Dell POWEREDGE 1955: инструкция

Getting Started

With Your System

Začínáme se systémem

Guide de mise en route

Erste Schritte mit dem System

Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Procedimientos iniciales con el sistema

Model BMX

www.dell.com | support.dell.com

Getting Started

With Your System

www.dell.com | support.dell.com

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid

the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

© 2006 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered

trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; SUSE

is a registered trademark of Novell, Inc.; Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model BMX

January 2006 P/N FD316 Rev. A00

System Features

This section describes the major hardware and software features of your system. It also provides

information about other documents you may need when setting up your system and how to obtain

technical assistance.

• Support for up to ten server modules. The chassis can support from one to ten server modules.

(If fewer than ten server modules are installed in the chassis, server module blanks are required

for proper cooling.)

• Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC), which provides access to systems

management software features.

– To access systems management features, connect the null modem cable provided with the system

between the serial management port and an external PC. You may also obtain system management

information through a Web browser connected to the RJ-45 management port. Systems

management software monitors the system and server module status.

– Embedded systems management circuitry that monitors operation of the system fans and critical

system voltages and temperatures. The systems management circuitry works in conjunction with

your systems management software.

• Support for I/O connectivity including pass-through modules and network switch modules. Up to

four I/O modules may be installed. (If fewer than four modules are installed, blank I/O modules are

required for proper cooling.) Optional daughter cards installed in the server modules enable the I/O

connectivity.

• Two hot-pluggable system fan modules. Each fan module has two replaceable fans.

• Two 2100-watt, hot-pluggable power supplies and two power supply blanks, or four 2100-watt,

hot-pluggable power supplies. Two power supplies provide power to the system; two additional power

supplies provide redundancy.

NOTICE: 1200-watt power supplies are not supported.

Server Module Features

®

®

• One or two Intel

Xeon

Processor 5000 Sequence.

• Support for symmetric multiprocessing (SMP), which greatly improves overall system performance by

dividing processor operations between independent processors. To take advantage of this feature, you

must use an operating system that supports multiprocessing.

• A minimum of 512 MB of 533-MHz or 677-MHz (when available) DDR II fully-buffered DIMM

(FBD) memory modules, upgradable to a maximum of 32 GB by installing combinations of 256-MB,

512-MB, 1-GB, 2-GB, or 4-GB two-way interleaving memory modules in the eight memory module

sockets on the system board.

The system also supports memory sparing or memory mirroring if all eight memory module sockets are

populated with identical memory modules.

Getting Started With Your System 3

• Support for up to two 2.5-inch, SAS or SATA hot-pluggable hard drives.

NOTE: SAS and SATA hard drives cannot be mixed within a server module.

• Integrated internal drive mirroring allows two disks to be mirrored through the integrated RAID

controller.

• An external port to support USB devices using the custom cable. USB devices include a mouse, a

keyboard, flash drive, a 1.44-MB, 3.5-inch diskette drive, or an optical drive.

NOTE: Only Dell-supplied USB diskette drives and optical drives are supported; use only a USB 2.0-compliant

cable with a length not to exceed 3 meters (118.1 inches).

• An integrated VGA-compatible video subsystem with an ATI ES1000 video controller. This video

subsystem contains 16 MB of SDRAM video memory (nonupgradable). Maximum resolution

is 1280 x 1024 x 65,000 colors (noninterlaced).

• Systems management circuitry that monitors operation of the system fans as well as critical system

voltages and temperatures. The systems management circuitry works in conjunction with the systems

management software.

For more information about specific features, see "Technical Specifications."

The following software is included with your system:

• A System Setup program for quickly viewing and changing system configuration information. For more

information on this program, see "Using the System Setup Program" in your

Hardware Owner’s

Manual

.

• Enhanced security features, including a system password and a setup password, available through

the System Setup program.

• System diagnostics for evaluating system components and devices. For information about using the

system diagnostics, see "Running the System Diagnostics" in your

Hardware Owner’s Manual

.

• Video drivers for displaying many popular application programs in high-resolution modes.

• Systems management software and documentation. Systems management software is used to manage

and monitor each individual server module as well as the system as a whole, including all of the server

modules, network switch modules, power supplies, and fans. Systems management software manages

the system locally and remotely on a network. Dell recommends that you use the systems management

software provided with this system.

• Optional solutions software for Web hosting, caching, or load balancing. See your solutions software

documentation for more information

Supported Operating Systems

Your system supports the following operating systems:

®

®

• Microsoft

Windows

2000 Server and Advanced Server with Service Pack 4 or later

™

• Microsoft Windows Server

2003 Standard Edition, Enterprise Edition, and Web Edition with Service

Pack 1 or later

4 Getting Started With Your System

• Microsoft Windows Server 2003, Standard and Enterprise x64 Edition

®

•Red Hat

Enterprise Linux AS, ES, and WS (version 3) for Intel

x

86

• Red Hat Enterprise Linux AS, ES, and WS (version 4) for Intel

x

86

• Red Hat Enterprise Linux for Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) AS, ES, and WS

(version 4)

®

• SuSE

Linux Enterprise Server 9 for Intel EM64T

Other Information You May Need

CAUTION: The Product Information Guide provides important safety and regulatory information. Warranty

information may be included within this document or as a separate document.

• The

Rack Installation Guide

or

Rack Installation Instructions

included with your rack solution

describes how to install your system into a rack.

• The

Hardware Owner’s Manual

provides information about system features and describes how to

troubleshoot the system and install or replace system components.

• The

Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide

provides detailed information

on using the BMC.

• The

Dell Remote Access Controller/Modular Chassis User’s Guide

provides detailed information on

using the remote management features of the system.

• The

Configuration Guide

provides information on configuring your system and the server modules

in your system.

• CDs included with your system provide documentation and tools for configuring and managing your

system.

• Systems management software documentation describes the features, requirements, installation,

and basic operation of the software.

• Operating system documentation describes how to install (if necessary), configure, and use the

operating system software.

• Documentation for any components you purchased separately provides information to configure

and install these options.

• Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or

documentation.

NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates first because they often

supersede information in other documents.

• Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or

documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or

technicians.

Getting Started With Your System 5

Obtaining Technical Assistance

If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected,

see your Hardware Owner’s Manual.

Dell Enterprise Training and Certification is available; see www.dell.com/training for more information.

This service may not be offered in all locations.

Installation and Configuration

CAUTION: Before performing the following procedure, read and follow the safety instructions and important

regulatory information in your Product Information Guide.

This section describes the steps required to set up your system for the first time.

Unpack the System

Unpack your system and identify each item.

Keep all shipping materials in case you need them later.

6 Getting Started With Your System

Install the System in a Rack

Install the system in the rack once you have read the "Safety Instructions" located in the rack

installation documentation for your system.

See your rack installation documentation for instructions on installing your system in a rack.

Getting Started With Your System 7

Fan Module

Physical

Height 14.732 cm (5.8 in)

Width 15.748 cm (6.2 in)

Depth 27.305 cm (10.75 in)

Weight 2.948 kg (6.5 lb)

KVM Module

Externally accessible connectors

Custom

Custom cable used for two PS/2 and one video

ACI port RJ-45

(Avocent Analog KVM switch only)

Ethernet RJ-45

(Avocent Digital Access KVM switch only)

Physical

Height

2.54 cm (1 in)

Width

5.334 cm (2.1 in)

Depth

28.194 cm (11.1 in)

Weight

0.272 kg (.6 lb)

DRAC/MC Module

Externally accessible connectors

Remote management Dedicated 10/100 RJ-45 (for integrated Ethernet

remote access controller)

Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible

Battery

Module battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell

Physical

Height

2.54 cm (1 in)

Width

7.493 cm (2.95 in)

Depth

26.03 cm (10.35 in)

Weight

0.363 kg (.8 lb)

14 Getting Started With Your System

PowerConnect 5316M Ethernet Switch Module

Externally accessible connectors

Gb 10/100/1000 Mbps Ethernet Six autonegotiating RJ-45 uplinks

Physical

Height 3.302 cm (1.3 in)

Width 13.081 cm (5.15 in)

Depth 27.432 cm (10.8 in)

Weight 0.816 kg (1.8 lb)

Gb Ethernet Pass-Through Module

Externally accessible connectors

Ethernet Ten RJ-45 uplinks (for integrated 1-Gbps NICs)

NOTE: Pass-through uplinks support 1000 Mbps

connection only.

Physical

Height

3.302 cm (1.3 in)

Width

13.081 cm (5.15 in)

Depth

27.432 cm (10.8 in)

Weight

0.816 kg (1.8 lb)

Fibre Channel Pass-Through Module

Externally accessible connectors

Fibre Channel transceiver

Ten 76-pin, 3.5 Gbps, GPI0 transceiver

receptacles

Physical

Height

3.302 cm (1.3 in)

Width

13.081 cm (5.15 in)

Depth

27.432 cm (10.8 in)

Weight

0.816 kg (1.8 lb)

Getting Started With Your System 15

Fibre Channel Switch Module

Externally accessible connectors

Fibre Channel

Four universal (E, F, and FL) autosensing ports

1/2/4 Gb/s Ethernet RJ-45

Physical

Height

3.302 cm (1.3 in)

Width

13.081 cm (5.15 in)

Depth

27.432 cm (10.8 in)

Weight

1.06 kg (2.35 lb)

Infiniband Pass-Through Module

Externally accessible connectors

Infiniband

Ten 4X ports

Physical

Height

3.302 cm (1.3 in)

Width

13.081 cm (5.15 in)

Depth

27.432 cm (10.8 in)

Weight

1.8 kg (4 lb)

16 Getting Started With Your System

Environmental

NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations,

see www.dell.com/environmental_datasheets. The system is not for use in an office environment.

Tempe rature

Operating 10° to 35°C (50° to 95°F)

NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C

(1.8°F) per 300 m (985 ft) above 900 m (2955 ft).

Storage –40° to 65°C (–40° to 149°F)

Relative humidity

Operating 8% to 85% (noncondensing) with a maximum

humidity gradation of 10% per hour

Storage 5% to 95% (noncondensing)

Maximum vibration

Operating 0.25 G at 3–200 Hz for 15 min

Storage 0.5 G at 3–200 Hz for 15 min

Maximum shock

Operating One shock pulse in the positive z axis (one pulse on

each side of the system) of 41 G for up to 2 ms

Storage Six consecutively executed shock pulses in the

positive and negative x, y, and z axes (one pulse on

each side of the system) of 71 G for up to 2 ms

Altitude

Operating –16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft)

Storage –16 to 10,600 m (–50 to 35,000 ft)

Getting Started With Your System 17

18 Getting Started With Your System