Dell OptiPlex 320: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Компьютер
Инструкция к Компьютеру Dell OptiPlex 320
GuíadelusuariodelossistemasDellOptiPlex™320
Ordenador de minitorre
Ordenador de sobremesa
Regresaralapáginadecontenido
Funciones avanzadas
GuíadelusuariodelossistemasDellOptiPlex™320
ControldelatecnologíaLegacySelect
ElcontroldelatecnologíaLegacySelectofrecesolucionesconsoportetotaldelegado,consoporteparcialdelegadoosinsoportedelegadobasadasen
plataformascomunes,imágenesdeldiscoduroyprocedimientosdeayuda.ElcontrolseproporcionaaladministradormedianteelprogramaConfiguracióndel
sistema,DellOpenManage™ITAssistantolaintegraciónpersonalizadaenfábricadeDell.
LegacySelectpermitealosadministradoresactivarydesactivarelectrónicamentelosconectoresydispositivosdesoportequeincluyenconectoresUSByde
serie,unconectorparalelo,unaunidaddediscoflexible,ranurasPCIydispositivosPS/2.Ladesactivacióndeconectoresydispositivosdesoporteponelos
recursosadisposicióndeotrasaplicaciones.Debereiniciarelordenadorparaqueloscambiosentrenenvigor.
Capacidad administrativa
DellOpenManage™ITAssistant
IT Assistant configura, administra y supervisa ordenadores y otros dispositivos de una red corporativa. IT Assistant gestiona activos, configuraciones, eventos
(alertas)ylaseguridaddelosordenadoresqueposeensoftwaredeadministraciónestándardelaindustria.Admiteinstrumentaciónquecumplalos
estándaresdelaindustriaSNMP,DMIyCIM.
ElsoftwareDellOpenManageClientInstrumentation,basadoenDMIyCIM,estádisponibleparaelordenador.ParaobtenerinformaciónsobreITAssistant,
consultelapublicaciónDell OpenManage IT Assistant User's Guide(GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant),disponibleenlapáginawebdesoporte
de Dell en support.dell.com.
Dell OpenManage Client Instrumentation
DellOpenManageClientInstrumentationesunsoftwarequepermiteaprogramasdeadministraciónremotacomoITAssistantrealizarlosiguiente:
l Accederainformaciónsobreelordenador,comocuántosprocesadorestieneyquésistemaoperativoejecuta.
l Supervisarelestadodelordenador,porejemplo,mediantelaescuchadelasalertastérmicasdelassondasdetemperaturaolasalertasdeerrordel
disco duro procedentes de los dispositivos de almacenamiento.
l Cambiar el estado del ordenador, por ejemplo, actualizando el BIOS o apagando el ordenador de forma remota.
Un sistema administrado es el que tiene configurado el software Dell OpenManage Client Instrumentation en una red que utiliza IT Assistant. Para obtener
informaciónsobreDellOpenManageClientInstrumentation,consultelapublicaciónDell OpenManage Client Instrumentation User's Guide(Guíadelusuariode
DellOpenManageClientInstrumentation),disponibleenlapáginawebdesoportedeDellensupport.dell.com.
Seguridad
Anillo para candado y ranura para cable de seguridad
Utiliceunodelosmétodossiguientesparaprotegerelordenador:
l Useúnicamenteuncandadoouncandadoyuncabledeseguridadconelanilloparacandado
El uso de un candado solo evita que se abra el ordenador.
El uso de un cable de seguridad atado alrededor de un objeto fijo junto con un candado evita el transporte no autorizado del ordenador.
l Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable de seguridad de la parte posterior
del ordenador.
Losdispositivosantirrobosuelenincluirunlazodecablemetálicotrenzadoconundispositivodebloqueoqueseabreconunallave.Ladocumentación
ControldetecnologíaLegacySelect
Capacidad administrativa
Seguridad
Protecciónporcontraseña
Configuracióndelsistema
Inicio desde un dispositivo USB
Eliminacióndecontraseñasolvidadas
BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
Hyper-Threading
Administracióndeenergía
NOTA: antesdecomprarundispositivoantirrobo,asegúresedequeencajaráenlaranuraparacabledeseguridaddelordenador.
queseincluyeconeldispositivocontieneinstruccionesparasuinstalación.
Protecciónporcontraseña
SystemPassword(Contraseñadelsistema)
Valoresdelaopción
Noesposiblecambiarlacontraseñadelsistema(SystemPassword)niespecificarunanuevasisemuestraunadeestasdosopciones:
l Set(Establecida):Sehaasignadounacontraseñadelsistema.
l Disabled(Desactivada):Lacontraseñadelsistemasehadesactivadomediantelaconfiguracióndelpuentedelaplacabase.
Sóloesposibleasignarunacontraseñadelsistemacuandosemuestralaopciónsiguiente:
l Not set(Noactivada):noestáasignadaunacontraseñadelsistemayelpuentedelacontraseñaenlaplacabaseestáenposiciónactivada(su
posiciónpredeterminada).
Asignacióndeunacontraseñadelsistema
Paraabandonarelcamposinasignarunacontraseñadelsistema,pulse<Tab>olacombinacióndeteclas<Mayús><Tab>parapasaraotrocampo,upulse
<Esc> en cualquier momento antes de completar el paso 5.
1. EntreenelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequePassword Status(Estadodelacontraseña)estáestablecidacomoUnlocked
(Desbloqueado) (consulte CómoentrarenConfiguracióndelsistema).
2. Resalte System Password(Contraseñadelsistema)y,acontinuación,pulselatecladedirecciónizquierdaoderecha.
ElencabezadodelaopcióncambiaaEnter Password (Introducircontraseña),seguidodeuncampovacíode32caracteresentrecorchetes.
3. Escribalanuevacontraseñadelsistema.
Puedeutilizarhasta32caracteres.Paraborraruncaráctermientrasintroducesucontraseña,pulselatecla<Retroceso>olatecladeflechahaciala
izquierda.Enlacontraseñanosedistingueentremayúsculasyminúsculas.
Algunascombinacionesdeteclasnosonválidas.Siustedintroduceunadeestascombinaciones,elaltavozemiteunsonido.
Conformeoprimecadatecladecaracteres(olabarraespaciadoraparaunespacioenblanco),unindicadordeposiciónapareceenelcampo.
4. Pulse la tecla <INTRO>.
Silanuevacontraseñadelsistemaconstademenosde32caracteres,todoelcamposellenaconindicadoresdeposición.Después,elencabezadode
laopcióncambiaaVerify Password (Verificarlacontraseña),seguidodeotrocampode32caracteresentrecorchetes.
5. Paraconfirmarsucontraseña,escríbalaporsegundavezypulselatecla<Intro>.
ElvalordelacontraseñapasaaserSet (Establecida).
6. SalgadelprogramaConfiguracióndelsistema.
Laprotecciónporcontraseñaentraenvigorcuandosereiniciaelordenador.
Escrituradelacontraseñadelsistema
Cuandoinicieoreinicieelordenador,apareceráunodelosmensajessiguientesenlapantalla.
SilaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)estáestablecidaenUnlocked (Desbloqueado):
Typeinthepasswordand(Tecleelacontraseñay)
- press <ENTER> to leave password security enabled (- pulselateclaINTROparadejaractivadalaseguridadporcontraseña).
- press <CTRL><ENTER> to disable password security (- pulse<CTRL><INTRO>paradesactivarlaseguridadporcontraseña).
Enterpassword:(Tecleelacontraseña:)
AVISO: aunquelascontraseñasprotegenlosdatosdelordenador,nosoninfalibles.Sirequieremásseguridadparasusdatos,essuresponsabilidad
adquiriryutilizarmediosadicionalesdeprotección,talescomoprogramasparaelcifradodedatos.
AVISO: sidejaelordenadorenfuncionamientoydesatendidoynohaasignadounacontraseñadelsistema,osilodejadesbloqueadodemodoque
cualquierapuedadesactivarlacontraseñacambiandolaconfiguracióndelpuente,cualquierpersonapodráaccederalosdatosalmacenadosenla
unidad de disco duro.
SilaopciónPassword Status(Estadodelacontraseña)estáestablecidaenLocked (Bloqueado):
TypethepasswordandpressIntro(Tecleelacontraseñaypulse<Intro>).
Sihaasignadounacontraseñadeadministrador,elordenadoraceptarálacontraseñadeadministradorcomounacontraseñadelsistemaalternativa.
Siescribeunacontraseñadelsistemaincorrectaoincompleta,apareceráelmensajesiguienteenlapantalla:
**Incorrectpassword.**(**Contraseñaincorrecta.**)**
Sivuelveaescribirunacontraseñaincorrectaoincompleta,apareceráelmismomensajeenlapantalla.Apartirdelaterceravezquevuelvaaescribiruna
contraseñadelsistemaincorrectaoincompleta,elordenadormostraráelmensajesiguiente:
**Incorrectpassword.**(**Contraseñaincorrecta.**)
Numberofunsuccessfulpasswordattempts(Númerodeintentosfallidosdelacontraseña):3
Systemhalted!Mustpowerdown(¡Sistemainterrumpido!Debeapagarse).
Inclusodespuésdeapagaryencenderelordenador,elmensajeanteriorsemostrarácadavezqueescribaunacontraseñadelsistemaincorrectao
incompleta.
Eliminaciónomodificacióndeunacontraseñadelsistema
1. EntreenelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequePassword Status(Estadodelacontraseña)estáestablecidacomoUnlocked
(Desbloqueado) (consulte CómoentrarenConfiguracióndelsistema).
2. Reinicie su ordenador.
3. Cuandoselepida,tecleelacontraseñadelsistema.
4. Pulse<Ctrl><Intro>paradesactivarlacontraseñaactualdelsistema.
5. CompruebequelaopciónSystem Password(Contraseñadelsistema)tieneelvalorNot Set (No establecida).
Siesasí,estosignificaquesehaeliminadolacontraseñadelsistema.SilaopciónNot Set(Noestablecida)nosevisualiza,pulselacombinaciónde
teclas<Alt><b>parareiniciarelordenadory,acontinuación,repitadelpaso 3 al paso 5.
Paraasignarunanuevacontraseña,realiceelprocedimientodescritoenelapartadoAsignacióndeunacontraseñadelsistema.
6. SalgadelprogramaConfiguracióndelsistema.
Contraseñadeladministrador
Valoresdelaopción
Noesposiblecambiarlacontraseñadeadministrador(AdminPassword)niespecificarunanuevasisemuestraunadeestasdosopciones:
l Set (Establecida):sehaasignadounacontraseñadeadministrador.
l Disabled(Desactivada):lacontraseñadeadministradorsehadesactivadomediantelaconfiguracióndelpuentedelaplacabase.
Sóloesposibleasignarunacontraseñadeadministradorcuandosemuestralaopciónsiguiente:
l Not set(Noactivada):noestáasignadaunacontraseñadeadministradoryelpuentedelacontraseñaenlaplacabaseestáenposiciónactivada(su
posiciónpredeterminada).
Asignarunacontraseñadeadministrador
La contraseñadeladministradorpuedeserlamismaquelacontraseñadelsistema.
1. EntreenelprogramadeconfiguracióndelsistemaycompruebequelaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador)estáestablecidaenNot
Set (No establecida) (consulte el apartado CómoentrarenConfiguracióndelsistema).
2. ResaltelaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador)y,acontinuación,pulselatecladeflechahacialaizquierdaohacialaderecha.
Elordenadorlepediráqueescribayconfirmelacontraseña.Siuncarácternoestápermitido,elordenadoremitiráunsonido.
NOTA: puede utilizar Password Status(Estadodelacontraseña)encombinaciónconSystem Password (Contraseñadelsistema)yAdmin Password
(Contraseñadeadministrador)paralograrunamayorproteccióndelordenadorfrenteacambiosnoautorizados.
NOTA: silasdoscontraseñassondiferentes,sepuedeutilizarlacontraseñadeadministradorcomocontraseñadelsistemaalternativa.Sinembargo,
nosepuedeutilizarlacontraseñadelsistemaenlugardelacontraseñadeadministrador.
3. Escribayverifiquelacontraseña.
Unavezquehayaverificadolacontraseña,elvalordeAdmin Password(Contraseñadeadministrador)pasaráaserSet(Establecida).Lapróximavez
queentreenelprogramadeconfiguracióndelsistema(consulteCómoentrarenConfiguracióndelsistema),elordenadorlepediráqueindiquela
contraseñadeladministrador.
4. SalgadelprogramaConfiguracióndelsistema.
Los cambios realizados en Admin Password(Contraseñadeadministrador)sehacenefectivosinmediatamente(noesnecesarioreiniciarelordenador).
Funcionamientodelordenadorconunacontraseñadeadministradoractivada
AlentrarenConfiguracióndelsistema,apareceráresaltadalaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador),indicándolequeescribalacontraseña
(consulte Configuracióndelsistema).
Sinoescribelacontraseñacorrecta,elsistemalepermitever,peronomodificar,lasopcionesdeconfiguracióndelsistema.
Eliminaciónomodificacióndeunacontraseñadeadministradorexistente
Paracambiarunacontraseñadeadministradorexistente,debeconocerla.
1. EntreenelprogramaConfiguracióndelsistema(consulteCómoentrarenConfiguracióndelsistema).
2. Cuandoelsistemaselosolicite,escribalacontraseñadeadministrador.
3. ResaltelaopciónAdmin Password(Contraseñadeadministrador)ypulselatecladeflechahacialaizquierdaohacialaderechaparaeliminarla
contraseñadeadministradorexistente.
ElvalorpasaráaserNot Set (No establecida).
Paraasignarunanuevacontraseñadeladministrador,lleveacabolospasosdelapartadoAsignacióndeunacontraseñadeladministrador.
4. SalgadelprogramaConfiguracióndelsistema.
Desactivacióndeunacontraseñaolvidadayconfiguracióndeunanuevacontraseña
Pararestablecerlascontraseñasdeladministradory/odelsistema,consulteelapartadoEliminacióndecontraseñasolvidadas.
Programadeconfiguracióndelsistema
Visióngeneral
UtiliceelprogramaConfiguracióndelsistemacomoseindicaacontinuación:
l Paracambiarlainformacióndeconfiguracióndelsistemadespuésdeagregar,cambiaroquitarhardwaredelordenador
l Paraestablecerocambiarunaopciónseleccionableporelusuario,comolacontraseñadeusuario
l Para leer la cantidad de memoria actual o para establecer el tipo de unidad de disco duro instalado
AntesdeutilizarelprogramaConfiguracióndelsistema,serecomiendaanotarlainformacióndelapantalladeconfiguracióndelsistemaparapoderutilizarla
en un futuro.
AccesoalprogramaConfiguracióndelsistema
1. Encienda (o reinicie) el ordenador.
2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,pulse<F2>inmediatamente.
Sinopulsaesateclainmediatamente,apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoft®Windows®.
Después,apagueelordenadoreinténtelodenuevo(consulteelapartadoCómoapagarelordenador).
NOTA: puede utilizar Password Status(Estadodelacontraseña)encombinaciónconAdmin Password(Contraseñadeadministrador)paraprotegerla
contraseñadelsistemafrenteacambiosnoautorizados.
PantallasdelprogramaConfiguracióndelsistema
Lapantalladeconfiguracióndelsistemamuestralainformacióndelaconfiguraciónactualomodificabledelordenador.Lainformacióndelapantallasedivide
entresáreas:lalistadeopciones,elcampodelaopciónactivaylasfuncionesdetecla.
OpcionesdelprogramaConfiguracióndelsistema
Lista de opciones: este campo aparece en el lado izquierdo de la ventana del programa
Configuracióndelsistema.Setratadeunalistadesplazablequecontienelasopcionesquedefinenla
configuracióndelordenador,incluidoelhardwareinstalado,laconservacióndeenergíaylas
característicasdeseguridad.
Avance y retroceda por la lista mediante las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo. Cuando se
resaltaunaopción,elcampodeopciónmuestramásinformaciónsobredichaopciónjuntoconlos
valores actuales y los valores disponibles.
Campodeopción:contieneinformaciónsobrecada
una de las opciones. En este campo puede ver y
modificar los valores actuales.
Utilice las teclas de flecha hacia la izquierda y hacia
laderechapararesaltarunaopción.Pulse<Intro>
paraactivaresaselección.
Funciones de tecla: aparece debajo del campo de
opción y enumera las teclas y sus funciones dentro
delcampodeconfiguracióndelsistemaactivo.
NOTA: loselementoslistadosenestasecciónapareceránonoenfuncióndelordenadorydelosdispositivosquehayainstaladosenéste.
Sistema
SystemInfo(Información
del sistema)
Aparecen el nombre del ordenador, la BIOS Version(VersióndeBIOS),laService Tag (Etiqueta de servicio), el Express
Service Code(Códigodeserviciorápido),(siproceden),ylaAsset Tag (Etiqueta de propiedad). Ninguno de estos campos se
puede modificar.
Processor Info
(Informacióndel
procesador)
IdentificaeltipodeUnidadcentraldeprocesamiento(CPU),lavelocidaddelbus,lavelocidaddelrelojyeltamañodela
memoriacachéL2.EstablecesielprocesadoresHyper-Threading,compatibleconvariosnúcleosysiadmitetecnologíade64
bits.
MemoryInfo(Información
de la memoria)
Muestraeltipo,eltamaño,lavelocidadyelmododecanal(dobleosencillo)delamemoriainstalada.
PCIInfo(Informaciónde
PCI)
Identifica las tarjetas PCI o PCI Express instaladas.
Date/Time (Fecha y hora)
Muestra los valores de fecha y hora actuales.
Boot Sequence (Secuencia
de inicio)
El ordenador intenta iniciar siguiendo la secuencia de los dispositivos especificados en esta lista.
Unidades
Diskette Drive (Unidad de
disquetes)
(Internal (Interna) es el
valor predeterminado)
Estaopciónactivaodesactivalaunidaddedisquete.LasopcionesdisponiblessonOff (Desactivada), Internal (Interna),
USB y Read Only(Sólolectura).
NOTA: siestáseleccionadalaopciónUSB,asegúresedequelaopcióndeconfiguracióndelacontroladoradeUSBde
Onboard Devices (Dispositivosintegrados)estáestablecidaenOn (Activada).
Drive 0 through Drive n
(Unidad 0 a Unidad n)
Identifica, activa y desactiva las unidades conectadas a los conectores SATA o IDE de la placa base, y enumera las
capacidades de las unidades de disco duro.
NOTA: Estas opciones aparecen como Drive 0 (Unidad 0) hasta Drive 3 (Unidad 3) para los ordenadores de sobremesa,
minitorreydeformatopequeñoyDrive 0 (Unidad 0) hasta Drive 5 (Unidad 5) para los ordenadores de formato
ultrareducido.
SMARTReporting(Nofificación
SMART)
(Off [Desactivado] es el
valor predeterminado)
Este valor determina si se notifican o no los errores de la unidad integrada durante el inicio del sistema.
Dispositivos integrados
Integrated NIC (NIC
integrada)
(Encendido es el valor
predeterminado)
Activa o desactiva la controladora NIC integrada. Los valores son On (Activada), Off (Desactivada) y On w/ PXE (Activada con
PXE).SiestáactivadoelvalorOn w/ PXE (ActivadaconPXE)ylarutinadeinicionoestádisponibledesdeelservidordered,el
ordenadorintentaráarrancardesdeelsiguientedispositivodelalistadesecuenciadeinicio.
Integrated Audio (Audio
integrado)
(Encendido es el valor
predeterminado)
Activa o desactiva la controladora de audio integrada. Los valores son Off (Desactivada), On (Activada) y No Boot (Sin arrancar).
USB Controller
(Controladora USB)
(Encendido es el valor
predeterminado)
Activa o desactiva la controladora USB interna. No Boot (Sin arrancar) activa la controladora pero desactiva la posibilidad de
arrancar desde un dispositivo USB.
NOTA: LossistemasoperativoscompatiblesconUSBreconoceránunidadesdediscoflexibleUSBindependientementedesiestá
o no establecido el valor Sin arrancar.
Puertos USB anteriores
(Encendido es el valor
predeterminado)
Activa o desactiva los puertos USB anteriores.
PS/2 Mouse Port (Puerto
delratónPS/2)
(Encendido es el valor
predeterminado)
ActivaodesactivalacontroladoradelratónPS2/.
LPT Port Mode (Modo de
puerto LPT)
(PS/2 es el valor
predeterminado
Determinaelmododefuncionamientodelpuertoparalelointerno.LaopciónOff(Desconectado)desactivaelpuerto.Laopción
ATconfiguraelpuertoparaqueseacompatibleconAT.LaopciónPS/2 configura el puerto para que sea compatible con PS/2. La
opciónEPPconfiguraelpuertoparaelprotocolobidireccionalEPP.LaopciónECP configura el puerto para el protocolo
bidireccional ECP.
NOTA: si establece el LPT Port Mode (Modo de puerto LPT) en ECP,aparecerálaopciónLPT Port DMA (DMA de puerto LPT) en
elmenúdeopciones.
LPT Port Address
(Direccióndelpuerto
LPT)
Determinaladirecciónqueutilizaelpuertoparalelointegrado.
Serial Port #1 (Puerto
serie nº. 1)
(Auto es el valor
predeterminado
Determina el funcionamiento del puerto serie.
Auto,elvalorpredeterminado,configuraautomáticamenteunconectorconunadesignaciónparticular(COM1 o COM3).
Serial Port #2 (Puerto
serie nº. 2)
(Auto es el valor
predeterminado
Determina el funcionamiento del puerto serie.
Auto(Automático),elvalorpredeterminado,configuraautomáticamenteunconectorconunadesignacióndeterminada(COM2 o
COM4).
Vídeo
PrimaryVideo(Vídeo
principal)
(Auto es el valor
predeterminado
Estevalorespecificalacontroladoradevídeoprincipal,Auto(Automática)oOnboard/Card(Integrada/Tarjeta).Siestá
seleccionadalaopciónAuto(Automática),seutilizarálacontroladoradevídeoadicional.
NOTA: UnatarjetadegráficosPCIExpresssuplantarálacontroladoradevídeointegrada.
Rendimiento
Hyper-Threading
(Encendido es el valor predeterminado)
Determinasielprocesadorfísicoaparececomounoodosprocesadoreslógicos.Elrendimientode
algunasaplicacionesmejoraconprocesadoreslógicosadicionales.LaopciónOn (Activada) activa
Hyper-Threading.
MultipleCPUCore(CPUdemúltiplesnúcleos)
(Encendido es el valor predeterminado)
Determinasielprocesadortieneunoodosnúcleosactivados.LaopciónOn (Activado) activa el
segundonúcleo.
SpeedStep
(Off [Desactivado] es el valor predeterminado)
Activa Intel®SpeedStep®para todos los procesadores compatibles del ordenador. Este valor
cambiaelconsumodeenergíaylafrecuenciadelprocesador.
NOTA: esposiblequeestaopciónnoestédisponibleensuordenador.
Limit CPUID Value (Limitar valor de CPUID)
(Off [Desactivado] es el valor predeterminado)
LimitaelvalormáximoqueadmitirálafunciónCPUIDestándardelprocesador.Algunossistemas
operativosnofinalizanlainstalaciónsilafunciónCPUIDmáximaessuperiora3.
HDDAcousticMode(Modoacústicodelaunidadde
disco duro) (Bypass (Omitir) es el valor
predeterminado)
l Quiet(Silencio):launidaddediscodurofuncionaconsuconfiguraciónmássilenciosa.
l Performance (Rendimiento):launidaddediscodurofuncionaalamáximavelocidad.
l Bypass (Ignorar):elordenadornoprobaránicambiarálaconfiguraciónactualdelmodode
acústica.
l Suggested (Recomendado): la unidad de disco duro funciona con el nivel recomendado por
el fabricante de la unidad.
NOTA: sisepasaalmododerendimiento,launidadpuederesultarmásruidosa,peroellono
afecta al rendimiento.
Elcambiodelaconfiguracióndeacústicanomodificalaimagendelaunidaddediscoduro.
Security (Seguridad)
Unlock Setup (Desbloquear
configuración)
(Locked [Bloqueada] es el
valor predeterminado)
Siseutilizaunacontraseñadeladministrador,sepermiteelaccesodelusuarioparamodificarvaloresdeconfiguracióndel
sistema.EntrelacontraseñadeladministradorcuandoselepidaparadesbloquearlaConfiguracióndelsistema.Sinose
especificalacontraseñacorrecta,elusuariopodráverperonomodificarloscamposdeConfiguracióndelsistema.
AdminPassword(Contraseña
admin)
(Not Set [No establecida]
es el valor predeterminado)
MuestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelprogramaConfiguracióndelsistemaylepermite
verificaryasignarunanuevacontraseñadeladministrador.
SystemPassword(Contraseña
del sistema)
(Not Set [No establecida]
es el valor predeterminado)
Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelsistemaypermiteasignarycomprobarunanueva
contraseñadelsistema.
Drive 0-n Password
(Contraseñadeunidad0-n)
(Not Set [No establecida]
es el valor predeterminado)
Muestraelestadoactualdelafuncióndeseguridadporcontraseñadelaunidaddediscoduroypermiteasignaryverificar
unanuevacontraseñadelaunidaddediscoduro.
Password Changes (Cambios
decontraseña)
(Unlocked [Desbloquear] es
el valor predeterminado)
Determinalainteracciónentrelacontraseñadelsistemaylacontraseñadeladministrador. Locked (Bloqueada) impide que
unusuariosinunacontraseñadeladministradorválidaconsigamodificarlacontraseñadelsistema. Unlocked
(Desbloqueada)permitequeunusuarioconunacontraseñadelsistemaválidamodifiquelacontraseñadelsistema.
Execute Disable (Ejecutar
deshabilitar)
(Encendido es el valor
predeterminado)
ActivaodesactivalatecnologíadeproteccióndememoriaExecuteDisable.
Administracióndeenergía
AC Recovery
(RecuperacióndeCA)
(Off [Desactivado] es
el valor
predeterminado)
DeterminalaformaenlaqueelsistemarespondecuandosevuelveaaplicaralimentacióndeCAtrasunapérdidadealimentación.
Off(Desactivado)ordenaalsistemapararsecuandosevuelveaaplicarlaalimentación.Debepulsarelbotóndealimentacióndel
panel anterior antes de que se encienda el sistema. On (Activado) ordena al sistema encenderse cuando se vuelve a aplicar la
alimentación.Last(Último)ordenaalsistemavolveralúltimoestadoenelqueestabaelsistemaantesdeapagarse.
Auto Power On
(Encendidoautomático)
(Off [Desactivado] es
el valor
predeterminado)
Configuraelordenadorparaqueseenciendaautomáticamente.Off(Desactivado)desactivaestafunción.Everyday (Todos los
días)enciendeelordenadorcadadíaaunahoraestablecidaenAuto Power Time(Horadeencendidoautomático).Weekdays
(Díasentresemana)enciendeelordenadorcadadía,delunesaviernes,alahoraestablecidaenAuto Power Time (Hora de
encendidoautomático).
NOTA: Estafunciónnotieneefectosiapagaelordenadorconelconmutadordeunacajadecontactosodeunprotectorcontra
sobrevoltajes.
Auto Power Time (Hora
de encendido
automático)
Establecelahoraenlaqueseencenderáelordenadorautomáticamente.
Lahoraseguardaenelformatode12horasestándar(horas:minutos). Cambie la hora de arranque pulsando las teclas de flecha
hacialaizquierdaohacialaderechaparaaumentarodisminuirlosnúmeros,oescríbalosenloscamposdefechayhora.
Low Power Mode (Modo
de bajo consumo)
(Off [Desactivado] es
el valor
predeterminado)
Cuando se selecciona Low Power Mode(Mododebajoconsumo),loseventosdeactivaciónremotadejarándeencenderel
ordenadorcuandoésteestéenhibernación o apagadoatravésdelacontroladoraderedintegrada.
Remote Wake-Up
(Reactivaciónremota)
(Off [Desactivado] es
el valor
predeterminado)
Estaopciónpermitequeelsistemaseenciendacuandounmódemcompatibleconlaactivaciónremotaounacontroladorade
interfazderedrecibeunaseñaldeactivación.
On (Activado) es el valor predeterminado. On w/ Boot to NIC(ActivadoconarranquedesdelaNIC)permitiráqueelordenador
intente arrancar desde una red antes de utilizar la secuencia de arranque.
NOTA: normalmente,elsistemapuedeencendersedeformaremotadesdeelmododesuspensión,desdeelmododehibernación
ocuandoestáapagado.SilaopciónLow Power Mode(Administracióndeenergíamínima)delmenúPower Management
(Administracióndeenergía)estáactivada,elsistemasólopuedeencenderseremotamentedesdeelmodosuspensión.
Suspend Mode (Modo de
espera)
Establece el modo de espera del ordenador. Las opciones disponibles son S1, un estado de espera en el que el ordenador
funcionaenmododeadministracióndebajoconsumo,yS3,unestadodeesperaenelquelaenergíasereduceoseapagapara
muchos componentes, aunque la memoria del sistema se mantiene activa.
Boot Sequence (Secuencia de inicio)
Estafunciónpermitecambiarlasecuenciadearranquedelosdispositivos.
Valoresdelaopción
l Onboard or USB Floppy Drive (Unidad de disquete USB o integrada): el ordenador intenta arrancar desde la unidad de disquete. Si el disquete no es
iniciable o si no hay disquete en la unidad, el ordenador genera un mensaje de error.
l Onboard SATA Hard Drive (Unidad de disco duro SATA integrada): el ordenador intenta arrancar desde la unidad de disco duro ATA serie principal. Si
nohayningúnsistemaoperativoenlaunidad,elordenadorgeneraunmensajedeerror.
l Onboard PATA Hard Drive (Unidad de disco duro PATA integrada): el ordenador intenta arrancar desde la unidad de disco duro IDE principal, si
procede.Sinohayningúnsistemaoperativoenlaunidad,elordenadorgeneraunmensajedeerror.
l Onboard or USB CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROMUSBointegrado):elordenadorintentaarrancardesdelaunidaddeCD.SinohayningúnCD
enlaunidad,osielCDnotieneningúnsistemaoperativo,elordenadorgeneraunmensajedeerror.
l Expansion Card Name(Nombredetarjetadeexpansión):sihainstaladounatarjetadeexpansióndeinicio,puedequeaparezcaenlalistade
arranque.Elordenadorintentaráiniciarsedesdelatarjetadeexpansión.
Cambio de la secuencia de inicio para el arranque actual
Puedeutilizarestafunción,porejemplo,parahacerqueelordenadorarranquedesdelaunidaddeCD,demodoquepuedaejecutarlosDellDiagnostics
(DiagnósticosDell)enelCDDrivers and Utilities (Controladores y utilidades) (Resource CD), pero debe iniciar el ordenador desde la unidad de disco duro
cuandolosDiagnosticTests(Ensayosdediagnóstico)hayansidocompletados.Tambiénpuedeutilizarestafunciónparareiniciarelordenadordesdeun
dispositivo USB, como una unidad de disquete, una memoria USB o una unidad de CD.
1. Si va a arrancar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo al conector USB.
2. Encienda (o reinicie) el ordenador.
3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2=Configuración,F12=Menúdeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.
Sinolohaceinmediatamente,apareceráellogotipodelsistemaoperativo;esperehastaqueaparezcaelescritoriodeMicrosoftWindows.Después,
Mantenimiento
Service Tag (Etiqueta de
servicio)
Muestra la etiqueta de servicio del ordenador.
SERR Message (Mensaje
SERR)
(Encendido es el valor
predeterminado)
AlgunastarjetasgráficasrequierenqueelmensajeSERRestédesactivado.
Load Defaults (Cargar
valores predeterminados)
Restauralasopcionesdeconfiguracióndelsistemaasusvalorespredeterminadosdefábrica.
Event Log (Registro de
sucesos)
Le permite ver el Event Log(Registrodeeventos).LasentradasestánmarcadascomoR para Read(Leída)yU para Unread
(Sin leer). Mark All Entries Read (Marcartodaslasentradascomoleídas)colocaunaR a la izquierda de todas las entradas.
Clear Log (Borrar registro) borra el Event Log (Registro de eventos).
Comportamiento de POST
Fastboot(Iniciorápido)
(Encendido es el valor
predeterminado)
Cuandoestáactivada,estafunciónreduceeltiempodeiniciodelordenadoromitiendoalgunospasosdecompatibilidad.Con
laopciónOff(Desactivado)nosesaltaningúnpasoduranteeliniciodelordenador.On(Activado)iniciaelsistemamás
rápidamente.
Numlock Key (Tecla Bloq
Num)
(Encendido es el valor
predeterminado)
Determinalafuncionalidaddelasteclasnuméricasdelapartederechadelteclado.LaopciónOff (Desactivada) hace que las
teclasdeltecladoderechofuncionencomoflechas.LaopciónOn (Activada) hace que las teclas del teclado derecho funcionen
comonúmeros.
POST Hotkeys (Teclas de
acceso de la POST)
Determinasilapantalladeiniciodesesiónmuestraunmensajequeindiquelasecuenciadepulsacionesdeteclasnecesaria
para entrar en el programa Configuracióndelsistemaoenlafuncióndeiniciorápido. Setup(Configuración)yBoot Menu
(Menúdeinicio)muestranlosdosmensajes
(F2=Setup and F12=Boot Menu). Setup(Configuración)muestrasóloelmensajedeconfiguración:F2=Setup.Boot Menu
(Menúdeinicio)muestrasóloelmensajedeiniciorápido(F12=BootMenu). None(Ninguno)nomuestraningúnmensaje.
Keyboard Errors (Errores
del teclado)
Cuando se establece en Report(Informar)(activado)ysedetectaunerrordurantelaPOST,elBIOSmostraráelmensajede
errorylepediráquepulse<F1>paracontinuarobien<F2>paraentrarenlaconfiguracióndelsistema.
Si se establece en Do Not Report(Noinformar)(desactivado)ysedetectaunerrordurantelaPOST,elBIOSmostraráel
mensajesdeerroryseguiráiniciandoelsistema.
NOTA: sivaainiciarenunaunidaddediscoflexibleUSB,primerodebeestablecerlaunidaddediscoflexibleenUSBenConfiguracióndelsistema
(consulte el apartado Configuracióndelsistema).
apagueelordenadoreinténtelodenuevo(consulteelapartadoCómoapagarelordenador).
ApareceráBoot Device Menu(Menúdedispositivosdearranque),dondesemuestrantodoslosdispositivosdearranquedisponibles.Cadadispositivo
tieneunnúmerojuntoaél.
4. Enlaparteinferiordelmenú,indiqueelnúmerodeldispositivoquesólosevaautilizarparaelinicioactual.
Por ejemplo, si va a iniciar en una tecla de memoria USB, resalte USB Device (Dispositivo USB) y pulse <Intro>.
Cambio de la secuencia de inicio para arranques futuros
1. EntreenelprogramaConfiguracióndelsistema(consulteCómoentrarenConfiguracióndelsistema).
2. UselasteclasdeflechapararesaltarlaopcióndemenúBoot Sequence(Secuenciadeinicio)ypulse<Intro>paraaccederalmenúemergente.
3. Pulse las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de dispositivos.
4. Paraactivarodesactivarundispositivo,pulselabarraespaciadora.(Losdispositivosactivadosquetienenunamarcadeverificación).
5. Pulse<Mayús><Flechaarriba>o<Mayús><Flechaabajo>paramoverundispositivoseleccionadohaciaarribaohaciaabajodelalista.
Arranque desde un dispositivo USB
Memoria USB
1. Inserte la clave de memoria en un puerto USB y reinicie el ordenador.
2. Cuando aparezca F12 = Boot Menu (F12=Menúdeinicio)enlaesquinasuperiorderechadelapantalla,pulse<F12>.
ElBIOSdetectaeldispositivoyañadelaopcióndedispositivoUSBalmenúdeinicio.
3. Enelmenúdeinicio,seleccioneelnúmeroqueaparecejuntoaldispositivoUSB.
ElordenadorarrancarádesdeeldispositivoUSB.
Unidad de disco flexible
1. EnelprogramaConfiguracióndelsistema,establezcalaopciónDiskette Drive (Unidad de disquete) en USB.
2. GuardeloscambiosysalgadelprogramaConfiguracióndelsistema.
3. Conecte la unidad de disco flexible USB, inserte un disquete de arranque y reinicie el sistema.
Eliminacióndecontraseñasolvidadas
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de comenzar.
2. Localiceelpuentedecontraseñade3patas(PSWD)enlaplacabaseymuevalatapadelpuentedelaspatas1y2alaspatas2y3paraborrarla
NOTA: parapoderarrancardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdearranque.Paraasegurarsedequeeldispositivoesiniciable,compruebela
documentaciónoelsitioWebdeldispositivo.
NOTA: anote la secuencia de inicio actual por si desea restaurarla.
NOTA: parapoderarrancardesdeundispositivoUSB,éstedebeserdearranque.Compruebeenladocumentacióndeldispositivosiésteesde
arranque.
PRECAUCIÓN:antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: esteprocesoborralacontraseñadeadministradorylacontraseñadelsistema.
contraseña.
3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador).
4. Conecteelordenadoryelmonitoralastomasdealimentacióneléctricasyenciéndalos.
5. DespuésdequeaparezcaelescritoriodeMicrosoft®Windows®en el ordenador, apague el ordenador (consulte el apartado Cómoapagarel
ordenador).
6. Apagueelmonitorydesconéctelodelatomadealimentacióneléctrica.
7. Desconecteelcabledealimentacióndelordenadordelatomadealimentacióneléctricaypulseelbotóndealimentaciónparaconectaratierralaplaca
base.
8. Retire la cubierta del sistema.
9. Localiceelpuentedecontraseñade3patasenlaplacabaseymuevaelpuentedelaspatas2y3alaspatas1y2paravolveraactivarlafunciónde
contraseña.
10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador.
11. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricayenciéndalos.
12. Asigneunanuevacontraseñadelsistemay/odeadministrador.
BorradodelaconfiguracióndelamemoriaCMOS
Puente
Configuración
Descripción
PSWD
Lasfuncionesdecontraseñaestánactivadas(valorpredeterminado).
Lasfuncionesdecontraseñaestándesactivadas.
RTCRST
El reloj de tiempo real no se ha restablecido.
Elrelojdetiemporealseestárestableciendo(puenteadotemporalmente).
puenteado no puenteado
AVISO: paraconectaruncabledered,enchufeprimeroelcableenlatomadereddelaparedydespuésenelordenador.
NOTA: esteprocedimientopermiteactivarlafuncióndecontraseña.CuandoentreenConfiguracióndelsistema(consulteelapartadoComo entrar en
Configuracióndelsistema),lasopcionesdecontraseñadelsistemaycontraseñadeladministradoraparecencomoNot Set (No establecida), lo que
significaquelafuncióndecontraseñaestáactivadaperonosehaasignadoningunacontraseña.
1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de comenzar.
2. RestablezcalaconfiguraciónactualdelamemoriaCMOS:
a. Localice el puente CMOS de 3 patas (RTC_RST) en la placa base (consulte el apartado Cómoborrarcontraseñasolvidadas).
b. Retire la tapa del puente CMOS de las patas 2 y 1.
c. Coloque la tapa del puente CMOS en las patas 3 y 2 y espere aproximadamente 5 segundos.
d. Devuelva la tapa del puente CMOS a las patas 1 y 2.
3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómovolveracolocarlacubiertadelordenador).
4. Coloque el soporte del ordenador, si se utiliza.
5. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomasdealimentacióneléctricayenciéndalos.
Hyper-Threading
Hyper-ThreadingesunatecnologíadeIntel®quemejoraelrendimientoglobaldelordenador,yaquepermitequeunprocesadorfísicofuncionecomodos
procesadoreslógicos,porloquepuederealizardeterminadastareassimultáneamente.SerecomiendautilizarelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®XP
ServicePack1(SP1)oposterior,yaqueWindowsXPestáoptimizadoparaaprovecharlatecnologíaHyper-Threading. Si bien hay muchos programas que
pueden beneficiarse de Hyper-Threading,algunosdeellosnosehanoptimizadoparadichatecnologíaypuedenrequerirunaactualizaciónporpartedel
fabricantedelsoftware.PóngaseencontactoconelfabricantedelsoftwareparaobteneractualizacioneseinformaciónsobrecómoutilizarHyper-Threading
con el software del que dispone.
ParadeterminarsielordenadorutilizalatecnologíaHyper-Threading:
1. HagaclicenelbotónInicio,hagaclicconelbotónderechodelratónenMi PCy,acontinuación,hagaclicenPropiedades.
2. Haga clic en la ficha Hardware y en Administrador de dispositivos.
3. En la ventana Administrador de dispositivos,hagaclicenelsignomás(+)juntoaltipodeprocesador.SiHyper-Threadingestáactivado,elprocesador
aparece dos veces en la lista.
Puede activar o desactivar Hyper-ThreadingmedianteelprogramaConfiguracióndelsistemaconsulteelapartadoConfiguracióndelsistema).
Administracióndeenergía
Puedeconfigurarseelordenadordemodoqueconsumamenosenergíacuandoelusuarionoloestáutilizando.Puedecontrolarelconsumodeenergíaa
travésdelsistemaoperativoinstaladoenelordenadorydedeterminadasopcionesdelprogramaConfiguracióndelsistema(consulteelapartado
Configuracióndelsistema).Estosperiodosdeconsumoreducidodeenergíasedenominan“mododesuspensión”:
l En espera.Enesteestadodereposo,laenergíasereduceoseapagaparalamayoríadeloscomponentes,incluidoslosventiladoresderefrigeración.
Sin embargo, la memoria del sistema permanece activa.
l Hibernar.Enestemododesuspensión,sereduceelconsumodeenergíaalmínimoyaquesegrabantodoslosdatosdelamemoriadelsistemaenla
unidaddediscoduroy,acontinuación,seinterrumpelaalimentacióndelsistema.Alsalirdeestemodo,sereiniciaelordenadoryserestaurael
contenidodelamemoria.Elfuncionamientodelordenadorsereanudajustodondesequedóalentrarenelmododehibernación
l Apagado.Enestemododesuspensiónseinterrumpelaalimentacióndelordenador,exceptounapequeñacantidadauxiliar.Mientraselordenador
permanezcaenchufadoaunatomadealimentacióneléctrica,sepodráiniciardeformaautomáticaoremota.Porejemplo,laopciónAuto Power On
(Encendidoautomático)permiteiniciarelordenadorautomáticamenteaunahoraespecificada(consulteelapartadoConfiguracióndelsistema). Del
mismomodo,eladministradordelaredpuedeencenderunordenadordeformaremotautilizandouneventodeadministracióndeenergía,comola
activaciónremota.
Enlatablasiguienteseenumeranlosmodosdesuspensiónylosmétodosquepuedenutilizarseparasalirdecadaestado.
PRECAUCIÓN:antesdecomenzarcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenla
Guíadeinformacióndelproducto.
AVISO: paraconectaruncabledered,enchufeprimeroelcableenlatomadereddelaparedydespuésenelordenador.
NOTA: todosloscomponentesinstaladosenelordenadordebenadmitirlasfuncionesdelosmodosdehibernacióny/odeesperaytienenlasunidades
apropiadascargadasparaentrarencualquieradeestosmodosdesuspensión.Paraobtenermásinformación,consulteladocumentacióndelfabricante
de cada componente.
Mododesuspensión
Métodosdeactivación(WindowsXP)
En espera
l Presionarelbotóndealimentación
l Encendidoautomático
l Moverelratónohacerclicconél
l Pulsar una tecla del teclado
l Actividad del dispositivo USB
Regresaralapáginadecontenido
l Eventodeadministracióndeenergía
Hibernar
l Presionarelbotóndealimentación
l Encendidoautomático
l Eventodeadministracióndeenergía
Apagado
l Presionarelbotóndealimentación
l Encendidoautomático
l Eventodeadministracióndeenergía
NOTA: paraobtenermásinformaciónsobrelaadministracióndeenergía,consulteladocumentacióndelsistemaoperativo.
