(Starteinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bildschirm „Integrated Devices“

(Integrierte Geräte)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bildschirm „PCI IRQ Assignments“

(PCI-IRQ-Zuweisungen)

. . . . . . . . . . . . . . . 66

Bildschirm „Serial Communication“

(Serielle Kommunikation)

. . . . . . . . . . . . . . 66

Bildschirm „Power Management“

(Energieverwaltung)

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bildschirm „System Security“

(Systemsicherheit)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bildschirm „Exit“ (Beenden)

. . . . . . . . . . . . 72

4 Inhalt

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers . . . . . . . . . . . 72

Verwenden der Navigationstasten des

UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Bildschirm „UEFI Boot Manager“

. . . . . . . . . 73

Bildschirm „UEFI Boot Settings“

(UEFI Starteinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 74

Bildschirm „System Utilities“

(Systemdienstprogramme)

. . . . . . . . . . . . . 74

System- und Setup-Kennwortfunktionen

. . . . . . . . 75

Verwenden des Systemkennworts

. . . . . . . . . 75

Verwenden des Setup-Kennworts

. . . . . . . . . 78

Integrierte Systemverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . 79

Baseboard-Management-Controller-

Konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Aufrufen des BMC-Setupmoduls

. . . . . . . . . . 80

iDRAC-Konfigurationsprogramm

. . . . . . . . . . . . 81

Aufrufen des iDRAC-

Konfigurationsprogramms

. . . . . . . . . . . . . 81

3 Installieren von Systemkomponenten . . . 83

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Das Innere des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Frontverkleidung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . 85

Abnehmen der Frontverkleidung

. . . . . . . . . . 85

Anbringen der Frontverkleidung

. . . . . . . . . . 85

Öffnen und Schließen des Systems . . . . . . . . . . . 86

Öffnen des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Schließen des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . 87

Inhalt 5

Optisches Laufwerk (optional). . . . . . . . . . . . . . 88

Entfernen eines optischen Laufwerks

. . . . . . . 88

Installieren eines optischen Laufwerks

. . . . . . 90

Festplattenlaufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters

. . . . . . . 91

Installieren eines Festplattenplatzhalters

. . . . . 92

Entfernen eines Festplattenträgers

. . . . . . . . . 92

Installieren eines Festplattenträgers

. . . . . . . . 93

Entfernen einer Festplatte aus einem

Festplattenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Installieren einer Festplatte im

Festplattenträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Erweiterungskarte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Richtlinien zur Installation von

Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Entfernen von Erweiterungskarten

. . . . . . . . . 96

Installieren einer Erweiterungskarte

. . . . . . . . 97

Erweiterungskarten-Riser

. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Entfernen eines Erweiterungskarten-Risers

. . . . 99

Installieren eines Erweiterungskarten-

Risers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kühlgehäuse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Entfernen des Kühlgehäuses

. . . . . . . . . . . 101

Installieren des Kühlgehäuses

. . . . . . . . . . 103

Integrierte Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . 103

Entfernen der integrierten

Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . . . . 103

Installieren der integrierten

Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . . . . 105

Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6 Inhalt

Richtlinien zur Installation von

Speichermodulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Betriebsartspezifische Richtlinien

. . . . . . . . . 106

Installieren von Speichermodulen

. . . . . . . . . 108

Entfernen von Speichermodulen

. . . . . . . . . . 110

Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Entfernen eines Lüfters

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Installieren eines Lüfters

. . . . . . . . . . . . . . 113

iDRAC6 Express-Karte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Installieren einer iDRAC6 Express-Karte

. . . . . . 113

Entfernen einer iDRAC6 Express-Karte

. . . . . . 115

iDRAC6 Enterprise-Karte (optional)

. . . . . . . . . . . 116

Installieren einer iDRAC6 Enterprise-Karte

. . . . 116

Entfernen einer iDRAC6 Enterprise-Karte

. . . . . 118

VFlash-Medium (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Installieren einer VFlash-Medienkarte

. . . . . . . 119

Entfernen einer VFlash-Medienkarte

. . . . . . . . 119

Prozessor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Prozessor entfernen

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Installieren eines Prozessors

. . . . . . . . . . . . 123

Netzteile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Entfernen eines redundanten Netzteils

. . . . . . 125

Installieren eines redundanten Netzteils

. . . . . . 126

Entfernen des Netzteilplatzhalters

. . . . . . . . . 126

Installation des Netzteilplatzhalters

. . . . . . . . 127

Entfernen eines nicht-redundanten

Netzteils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Installieren eines nicht-redundanten

Netzteils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Inhalt 7

Systembatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Systembatterie austauschen

. . . . . . . . . . . 129

Bedienfeldbaugruppe

. . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Entfernen der Bedienfeldplatine und des

Bedienfelddisplaymoduls

. . . . . . . . . . . . . 131

Installieren der Bedienfeldplatine und des

Bedienfelddisplaymoduls

. . . . . . . . . . . . . 133

SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Entfernen der SAS-Rückwandplatine

. . . . . . 133

Installieren der SAS-Rückwandplatine

. . . . . . 135

Stromverteilungsplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . 136

Entfernen der Stromverteilerplatine

. . . . . . . 136

Installation der Stromverteilungsplatine

. . . . . 139

Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Entfernen der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 139

Installieren der Systemplatine

. . . . . . . . . . 142

4 Fehlerbehebung am System. . . . . . . . . . 145

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . 145

Fehlerbehebung beim Systemstart

. . . . . . . . . . . 145

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

. . . . . 146

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

. . . . . . . . 146

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

. . . . . . . . 146

Fehlerbehebung bei einem seriellen

E/A-Gerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Fehlerbehebung bei einem NIC

. . . . . . . . . . . . 148

8 Inhalt

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System . . . . . . 149

Fehlerbehebung bei einem beschädigten

System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Fehlerbehebung bei der Systembatterie

. . . . . . . . 151

Fehlerbehebung beim Netzteil

. . . . . . . . . . . . . 152

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

. . . . . . . . 152

Fehlerbehebung bei einem Lüfter

. . . . . . . . . . . . 153

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

. . . . . . . . . 154

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk

. . . . 156

Fehlerbehebung bei einem

Bandsicherungsgerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk

. . . . 158

Fehlerbehebung bei einer Erweiterungskarte

. . . . . 158

Fehlerbehebung beim Prozessor

. . . . . . . . . . . . 160

5 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . 161

Verwenden von Online Diagnostics. . . . . . . . . . . 161

Funktionen der integrierten Systemdiagnose . . . . . . 161

Einsatzbereich der integrierten

Systemdiagnose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ausführen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 162

Testoptionen der Systemdiagnose

. . . . . . . . . . . . 163

Inhalt 9

4 System-ID Schaltet den Systemidentifikationsmodus ein und

aus (LCD-Display blinkt blau).

Schnell drücken, um den Systemidentifikationsmo-

dus ein- und auszuschalten. Wenn das System beim

POST nicht mehr reagiert, halten Sie die System-

identifikationstaste länger als 5 Sekunden gedrückt,

um den BIOS Progress-Modus zu aktivieren.

Home-Bildschirm

Auf dem Home-Bildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informati-

onen über das System angezeigt. Dieser Bildschirm wird beim normalen Sys-

tembetrieb angezeigt, wenn keine Status- oder Fehlermeldungen anstehen.

Wenn sich das System im Standbyzustand befindet, erlischt die LCD-Hin-

tergrundbeleuchtung nach 5 Minuten Inaktivität, wenn keine Fehlermeldun-

gen vorliegen. Um den Home-Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie eine der

drei Steuertasten (Auswahl, Links oder Rechts).

Um den Home-Bildschirm von einem anderen Menü aus aufzurufen, wählen

Sie den Pfeil nach oben , bis das Home-Symbol angezeigt wird, und

wählen Sie dann das Home-Symbol aus.

Menü Setup (Setup)

Option Beschreibung

BMC oder DRAC

Wählen Sie DHCP oder Static IP, um den Netzwerkmo-

dus zu konfigurieren. Wenn Static IP ausgewählt ist, sind

ANMERKUNG: Wenn im

die verfügbaren Felder IP, Subnet (Sub) und Gate-way

System eine iDRAC6 Ex-

(Gtw). Wählen Sie Setup DNS, um DNS zu aktivie-ren

press-Karte installiert ist,

und Domänenadressen anzuzeigen. Zwei separate DNS-

wird die Option BMC durch

Einträge sind verfügbar.

DRAC ersetzt.

16 Wissenswertes zum System

Option Beschreibung

Set error (Fehler einstellen) Wählen Sie SEL, um LCD-Fehlermeldungen in einem

Format entsprechend der IPMI-Beschreibung im SEL-

Protokoll anzuzeigen. Dies kann hilfreich dabei sein, eine

LCD-Meldung mit einem SEL-Eintrag abzugleichen.

Wählen Sie Simple, um LCD-Fehlermeldungen als ver-

einfachte benutzerfreundliche Beschreibung anzuzeigen.

Eine Liste der Meldungen in diesem Format finden Sie

unter „Merkmale des LCD-Bedienfelds (optional)“ auf

Seite 15.

Set home (Home einstel-

Wählen Sie die Standardinformation zur Anzeige auf

len)

dem LCD-Home-Bildschirm. Unter „Menü View

(Anzeige)“ auf Seite 17 erfahren Sie, welche Optionen

und Elemente standardmäßig im Home-Bildschirm an-

gezeigt werden können.

Menü View (Anzeige)

Option Beschreibung

BMC IP oder DRAC IP

Anzeige der IPv4- oder IPv6-Adressen für den optionalen

(BMC-IP oder DRAC-IP)

iDRAC6. Die Optionen sind DNS (Primary und Secon-

dary), Gateway, IP und Subnet (kein Subnet bei IPv6).

ANMERKUNG: Wenn im

System eine iDRAC6 Ex-

ANMERKUNG: BMC IP unterstützt nur IPv4-Adressen.

press-Karte installiert ist,

wird die Option BMC IP

durch DRAC IP ersetzt.

MAC (MAC) Anzeige der MAC-Adressen für DRAC, iSCSIn oder

NETn.

ANMERKUNG: Wenn keine iDRAC6-Express-Karte im

System installiert ist, werden in der MAC-Option die MAC-

Adressen für BMC, iSCSIn oder NETn angezeigt.

Name (Name) Anzeige des Namens für Host, Model oder User String

für das System.

Number (Nummer) Anzeige der Asset Tag (Systemkennnummer) oder der

Service Ta g (Servicekennnummer) des Systems.

Wissenswertes zum System 17

Option Beschreibung

Power (Leistung) Anzeige der Leistungsabgabe des Systems in BTU/h oder

Watt. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü Set

home des Menüs Setup konfigurieren. Siehe „Menü

Setup (Setup)“ auf Seite 16.

Temperature (Temperatur) Anzeige der Temperatur des Systems in Celsius oder

Fahrenheit. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü

Set home des Menüs Setup konfigurieren. Siehe „Menü

Setup (Setup)“ auf Seite 16.

Festplatten-Statusanzeigen

Abbildung 1-3. Festplattenlaufwerkanzeige

1 Laufwerkstatusanzeige

2 Laufwerkaktivitätsanzeige (grün)

(grün und gelb)

18 Wissenswertes zum System

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Abbildung 1-4. Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

1 VFlash-Mediensteck-

Zum Anschluss einer externen SD-

platz (optional)

Speicherkarte für die optionale

iDRAC6-Enterprise-Karte.

2 iDRAC6-Enterprise-

Eigener Management-Port für die op-

Port (optional)

tionale iDRAC6-Enterprise-Karte.

3 Serieller Anschluss Zum Anschließen eines seriellen Ge-

räts am System.

4 Bildschirmanschluss Zum Anschließen eines VGA-Bild-

schirms am System.

5 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

am System. Die Schnittstellen sind

USB-2.0-konform.

6 Ethernet-Anschlüsse

Integrierte 10/100/1000 NIC-An-

(2)

schlüsse.

7 PCIe-Steckplätze (2) PCI Express-Erweiterungssteckplatz

(2. Generation) (volle Bauhöhe, halbe

Baulänge)

8 Systemidentifikations-

Zum Anschluss der optionalen System-

anschluss

statusanzeige über den optionalen Ka-

belführungsarm.

Wissenswertes zum System 19

Element Anzeige, Taste oder

Symbol Beschreibung

Anschluss

9 Systemstatusanzeige Leuchtet blau beim normalen System-

betrieb.

Sowohl die Systemverwaltungssoftware

als auch die Identifikationstasten auf

der Vorder- und Rückseite des Systems

können bewirken, dass die Anzeige

blau blinkt, um ein bestimmtes System

zu identifizieren.

Leuchtet gelb, wenn das System wegen

eines Problems überprüft werden muss.

10 Systemidentifikati-

Schaltet den Systemidentifikationsmo-

onstaste

dus ein und aus.

Die Identifikationstasten auf der Vor-

der- und Rückseite dienen dazu, ein

bestimmtes System innerhalb eines

Racks zu lokalisieren. Wird eine dieser

Tasten gedrückt, leuchten das LCD-

Display auf der Vorderseite und die

blaue Systemstatusanzeige auf der Ge-

häuserückseite, bis eine der Tasten er-

neut gedrückt wird.

11 Netzteil 1 (PS1) 400 W (redundantes Netzteil)

12 Netzteil 2 (PS2) 400 W (redundantes Netzteil)

Richtlinien für das Anschließen von externen

Geräten

• Schalten Sie die Stromversorgung des Systems und der externen Geräte

aus, bevor Sie ein neues externes Gerät anschließen. Schalten Sie zuerst al-

le externen Geräte ein, bevor Sie das System einschalten (es sei denn, die

Gerätedokumentation gibt etwas anderes an).

• Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Treiber für das angeschlossene Gerät

auf dem System installiert wurde.

• Aktivieren Sie gegebenenfalls Schnittstellen im System-Setup-Programm.

Siehe „Aufrufen des System-Setup-Programms“ auf Seite 58.

20 Wissenswertes zum System