Dell POWEREDGE 1955: Начало работы с системой

FD316tp0.fm Page 2 Tuesday, January 17, 2006 4:45 PM

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер

более эффективно.

ВНИМАНИЕ: Указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных

и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения

легких травм или угрозу для жизни.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без уведомления.

© 2006 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

воспрещается.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell OpenManage являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками, а Windows Server – товарным знаком корпорации Microsoft;

Intel и Xeon являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel; SUSE является охраняемым товарным знаком корпорации

Novell, Inc.; Red Hat является охраняемым товарным знаком корпорации Red Hat, Inc.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения компаний, заявляющих

права на товарные знаки и названия, или продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки

и названия, кроме собственных.

Модель BMX

Январь 2006 г. P/N FD316 Rev. A00

Характеристики системы

В этом разделе описываются основные компоненты аппаратного и программного обеспечения системы. Кроме

того, в нем содержится информация о других документах, которые могут быть полезны при настройке системы,

и о порядке получения технической поддержки.

•

Поддержка до десяти серверных модулей. В корпусе можно установить от одного до десяти серверных

модулей. (Если в корпусе установлено менее десяти серверных модулей, то для обеспечения правильного

охлаждения следует использовать заглушки для серверных модулей.)

•

Контроллер удаленного доступа/модульный корпус Dell™ (DRAC/MC), обеспечивающий доступ к функциям

программного обеспечения управления системой.

–

Для доступа к функциям управления системой соедините с помощью нуль-модемного кабеля,

поставляемого вместе с системой, последовательный порт управления и внешний ПК. Информацию по

управлению можно получить также с помощью веб-браузера, подключенного к порту управления RJ-45.

Программное обеспечение управления системой обеспечивает мониторинг состояния системы и

серверных модулей.

–

Встроенная схема управления системой, контролирующая работу вентиляторов, а также напряжение

питания и рабочую температуру системы. Схема управления системой работает совместно с

программным обеспечением управления системой.

•

Поддержка связи модуля ввода/вывода, включая модули транзита данных и сетевые коммутационные модули.

Можно установить до четырех модулей ввода/вывода. (Если в корпусе установлено менее четырех модулей, то

для обеспечения правильного охлаждения следует использовать заглушки для модулей ввода/вывода.) Связь

модуля ввода/вывода обеспечивают дополнительные вспомогательные платы, установленные в серверных

модулях.

•

Два системных вентиляторных модуля с возможностью “горячей” замены. Каждый вентиляторный модуль

оборудован двумя съемными вентиляторами.

•

Два блока питания на 2100 ватт с возможностью “горячей” замены и две заглушки для блоков питания или

четыре блока питания на 2100 ватт с возможностью “горячей” замены. Два блока питания обеспечивают

подачу питания в систему; два дополнительных блока питания являются резервными.

ВНИМАНИЕ: Блоки питания на 1200 ватт не поддерживаются.

Характеристики серверных модулей

®

®

•

Один или два процессора Intel

Xeon

серии 5000.

•

Поддержка симметричной многопроцессорной обработки (SMP), которая значительно повышает общую

производительность системы благодаря распределению вычислительных операций между независимыми

процессорами. Чтобы воспользоваться преимуществами этой функции, необходима операционная система,

поддерживающая многопроцессорную обработку.

•

Модули памяти DDR II fully-buffered DIMM (FBD) с частотой 533 МГц или 677 МГц (при наличии) объемом

512 Мб с возможностью расширения до 32 Гб посредством установки комбинации модулей памяти с

двухуровневым чередованием объемом 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2-Гб или 4 Гб в восемь разъемов для модулей

памяти на системной плате.

Начало работы с системой 111

Кроме того, если во все восемь разъемов для модулей памяти вставлены идентичные модули, система

поддерживает резервирование или зеркальное отображение памяти.

•

Поддержка до двух 2,5-дюймовых жестких дисков SAS или SATA с возможностью “горячей” замены.

ПРИМЕЧАНИЕ: В одном серверном модуле нельзя одновременно устанавливать жесткие

диски SAS и SATA.

•

Функция интегрированного зеркального отображения внутренних дисков, которая позволяет отображать

два диска посредством встроенного RAID-контроллера.

•

Внешний порт для поддержки USB-устройств посредством специального кабеля. В число USB-устройств

входят мышь, клавиатура, флэш-устройство, 3,5-дюймовый дисковод гибких дисков емкостью 1,44 Мб и

дисковод оптических дисков.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поддерживаются только USB-дисководы для гибких дисков и оптических

дисков, поставляемые корпорацией Dell. Используйте только кабель, совместимый с

интерфейсом USB 2.0, длиной не более 3 метров.

•

Встроенная VGA-совместимая видеоподсистема с видеоконтроллером ATI ES1000. Эта видеоподсистема

содержит 16 Мб видеопамяти SDRAM (без возможности расширения). Максимальное разрешение –

1280 x 1024 x 65 000 цветов (с прогрессивной разверткой).

•

Схема управления системой, контролирующая работу вентиляторов, а также напряжение электропитания

и рабочую температуру системы. Схема управления системой работает совместно с программным

обеспечением управления системой.

Более подробную информацию об отдельных компонентах см. в разделе “Технические характеристики”.

С системой поставляется следующее программное обеспечение:

•

Программа настройки системы для быстрого просмотра и изменения информации о конфигурации системы.

Дополнительную информацию об этой программе можно найти в разделе “Использование программы

настройки системы” из

Руководства пользователя оборудования

.

•

Программа настройки системы предоставляет расширенные возможности защиты, включая системный пароль

и пароль программы настройки.

•

Средства диагностики системы для оценки состояния компонентов системы и устройств. Информацию

об использовании средств диагностики системы можно найти в разделе “Запуск диагностики системы”

Руководства по установке системы и устранению неисправностей

.

•

Видеодрайверы для отображения многих популярных прикладных программ в режимах с высоким

разрешением.

•

Документация и программное обеспечение для управления системой. Программное обеспечение управления

системой используется для управления и мониторинга каждого отдельного серверного модуля, а также

системы в целом, включая все серверные модули, сетевые коммутационные модули, блоки питания и

вентиляторы. Программное обеспечение управления системой обеспечивает локальное и удаленное

управление системой в сети. Корпорация Dell рекомендует использовать программное обеспечение

управления системой, входящее в комплект поставки данной системы.

•

Программное обеспечение с дополнительными решениями по веб-хостингу, кэшированию и выравниванию

загрузки. Более подробную информацию см. в документации к программному обеспечению.

112 Начало работы с системой

Поддерживаемые операционные системы

Система поддерживает следующие операционные системы:

®

®

•

Microsoft

Windows

2000 Server и Advanced Server с пакетом обновления Service Pack 4 или выше

™

•

Microsoft Windows Server

2003 Standard Edition, Enterprise Edition и Web Edition с пакетом обновления

Service Pack 1 или выше

•

Microsoft Windows Server 2003, Standard и Enterprise x64 Edition

®

•

Red Hat

Enterprise Linux AS, ES и WS (версии 3) для Intel

x

86

•

Red Hat Enterprise Linux AS, ES и WS (версии 4) для Intel

x

86

•

Red Hat Enterprise Linux для технологии Extended Memory 64 корпорации Intel (Intel EM64T) AS, ES и WS

(версии 4)

®

•

SuSE

Linux Enterprise Server 9 для Intel EM64T

Дополнительная полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В Информационное руководство по продуктам приведена важная

информация о безопасности, а также нормативная информация. Гарантийная информация

может включаться в состав данного документа или в отдельный документ.

•

Документы

Руководство по установке в стойку

или

Инструкции по установке в стойку

, поставляемые со

стойкой, описывают процедуру монтажа системы в стойку.

•

В документе

Руководство пользователя оборудования

предоставляется информация о характеристиках

системы и описан порядок устранения неисправностей системы и установки или замены ее компонентов.

•

В документе

Руководство пользователя контроллера управления системной платой Dell OpenManage

приведена подробная информация об использовании контроллера BMC.

•

В документе

Руководство пользователя контроллера удаленного доступа/модульного корпуса Dell

приведена

подробная информация об использовании функций удаленного управления системой.

•

В документе

Руководство по настройке

представлена информация по настройке системы и серверных

модулей системы.

•

На компакт-дисках, поставляемых вместе с системой, имеются программные средства для настройки системы

и управления ею, а также соответствующая документация.

•

Документация по программному обеспечению управления системой, в которой описаны функции,

требования, процедура установки программного обеспечения и принципы работы с ним.

Начало работы с системой 113

•

В документации по операционной системе содержится описание установки (при необходимости), настройки

и использования ОС.

•

Информацию о конфигурировании и установке дополнительных устройств, которые были приобретены

отдельно, можно найти в документации на эти устройства.

•

Обновления документов иногда прилагаются к системе для предоставления описания изменений, внесенных

в систему, программное обеспечение и/или в документацию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется регулярно проверять наличие обновлений на веб-сайте

support.dell.com и в первую очередь изучать содержащуюся в них информацию, поскольку

часто она является более приоритетной по отношению к информации в других документах.

•

В комплект поставки могут включаться файлы с информацией о версии или файлы “Readme” с описанием

последних обновлений и изменений в системе или с дополнительной технической информацией,

предназначенной для опытных пользователей и технических специалистов.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры или неправильной работы системы,

см. документ Руководство пользователя оборудования.

С программой обучения и сертификации Enterprise Training & Certification корпорации Dell можно ознакомиться

на сайте www.dell.com/training. Услуги обучения и сертификации, возможно, доступны не во всех регионах.

114 Начало работы с системой

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением описанных ниже процедур ознакомьтесь с

инструкциями по технике безопасности и важной нормативной информацией в документе

Информационное руководство по продуктам.

В данном разделе описываются действия, необходимые для первоначальной установки системы.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый элемент.

Сохраните все упаковочные материалы, так как они могут понадобиться в дальнейшем.

Начало работы с системой 115

Установка системы в стойку

Установите систему в стойку после ознакомления с “Инструкциями по технике безопасности”,

представленными в документации по установке системы в стойку.

Инструкции по установке системы в стойку можно найти в документации по установке в стойку.

116 Начало работы с системой

Установка серверных модулей

Перед установкой модулей необходимо ориентировать каждый модуль таким образом, чтобы логотип

располагался на верхней ручке, а надпись “TOP-SIDE” (ВЕРХ) на торце модуля была направлена вверх.

Нажмите защелку, расположенную на внутренней стороне верхней ручки. Выдвиньте верхнюю и нижнюю

ручки.

Начиная с левого края, вставьте модули в корпус. Как только открытые ручки коснутся передней панели

корпуса, начните одновременно закрывать обе ручки (нижняя ручка закроется первой) до тех пор, пока

нижняя ручка полностью не войдет в переднюю панель модуля. Продолжайте поворачивать верхнюю ручку

вниз до тех пор, пока она не совпадет по уровню с нижней ручкой. (После полного закрытия ручек защелка

должна зафиксировать обе ручки на передней панели.)

Начало работы с системой 117

Подключение клавиатуры, мыши и монитора

Подключите специальный кабель к модулю КВМ, а затем подключите к этому кабелю клавиатуру, мышь

и монитор (дополнительно).

Подключение системы управления

Подключите систему управления к модулю DRAC/MC с помощью последовательного и сетевого кабелей.

118 Начало работы с системой

Подключение электропитания к системе и монитору (дополнительно)

Подключите кабель(и) питания системы к системе. Затем подключите другой конец кабеля к заземленной

розетке или отдельному источнику питания, например к источнику бесперебойного питания или

распределительному щиту питания. Подсоедините кабель питания монитора к заземленной розетке.

Включение системы и монитора (дополнительно)

Нажмите кнопку питания на корпусе и мониторе. Должны загореться индикаторы питания. Отрегулируйте

монитор для получения нужного качества изображения.

Начало работы с системой 119

Требования к окружающей среде

ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды для

установки определенной конфигурации системы см. на веб-узле

www.dell.com/environmental_datasheets. Система не предназначена для

использования в офисах.

Температура

Эксплуатация От 10° до 35°C

ПРИМЕЧАНИЕ: Следует снижать

максимальную температуру на 1°C на

каждые 300 м при высотах более 900 м.

Хранение от –40° до 65°C

Относительная влажность

Эксплуатация От 8 до 85 % (без конденсации) с максимальной

градацией влажности 10% в час.

Хранение 5% – 95 % (без конденсации)

Максимальная вибрация

Эксплуатация 0,25 G при частоте от 3 до 200 Гц в течение 15 минут

Хранение 0,5 G при частоте от 3 до 200 Гц в течение 15 минут

Максимальная ударная нагрузка

Эксплуатация Один ударный импульс 41 G длительностью не более

2 мс в положительном направлении по оси z (по одному

импульсу с каждой стороны системы)

Хранение Шесть последовательных ударных импульсов 71 G

длительностью не более 2 мс в положительном и

отрицательном направлениях по осям x, y и z (по

одному импульсу с каждой стороны системы).

Высота над уровнем моря

Эксплуатация От -16 до 3 048 м

Хранение от -16 до 10600 м

126 Начало работы с системой