Dell Aero: инструкция

Руководство пользователя

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет

пользователю лучше использовать возможности смартфона.

ВНИМАНИЕ. Словом «ВНИМАНИЕ» обозначены ситуации, связанные с

потенциальным риском повреждения оборудования и потери данных, а также

меры, позволяющие избежать таких ситуаций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность повреждения

оборудования, опасность получения травмы или смерти.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предупреждения.

© Dell Inc., 2010 г. Все права защищены.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, используемые в тексте. Слово Dell и эмблема DELL являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Dell Inc. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используется

корпорацией Dell по лицензии.

Другие товарные знаки и торговые названия, использованные в настоящем документе, могут являться собственностью

владельцев соответствующих товарных знаков или торговыми марками их продукции. Корпорация Dell Inc. не претендует на

право собственности в отношении любых товарных знаков и торговых названий, кроме своих собственных.

Конструкция, внешний вид и другие характеристики устройств могли измениться с момента публикации этого документа.

Ноябрь 2010 г., версия 2.1

Оглавление

Перед началом

Принадлежности для

использования

смартфона Dell™ Aero

. . 20

смартфона

. . . . . . . . . . . 11

Функции смартфона

Предупреждения

. . . . . . . 11

Dell Aero

. . . . . . . . . . . . 21

Общее заявление о

Вид спереди

. . . . . . . . . . 21

радиочастотном излучении

. . 12

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . 21

Надлежащая утилизация . . . 12

Вид слева

. . . . . . . . . . . . 22

Стандарт IEEE 1725

. . . . . . 12

Вид справа

. . . . . . . . . . . 23

Стандарты федеральной

Гарнитура . . . . . . . . . . 24

комиссии по связи США (FCC)

13

Основные функции

Настройка смартфона . . 16

смартфона

. . . . . . . . . . . 25

Требования

Использование сенсорного

для использования

экрана

. . . . . . . . . . . . . . . 25

смартфона

. . . . . . . . . . . 16

Диспетчер подключений . . 27

Подготовка смартфона к

Строка состояния

. . . . . . 29

использованию

. . . . . . . . 16

Основные экраны

. . . . . . 31

3

Оглавление

Настройка экранов . . . . . . 34

Настройка даты и времени

. 49

Экраны смартфона. . . . . . 35

Настройки местоположения

53

Языковые параметры . . . . 53

Спящий режим

. . . . . . . . . 39

Настройки мелодий и звуков

55

Блокировка смартфона

. . . 40

Мастер настроек

. . . . . . 58

Ввод текста

. . . . . . . . . . . 41

Интерактивная справка . . . 58

Активация клавиатуры . . . . 41

Использование клавиатуры

. 42

Использование

. . . . . . . . . . . 59

Закрытие клавиатуры. . . . . 43

смартфона

Ввод текста с помощью

Вызовы

. . . . . . . . . . . . . 59

текстовой клавиатуры

. . . . 43

Ответ на входящий вызов или

Ввод цифр и символов

. . . . 44

его отклонение

. . . . . . . . . 64

Редактирование текста

. . . . 45

Просмотр журнала вызовов

65

Подключение к Интернету . 46

Контакты

. . . . . . . . . . . . 67

Выбор подключения передачи

Параметры вызовов

. . . . . 69

данных к сотовой сети . . . . 46

Список номеров фиксированного

Основные настройки

набора (FDN)

. . . . . . . . 70

смартфона

. . . . . . . . . . . 47

Запрет голосовых вызовов . 71

Настройки дисплея . . . . . . 47

4

Оглавление

Переадресация голосовых

Управление беспроводными

вызовов . . . . . . . . . . . . 72

подключениями Wi-Fi

. . . . 80

Другие настройки

. . . . . . . 73

Включение беспроводной

Мой номер SIM-карты

. . . . . 74

сети Wi-Fi

. . . . . . . . . . . 80

Префикс набора номера . . . 75

Изменение настроек

беспроводных сетей Wi-Fi

. 81

Использование номера

префикса

. . . . . . . . . . . . 75

Добавить сеть Wi-Fi . . . . . 82

Быстрый набор

. . . . . . . . 76

Подключение к беспроводной

сети Wi-Fi

. . . . . . . . . . . 82

Голосовая почта

. . . . . . . . 77

Мобильные сети . . . . . . . 83

Настройка таймера вызовов . 78

Параметры TTY

. . . . . . . . 78

Настройка мобильных сетей 83

Управление подключениями

Параметры безопасности. . 84

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 78

Сброс смартфона

. . . . . . . 85

Включение Bluetooth . . . . . 79

Полная очистка . . . . . . . 85

Изменение параметров

Полный сброс

. . . . . . . . 86

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 79

Сведения о памяти . . . . . . 86

Связывание с устройствами

Управление картой памяти и

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . 80

встроенной памятью

смартфона . . . . . . . . . . 86

5

Оглавление

Использование голосового

Использование возможностей

поиска

. . . . . . . . . . . . . . 87

электронной почты

. . . 107

Добавление учетной записи

Использование

электронной почты

. . . . . . 107

возможностей Интернета

88

Добавление учетной записи

Веб-браузер

. . . . . . . . . . 88

электронной почты

Просмотр веб-страниц . . . . 88

Интернета . . . . . . . . . . 107

Переход по веб-страницам

. . 90

Добавление учетной записи

Управление окнами браузера 91

Exchange Server

. . . . . . . 108

Закладки

. . . . . . . . . . . . 92

Добавление других учетных

Параметры веб-браузера. . 94

записей электронной почты

109

Настройки веб-браузера . . . 95

Создание и настройка учетных

Twitter . . . . . . . . . . . . . . 97

записей электронной почты

109

Вход в Twitter . . . . . . . . . 97

Изменение настроек учетных

записей

. . . . . . . . . . . . 109

Использование Twitter

. . . . 97

Удаление учетной записи

. . 111

Facebook . . . . . . . . . . . . 99

Управление учетной записью

Вход в Facebook. . . . . . . . 99

Exchange Server

. . . . . . . . 112

Использование Facebook

. . . 99

Настройки синхронизации . 112

Настройки учетной записи . 104

6

Оглавление

Управление электронной

Передача музыки

. . . . . . 119

почтой

. . . . . . . . . . . . . . 112

Создание списка

воспроизведения

. . . . . . 120

Отправка электронной почты 112

Управление списками

Получение электронной

воспроизведения

. . . . . . 121

почты

. . . . . . . . . . . . . 113

Поиск и воспроизведение

Удаление сообщений

. . . . 114

видео

. . . . . . . . . . . . . . 122

Использование возможностей

Управление видеофайлами

122

мультимедиа

. . . . . . . . . 115

Сортировка видеофайлов . 122

Поиск и воспроизведение

Удаление файла из списка

. 123

музыки

. . . . . . . . . . . . . . 115

Просмотр свойств

Проигрыватель

. . . . . . . . 117

видеофайлов

. . . . . . . . 123

Элементы управления

Общий доступ к видео

. . . 124

проигрывателем . . . . . . . 118

Удаление видео . . . . . . . 124

Выбор композиции в

Использование

качестве мелодии вызова

. 118

видеопроигрывателя

. . . . 125

Управление музыкальными

Использование приложения

файлами

. . . . . . . . . . . . . 119

«Изображение»

. . . . . . . 126

Синхронизация музыки . . . 119

Просмотр картинок . . . . . 126

7

Оглавление

Управление файлами

Настройка учетной

картинок . . . . . . . . . . . 127

записи Gmail. . . . . . . . . 138

Настройка параметров

Управление учетными

картинок

. . . . . . . . . . . 130

записями Google

. . . . . . . 138

Использование

Приложение «Карты» . . . . 139

видеоредактора

. . . . . . . . 131

Поиск мест . . . . . . . . . . 139

Использование раскадровки 131

Прокладка маршрутов

. . . 140

Использование функции

Изменение режима Карт

. . 141

«Фильм с музыкой»

. . . . . 131

Поиск местоположения . . . 141

Использование функции

Использование службы

«Автомонтаж»

. . . . . . . . 132

Latitude

. . . . . . . . . . . . 142

Использование камеры. . . 134

Places. . . . . . . . . . . . . . . 143

Режим камеры. . . . . . . . 134

Приложение Mаркет

. . . . . 144

Режим видеозаписи

. . . . . 136

Использование службы

Использование диктофона 137

Market . . . . . . . . . . . . 145

Приложение Talk . . . . . . . 146

Использование

приложений Google

. . . . 138

Управление списком друзей 147

Настройки параметров

Приложение Gmail

. . . . . . 138

приложения Talk

. . . . . . . 148

8

Оглавление

Навигация. . . . . . . . . . . . 149

Представления календаря

. 159

Использование навигации . 149

Настройки календаря

. . . . 162

Прокладка маршрутов

. . . 150

Будильник. . . . . . . . . . . 164

Добавление других сигналов 165

Использование

Изменения времени повтора 165

приложений

. . . . . . . . . 152

Изменение отображения

Сообщения

. . . . . . . . . . . 152

часов

. . . . . . . . . . . . . 166

Отправка сообщений

Скрытие часов

. . . . . . . . 166

контактам

. . . . . . . . . . 152

Настройка даты и времени

. 167

Ответ на сообщение . . . . 153

Калькулятор . . . . . . . . . 167

Чтение непрочтенных

сообщений

. . . . . . . . . . 154

Диспетчер файлов

. . . . . 168

Просмотр сообщений

. . . . 154

Просмотр сохраненных

файлов . . . . . . . . . . . . 168

Использование

представления сообщений

. 155

Добавление новых папок

. . 168

Настройки сообщений

. . . 156

Сортировка файлов и папок

169

Приложение Quickoffice. . . 157

Удаление файлов и папок

. 169

Вырезание, копирование

Календарь

. . . . . . . . . . . 158

и вставка

. . . . . . . . . . . 170

Использование календаря . 158

Поиск содержимого . . . . . 171

9

Настройка смартфона

Поздравляем с приобретением смартфона

Подготовка смартфона к

Dell™ Aero. В этом разделе приведены

использованию

сведения о настройке смартфона.

Перед использованием смартфона

Требования для

необходимо вставить батарею, SIM-карту, а

затем зарядить батарею.

использования смартфона

Для подготовки смартфона к

Для использования всех функций

использованию выполните следующие

смартфона потребуется:

действия.

• тарифный план, включающий

беспроводную передачу данных;

1 Откройте крышку

• подключение к Интернету;

Нажмите большим пальцем правой

• компьютер с портом USB 2.0.

руки на эмблему Dell, затем

поднимите нижнюю часть крышки.

16

Настройка смартфона

2 Вставьте SIM-карту

ПРИМЕЧАНИЕ. Фиксатор SIM-

карты обеспечивает фиксацию

a Откройте фиксатор SIM-карты.

в гнезде на случай падения

смартфона.

b Удерживая SIM-карту

металлическими контактами

вниз, вставьте ее в держатель.

3 Вставьте карту пам

яти MicroSD

ПРИМЕЧАНИЕ. Срезанный угол SIM-

(если она не установлена)

карты должен совпадать с

a Держите карту памяти MicroSD

соответствующим скосом в гнезде

металлическими контактами

SIM-карты.

вниз.

b Вставьте карту MicroSD в

держатель.

c Для фиксации SIM-карты

поверните фиксатор в исходное

положение.

17

Настройка смартфона

4 Установите батарею

6 Зарядите батарею

Совместите контакты батареи с

ВНИМАНИЕ. Не используйте

контактами в отсеке, затем вставьте

неодобренные зарядные

батарею.

устройства — это может привести к

повреждению смартфона и

аннулированию гарантии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для достижения

оптимальных характеристик

необходимо выполнить хотя бы од

ин

полный цикл заряда.

a С помощью кабеля мини-USB—

USB подключите смартфон к

адаптеру питания, затем

5 Закройте крышку

подключите адаптер к розетке.

Вставьте выступы в крышке отверстия

в корпусе, затем закройте крышку.

18

Настройка смартфона

b Зарядка смартфона занимает

около 2 часов. Убедитесь, что

батарея смартфона полностью

заряжена, контролируя

состояние зарядки с помощью

индикатора на дисплее.

7 Когда зарядка выполнена, нажмите и

удерживайте кнопку питания 2 с для

выхода из режима зарядки.

Смартфон готов к использованию.

19

Принадлежности для смартфона Dell™ Aero

В комплект поставки смартфона могут

• Кабель мини-USB—USB

—

входить следующие принадлежности.

позволяет подключать смартфон к

компьютеру для передачи файлов и

• Гарнитура мини-USB

— позволяет

синхронизации данных.

слушать музыку и вести разговор по

телефону. Ваш голос передается с

помощью встроенного микрофона.

Для использования гарнитуры

подключите ее к разъему мини-USB

(см. “Вид слева» на стр. 22).

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель мини-

гарнитуры во время вызова

USB—USB также служит для

обнаружение гарнитурой

подключения адаптера питания

текущего вызова может занять

для зарядки батареи.

3-4 с.

• Адаптер питания

— служит для

зарядки батареи (см «Зарядите

батарею» на стр.18).

TOP

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DRY LOCATION USE ONLY

20