Dell 2355dn: инструкция

Dell™ 2355dn Laser MFP

Руководство пользователя

Руководство пользователя лазерного

TM

многофункционального устройства Dell

2355dn

Ссылки слева помогут получить информацию о свойствах, функциях и работе Вашего

принтера. Подробную информацию о другой документации, входящей в комплект

поставки принтера, см. в разделе «Поиск информации».

Чтобы заказать картриджи или другие расходные материалы компании Dell, выполните

следующие действия:

1

Дважды щелкните значок

Заказ тонера для многофункционального лазерного

принтера Dell 2355dn

на рабочем столе.

ИЛИ

2

Посетите веб-сайт компании Dell или закажите расходные материалы для принтера

Dell по телефону.

http://www.dell.com/supplies

Контактная информация компании Dell

ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии подключения к Интернету контактную информацию

можно найти в накладной на покупку, упаковочной накладной, счете или каталоге

продуктов Dell.

Dell осуществляет поддержку через Интернет и по телефону. Доступность поддержки

зависит от страны и продукта. Некоторые услуги могут не предоставляться в

определенных странах. Для того чтобы связаться с компанией Dell по вопросам продаж,

технической поддержки или клиентского обслуживания, выполните указанные ниже

действия:

1

Посетите сайт

www.support.dell.com

.

2

Найдите свою страну или регион в раскрывающемся списке

Choose A

Country/Region

внизу страницы.

3

Щелкните

Contact Us

с левой стороны страницы.

4

В зависимости от ваших потребностей выберите подходящую ссылку на службу или

группу технической поддержки.

5

Выберите наиболее удобный для вас способ связи с компанией Dell.

1

Пометки «Информация», «Примечание»

и «Предупреждение»

ПРИМЕЧАНИЕ. Надписью ПРИМЕЧАНИЕ помечается важная информация, которая

позволяет сделать работу с принтером более эффективной.

ВНИМАНИЕ. Надписью «Информация» помечаются предупреждения о возможном

повреждении оборудования и рекомендации по избежанию повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Надпись ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сигнализирует об опасности

нанесения вреда имуществу или здоровью человека.

____________________

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предупреждения.



2010 Dell Inc. Все права защищены.

Использованные в этом тексте товарные знаки:

Dell

, логотип

DELL

,

Inspiron

,

Dell

Precision, Dimension, OptiPlex

,

Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage

и логотип

YOURS IS HERE

являются товарными знаками корпорации Dell Inc.;

Intel, Pentium

и

Celeron

являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel Corporation в США и других

странах;

Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS , Windows Vista

и

Windows 7

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.

Другие товарные знаки и имена, упомянутые в документе, являются собственностью их

владельцев. Компания Dell не имеет права собственности на товарные знаки и имена,

принадлежащие другим компаниям.

____________________

2

Поиск информации

Вы ищете Местонахождение

•Драйверы для

Компакт-диск с программным обеспечением и документацией

устройства

•Руководство

пользователя

С компакт-диска программного обеспечения и документации

можно устанавливать, удалять, а также переустанавливать

драйверы. Кроме того, на этом компакт-диске содержится

руководство пользователя. Дополнительную информацию

см. в разделе «

Программное обеспечение: общая информация».

На диске программного обеспечения и документации находятся

файлы Readme с информацией о последних обновлениях

в конструкции устройства и расширенное техническое

руководство для опытных пользователей и сотрудников службы

технической поддержки.

•Правила обращения и

Краткое справочное руководство

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Quick Reference Guide

Quick Reference Guide

работы с принтером

Front

Front

1

2

3

lenaP rotarepO

Operator Panel

Operator Panel

Front

11

5

4

12

13

14

7

Front

6

9

8

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

3. Job Status button: Shows the jobs.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

1. LCD: Display.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

2. Document width guides

1. DADF

10

1

15

5. Operator panel

4. Document output tray

3. Document input tray

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

1. DADF

2. Document width guides

1. DADF

5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Output tray (face down)

6. Output tray (face down)

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

2. Document width guides

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

7. MPF (Multi purpose feeder)

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

8. Front cover

5 Start button: Initiate operation.

9. Tray 1

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

12. Paper output extension

14. Toner cartridge

11. USB memory port

13. Document glass

10. Optional tray 2

7. MPF (Multi purpose feeder)

15. Express ervice code

11. USB memory port

7. MPF (Multi purpose feeder)

15. Express ervice code

14. Toner cartridge

13. Document glass

12. Paper output extension

10. Optional tray 2

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

9. Tray 1

8. Front cover

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

Touch Screen

Touch Screen

Touch Screen

Back

Back

1

11

4. Setup: Enters the advanced settings.

3. Scan: Enters the scan menu.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

1.

10. : Start a job.

9. : Scroll through available options.

8. : Return to the upper menu.

10

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

9

7

4

2

language, and job status.

5

3

12

4. Setup: Enters the advanced settings.

3. Scan: Enters the scan menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

1.

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

10. : Start a job.

9. : Scroll through available options.

main screen. Also you can change shortcut name as well.

connector

2. Locking slot

1. USB port

8

6

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

4. Optional tray 2 cable

3. Network port

6. Extension telephone socket (EXT)

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

5. Telephone line socket (Line)

connector

4. Optional tray 2 cable

2. Locking slot

3. Network port

1. USB port

2. Locking slot

connector

4. Optional tray 2 cable

3. Network port

1. USB port

Copy: Enters the copy menu.

1.

language, and job status.

7. Rear door

8. : Return to the upper menu.

8. Power receptacle

9. Power switch

7. Rear door

8. Power receptacle

4. Setup: Enters the advanced settings.

3. Scan: Enters the scan menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

9. Power switch

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. : Scroll through available options.

9. Power switch

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

10. : Start a job.

12. Optional wireless card

11. Optional memory

10. Express ervice code

12. Optional wireless card

11. Optional memory

10. Express ervice code

12. Optional wireless card

10. Express ervice code

11. Optional memory

language, and job status.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой принтера

и работой с ним внимательно прочтите в руководстве

по продукту раздел о мерах безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах краткое

справочное руководство может не входить в комплект

поставки продукта.

•

Правила установки

Руководство по установке

принтера

3

Вы ищете Местонахождение

• Информация о

Руководство по продукту

безопасности

• Гарантийные

обязательства

•Нормативное

примечание

Индивидуальный код

Индивидуальный код обслуживания

обслуживания

Позволяет идентифицировать ваш принтер при обращении

на сайт support.dell.com или в службу технической поддержки.

При обращении в службу технической поддержки нужно будет

сообщить индивидуальный код обслуживания.

Индивидуальный код обслуживания действует не во всех

странах.

4

Вы ищете Местонахождение

•Последние версии

Сайт технической поддержки компании Dell: support.dell.com

драйверов для моего

Сайт технической поддержки компании Dell предоставляет

принтера

следующие интерактивные услуги:

• Ответы на вопросы по

• Решения проблем – рекомендации по поиску и устранению

обслуживанию устройства

неисправностей, статьи специалистов и интерактивные

• Документация для

обучающие курсы.

принтера

• Модернизация – сведения о дополнительных компонентах

принтера, например, модулях памяти.

• Поддержка пользователей – контактная информация,

сведения о состоянии заказа, гарантийном обслуживании и

ремонте оборудования.

• Загрузка файлов – драйверы.

• Справка – документация на устройство, его технические

характеристики.

Доступ к сайту технической поддержки компании Dell можно

получить по адресу

support.dell.com

. Выберите нужный регион

на главной странице и заполните необходимые поля, чтобы

получить доступ к справочным материалам и другой

информации.

3

4

Содержание

Руководство пользователя лазерного многофункционального

устройства DellTM 2355dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Контактная информация компании Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Распаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

О вашем принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Функции кнопок панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Общие кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Функциональные кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Кнопки факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Функции индикатора состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Сенсорный экран. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование меню ярлыков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Внутренние шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать списка шрифтов PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Печать списка шрифтов PS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Установка картриджа с тонером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Подключение устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение к телефонной линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Подключение кабеля принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Подключение принтера к электропитанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Определение последовательности настройки факса . . . . . . . . . . . 42

Функции меню Dell 2355dn Laser MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7

Печать параметров принтера

и параметров меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Печать параметров принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Печать параметров меню панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Настройка кода устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Изменение языка сообщений на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Выбор страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Режим энергосбережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Изменение звука/громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка летнего времени (только для США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Режим энергосбережения лампы сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Изменение заданного по умолчанию режима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Выбор времени ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Управление заданиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка режима экономии тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Настройка времени отображения предупреждения о малом

количестве тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Пропуск пустых страниц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Игнорирование сообщения о малом

количестве тонера (только для факса) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Программное обеспечение: общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Веб-утилита для настройки принтеров Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Состояние принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Параметры принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Параметры сервера печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Тип факсимильного сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройки электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Копирование настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Статистика печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Установка пароля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Беспроводной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Интерактивная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8

Добавление документов к запланированному заданию. . . . . . . . 225

Отмена запланированного задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Пересылка факсов на адреса электронной почты. . . . . . . . . . . . . 226

Дополнительные возможности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Режим безопасного приема. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Печать отчетов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Использование дополнительных параметров факса. . . . . . . . . . . 231

Резервная память для данных факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Macintosh

Установка программного обеспечения для Macintosh. . . . . . . . . . . . 238

Установка драйвера принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Удаление драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Установка драйвера сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Удаление драйвера сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Настройка соединения с компьютером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Macintosh с сетевым подключением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

При подключении через интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Изменение настроек принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги . . . . 243

Двусторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Linux

Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Установка драйвера многофункционального устройства. . . . . . . . . 250

Требования к системе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Установка драйвера многофункционального устройства . . . . . . . 251

Удаление драйвера MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

15

Использование Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Конфигурация принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Окно Scanners Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Окно MFP Ports Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Настройка параметров принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Печать документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Печать из приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Печать файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Сканирование документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Работа с программой Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Обслуживание

Очистка памяти NVRAM на принтере. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Создание резервных копий данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Создание резервных копий данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Восстановление данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Очистка вашего принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка внешних частей принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка внутренних частей принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Чистка сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Обслуживание картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Хранение картриджей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Перераспределение тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Чистка барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Запасные части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Заказ расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Устранение неисправностей

Устранение замятия бумаги в дуплексном автоподатчике . . . . . . . 288

16

Устранение замятия бумаги в лотке для бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Замятие в области подачи бумаги (лоток 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Замятие в области подачи бумаги (дополнительный лоток 2) . . . 295

Замятие в многофункциональном лотке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Замятие в области термофиксатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Замятие в области выхода бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Замятие в блоке двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Рекомендации по предупреждению замятий бумаги . . . . . . . . . . 304

Сообщения об ошибках на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Неисправности при подаче бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Неполадки при печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Неполадки с качеством печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Проблемы факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Проблемы копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Неполадки при сканировании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Проблемы с глобальными адресами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Общие проблемы в операционной системе Windows . . . . . . . . . . 326

Распространенные неполадки в Linux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Общие проблемы в операционной системе Macintosh . . . . . . . . . 329

Устранение ошибок PostScript (PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Установка дополнительных компонентов

Правила техники безопасности при установке дополнительных

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Установка памяти принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Установка дополнительного лотка 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Установка беспроводной сетевой платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Технические характеристики

Общие характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Характеристики сканера и копировального аппарата . . . . . . . . . . . 343

17

Технические характеристики принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Характеристики факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Характеристики бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Характеристики бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Емкость выходного лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Условия хранения принтера и бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

18

Распаковка принтера

1

Выберите место, где будет стоять принтер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не поднимайте принтер в одиночку.

• Оставьте достаточно свободного пространства для выдвижения лотков (основного

и дополнительного), открытия крышек и дверцы принтера. Необходимо также

оставить достаточно места для вентиляции.

•Устанавливайте принтер:

• на прочной, ровной поверхности;

• в стороне от прямого потока воздуха от кондиционеров, отопительных

приборов или вентиляторов;

• в помещениях с допустимым и слабо изменяющимся уровнем влажности,

температуры и освещения;

• в чистом, сухом и непыльном помещении;

• Устанавливайте принтер на ровной устойчивой поверхности со свободной

циркуляцией воздуха. См. «

Установка оборудования».

• Не устанавливайте его у края стола.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не извлекайте принтер из упаковки до момента установки.

2

Убедитесь, что помимо устройства

Dell 2355dn Laser MFP

в упаковке присутствуют

следующие компоненты. При отсутствии какого-либо компонента обратитесь

в Dell:

a

Картридж с тонером

Шнур питания

Компакт-диск с программным

b

обеспечением и документацией

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Quick Reference Guide

Quick Reference Guide

Front

2

Front

Front

1

3

lenaP rotarepO

Operator Panel

Operator Panel

11

12

Front

5

4

13

6

14

7

9

1

8

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

3. Job Status button: Shows the jobs.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

1. LCD: Display.

1. LCD: Display.

2. Document width guides

1. DADF

10

2. Document width guides

1. DADF

15

2. Document width guides

1. DADF

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

5 Start button: Initiate operation.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. Document output tray

3. Document input tray

4. Document output tray

3. Document input tray

3. Document input tray

4. Document output tray

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

5 Start button: Initiate operation.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5. Operator panel

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

5 Start button: Initiate operation.

9. Tray 1

6. Output tray (face down)

8. Front cover

10. Optional tray 2

11. USB memory port

7. MPF (Multi purpose feeder)

12. Paper output extension

8. Front cover

13. Document glass

13. Document glass

12. Paper output extension

11. USB memory port

10. Optional tray 2

9. Tray 1

7. MPF (Multi purpose feeder)

6. Output tray (face down)

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

5. Operator panel

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

10. Optional tray 2

15. Express ervice code

14. Toner cartridge

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

Touch Screen

Touch Screen

Back

10

1

11

Touch Screen

1.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

main screen. Also you can change shortcut name as well.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

8. : Return to the upper menu.

Back

5. None: You can set the option which is frequently uses on

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

6. : Shows the main screen.

9

7

4

3

5

2

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

12

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

Copy: Enters the copy menu.

1.

language, and job status.

8. : Return to the upper menu.

8

6

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

6. : Shows the main screen.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

main screen. Also you can change shortcut name as well.

10. : Start a job.

9. : Scroll through available options.

connector

1. USB port

4. Optional tray 2 cable

3. Network port

2. Locking slot

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

connector

4. Optional tray 2 cable

3. Network port

2. Locking slot

1. USB port

language, and job status.

6. Extension telephone socket (EXT)

5. Telephone line socket (Line)

9. Power switch

8. Power receptacle

7. Rear door

7. Rear door

9. Power switch

6. Extension telephone socket (EXT)

5. Telephone line socket (Line)

8. Power receptacle

8. Power receptacle

9. Power switch

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

5. Telephone line socket (Line)

2. Fax: Enters the fax menu.

Copy: Enters the copy menu.

1.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

8. : Return to the upper menu.

5. None: You can set the option which is frequently uses on

9. : Scroll through available options.

main screen. Also you can change shortcut name as well.

10. : Start a job.

12. Optional wireless card

11. Optional memory

10. Express ervice code

12. Optional wireless card

11. Optional memory

10. Express ervice code

12. Optional wireless card

10. Express ervice code

11. Optional memory

language, and job status.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,

Краткое справочное

а

Телефонный кабель

Руководство по установке

c

руководство

19

Руководство по продукту

a Внешний вид шнура питания и телефонного кабеля может различаться в зависимости от

стандартов страны.

b Компакт-диск с программным обеспечением и документацией содержит драйверы принтера

Dell, драйверы сканера, утилиту настройки принтера, программу Set IP, драйвер для

компьютеров Macintosh, драйвер для OC Linux, программу «Заказ тонера для

многофункционального лазерного принтера Dell, программу SmarThru Office и руководство

пользователя.

c В некоторых странах краткое справочное руководство может не входить в комплект поставки

продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения принтера используйте телефонный кабель из

комплекта поставки. Если используется кабель другого производителя, его сечение

должно соответствовать AWG #26 или ниже. Длина кабеля не должна превышать

250 см (98 дюймов).

ПРИМЕЧАНИЕ. Шнур питания необходимо включать в розетку с заземлением.

3

Не выбрасывайте коробку и упаковочный материал принтера. Они могут

пригодиться при повторной упаковке.

4

Снимите упаковочную ленту спереди, сзади и по бокам принтера.

5

Вытяните наклейку из модуля сканера. При вытягивании наклейки защелка сканера

автоматически перейдет в положение «открыто».

20

ПРИМЕЧАНИЕ. Откройте крышку сканера и убедитесь, что синяя защелка

сканера находится в положении «открыто» ( ). В противном случае потяните ее

вперед (защелка расположена под панелью управления). Если защелка сканера

закрыта, копирование и сканирование будет невозможным.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер требуется переместить, или если он не

используется в течение длительного времени, сдвиньте защелку НАЗАД

(в положение «закрыто»), как показано на рисунке.

Во время сканирования и копирования документов переключатель должен

находиться в положении «открыто».

21

22

О вашем принтере

Ниже представлены основные компоненты принтера. На следующих рисунках

показаноустройство

Dell 2355dn Laser MFP

в стандартной комплектации и с

установленным дополнительным лотком 2:

Вид спереди

Крышка дуплексного автоподатчика

(дуплексное устройство автоматической

направляющие

входной лоток для документов

подачи документов)

для документа

панель

управления (См.

«Функции кнопок

панели

управления».)

Порт

стекло экспонирования

USB-накопителей

выходной лоток для документов

дополнительная

подставка для

выходной лоток (лицевой

бумаги

стороной вниз)

MPF

(многоцелевой

автоподатчик)

лоток 1

(на 250 листов)

дополнительный лоток 2

картридж с тонером

(на 250 листов)

передняя крышка

23

Вид сзади

Порт USB

задняя

крышка

(открыть для

выхода

лицевой

стороной

вверх)

разъем

выключатель

блокирующего

питания

б

блока

сетевой порт

кабельный разъем

для дополнительного

лотка 2

разъем

телефонной

разъем для шнура питания

линии (Line)

крышка платы

а

кабель для дополнительного

телефонный разъем расширения (EXT)

управления

лотка 2

а

Чтобы подключить дополнительный телефон или

автоответчик, см. раздел «Подключение устройства».

б

Можно приобрести кабель блокировки, который

полностью заблокирует доступ к крышке платы

управления.

24

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

200 mm

(7.8 inches)

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

Установите устройство на ровной устойчивой поверхности с уклоном не более

2 мм. В противном случае может ухудшиться качество печати.

2

Вскройте упаковку устройства и проверьте ее содержимое.

3

Снимите с устройства упаковочную ленту.

4

Установите картридж.

5

Загрузите бумагу. См. «Загрузка бумаги».

6

Подключите все кабели к принтеру.

7

Включите принтер.

ПРИМЕЧАНИЕ.

При перемещении принтера не наклоняйте его и не переворачивайте его

нижней частью вверх. В противном случае возможно загрязнение внутренних компонентов

тонером, что может вызвать повреждение принтера или ухудшение качества печати.

31

Установка картриджа с тонером

1

Откройте переднюю крышку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения картриджа держите его на свету

не более нескольких минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь к нижней части картриджа, окрашенной

в зеленый цвет. Для этого держите его за ручку.

2

Вытащите картридж из упаковки и как следует встряхните его несколько раз, чтобы

тонер равномерно распределился внутри.

ПРИМЕЧАНИЕ. При попадании тонера на одежду удалите его сухой тряпкой и

выстирайте одежду в холодной воде. Под воздействием горячей воды тонер

въедается в ткань.

32

3

Удерживая картридж за ручку вставьте его в принтер до щелчка.

4

Закройте переднюю крышку.

33

Загрузка бумаги

2

Загрузите 250 листов обыкновенной бумаги (75 г/м

) в лоток.

ПРИМЕЧАНИЕ. После загрузки бумаги в лоток установите тип и размер бумаги.

См. разделы «Выбор типа бумаги» и «Выбор размера бумаги» для работы с бумагой

для копирования и отправки факсов или раздел «Вкладка Бумага» для печати

скомпьютера.

Загрузите бумагу:

1

Выдвиньте лоток из принтера.

2

При загрузке более длинной бумаги (длиннее, чем Letter или A4), например бумаги

формата Legal, нажмите на защелку ограничителя длины бумаги и, разблокировав

его, сдвиньте ограничитель так, чтобы использовать лоток на полную длину.

34

3

Передвиньте ограничитель длины так, чтобы он касался края конверта.

Для работы с бумагой меньше формата Letter установите задний ограничитель

длины так, чтобы он слегка касался края пачки.

4

Зажмите ограничитель размера бумаги и прижмите его к краю пачки.

35

5

Согните пачку бумаги несколько раз, чтобы разделить листы, и разверните

их веером. Не перегибайте и не мните материал для печати. Выровняйте края

бумаги на ровной поверхности.

6

Загрузите пачку бумаги в лоток так, чтобы сторона, на которой будет

производиться печать, была направлена вниз.

7

Не загружайте бумагу выше отметок уровня бумаги на внутренних стенках лотка.

ПРИМЕЧАНИЕ. В противном случае может возникнуть замятие бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ. Неправильное положение ограничителей бумаги может

привести к замятию.

36

8

Задвиньте лоток в принтер.

9

Установите тип и размер бумаги. Дополнительную информацию см. в разделах

«

Выбор типа бумаги» и «Выбор размера бумаги».

Подключение устройства

Подключение к телефонной линии

разъем

телефонной

линии RJ11 (Line)

К настенному

1

Подключите один конец прилагаемого телефонного кабеля к гнезду линии RJ11

(FAX), а другой – к рабочей настенной телефонной розетке.

37

Для подключения к принтеру телефона и/или автоответчика, вытащите заглушку из

разъема расширения (EXT) ( ) и вставьте провод от телефона или автоответчика в

разъем расширения (EXT).

2

Альтернативная настройка факса, подключенного к розетке и внешнему телефону

или телефонному автоответчику:

При подключении факса с использованием телефонного автоответчика:

Компьютер

Автоответчик

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение звонков до ответа должно быть больше значения

параметра «

Зв. до отв.» на автоответчике.

При подключении факса с использованием модема на компьютере:

38

Автоответчик

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение звонков до ответа должно быть больше значения

параметра «Зв. до отв.» на автоответчике.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию см. в разделах

«Работа с автоответчиком» и «Работа с модемом».

ПРИМЕЧАНИЕ. Телефонный адаптер не входит в комплект поставки

в Великобритании.

39

Если в вашей стране используется последовательная телефонная сеть (как, например, в

Германии, Швеции, Дании, Австрии, Бельгии, Италии, Франции и Швейцарии),

подключайте телефон или автоответчик согласно инструкциям на приведенном ниже

рисунке.

Подключение кабеля принтера

Локальное подключение принтера

Локальный принтер подключается к компьютеру кабелем USB. Если принтер подключен

к сети, а не к компьютеру, пропустите этот шаг и перейдите к действию «

Подключение

принтера к сети».

ПРИМЕЧАНИЕ. Кабели USB можно приобрести отдельно. Для этого обратитесь

к торговому представителю компании Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения принтера к порту USB необходимо использовать

кабель USB, одобренный производителем. Приобретите кабель, поддерживающий

интерфейс USB 2.0. Длина кабеля не должна превышать 3 м.

1

Выключите принтер, компьютер и подключенные к нему устройства и отключите

их от сети.

2

Подключите USB-кабель к разъему USB на принтере.

40

Установка времени и даты

Дата и время отправки печатаются на всех факсах.

ПРИМЕЧАНИЕ. После сбоя питания необходимо заново установить дату и время.

Установка даты и времени:

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Дата/время

.

5

Введите дату и время, используя для этого стрелки вверх и вниз.

День= 01 ~ 31

Месяц= 01 ~ 12

Год= 2000 ~ 2099

Час= 01 ~ 12 (12-часовой формат)

00 ~ 23 (24-часовой формат)

Минуты= 00 ~ 59

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Установка формата отображения времени

Установка формата отображения времени:

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Режим часов

.

5

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужный параметр.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

47

Изменение звука/громкости

Можно задать громкость звука нажатия кнопок, уведомлений и звуков при выполнении

заданий факса.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

1

Нажмите кнопку

Далее

().

2

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Звук/громкость

.

4

С помощью стрелок вверх и вниз выберите необходимый параметр.

•

Динамик

: включение

Вкл.

или

Выкл.

громкого воспроизведения сигналов

телефонной линии (тональный сигнал готовности линии или тональный сигнал

факса) через динамик. Если для этого параметра установлено значение

Связь

,

то динамик находится во включенном состоянии до получения ответа от

удаленного устройства.

•

Звонок

: регулировка громкости звонка. Для громкости звонка можно задать

значения

Выкл.

,

Низкий

,

Средний

и

Высокий

.

•

Сигн. в линии

: Регулировка громкости гудка на линии. Для громкости гудка на

линии можно задать значения 1–7.

•

Сбой

: Регулировка громкости при возникновении ошибки. Для громкости

сигналов при возникновении ошибки можно задать значения

Выкл.

,

Низкий

,

Средний

и

Высокий

.

•

Конфликт

: Регулировка громкости при возникновении конфликта. Для

громкости сигналов при возникновении ошибки можно задать значения

Выкл.

,

Низкий

,

Средний

и

Высокий

.

•

Выбор

: Можно задать громкость сигнала при выборе по нажатой кнопке;

можно задать значения

Выкл.

,

Низкий

,

Средний

и

Высокий

.

5

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Настройка летнего времени (только для США)

Если ваша страна каждый год переходит на летнее время, используйте эту процедуру для

автоматического перехода на летнее время и обратно на стандартное.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Летнее время

.

5

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать пункт

Вручную

.

6

Введите

Дата начала

и

Дата окончания

, используя для этого стрелки вверх и вниз.

7

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

48

Режим энергосбережения лампы сканера

Лампа сканера под стеклом экспонирования автоматически отключается, если она не

используется в течение определенного времени. Это позволяет снизить потребление

электроэнергии и увеличить срок службы лампы. При нажатии на любую кнопку,

открытии крышки стекла экспонирования или загрузке документа в автоподатчик лампа

автоматически включается и начинается разогрев принтера.

Этот параметр позволяет указать период времени, в течение которого лампа остается

включенной после окончания сканирования.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Ск. в сбер.р.

5

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать нужное значение времени

ожидания.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Изменение заданного по умолчанию режима

Можно изменить все стандартные параметры копирования, сканирования, факса

и главного экрана.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Реж. по умолч.

5

Нажмите стрелки влево/вправо для выбора изменяемой функции, затем измените

ее параметры.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Выбор времени ожидания

Можно установить время, по прошествии которого устройство восстановит настройки

копира и факса по умолчанию, если после изменения параметров не было начато

копирование или работа с факсом.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

1

Нажмите кнопку

Далее

().

2

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

49

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Вр. ожидания

.

4

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать нужное значение времени

ожидания.

5

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Управление заданиями

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелки вверх или вниз, чтобы выбрать управление заданиями, затем

нажмите

Управление заданиями

.

4

При необходимости задайте каждый параметр.

•

Сохраненные задания

: печать сохраненных на диске RAM.

•

Срок выполнения задания

: ограничение времени хранения

конфиденциального задания в принтере до удаления.

•

Сброс сохраненных заданий

: задания, хранящиеся на диске RAM, можно

удалять. Если выбрать значение

Все

, все задания

Безопасное задание

и

Сохр.

печ.

будут удалены.

5

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Настройка режима экономии тонера

Режим экономии тонера позволяет уменьшить расход тонера при печати. В этом режиме

срок службы картриджа увеличивается по сравнению с обычным режимом, однако

снижается качество печати.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Эконом.тонера

.

5

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать пункт

Вкл.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

50

Настройка времени отображения

предупреждения о малом количестве тонера

Можно задать уровень предупреждения о малом количестве тонера или пустом тонере.

Если текущий объем тонера опускается ниже заданного уровня, на панели управления

принтера появится предупреждение.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Предупреждение об уровне тонера

.

5

Нажмите нужный вариант.

6

Нажмите стрелку влево/вправо, чтобы выбрать нужный параметр в

Уров. предупр.

и

Пред. на пан.

7

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

Пропуск пустых страниц

Принтер определяет по данным печати с компьютера, будет ли страница пустой или с

данными. Чтобы пропускать пустые страницы при печати документа, выполните

следующие действия:

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Печать чистых страниц

.

5

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать пункт

Выкл.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

51

Игнорирование сообщения о малом

количестве тонера (только для факса)

Если тонер в картридже почти закончился, отображается сообщение о малом количестве

тонера и печать продолжается за исключением входящих факсов. В этом случае

поступающие факсы сохраняются в памяти. Устройство может продолжать печатать

факсы, но качество печати при этом будет снижено.

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Начальная настройка

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Работать при низк. тонере

.

5

Нажмите стрелки влево/вправо, чтобы выбрать пункт

Выкл.

6

Нажмите значок «Домой» ( ), чтобы вернуться в режим ожидания.

52

53

Программное обеспечение: общая информация

После установки принтера и его подключения к компьютеру можно установить

драйверы и утилиты с компакт-диска «Установка программного обеспечения для

операционной сиcтемы Microsoft® Windows®», который поставляется вместе с принтером.

TM

Если принтер был приобретен вместе с компьютером Dell

, драйверы и утилиты

устанавливаются автоматически. В этом случае их не нужно устанавливать.

Компакт-диск «Установка программного обеспечения для операционной сиcтемы

Microsoft® Windows®» содержит следующие программы:

• Драйвер принтера Dell позволяет Вашему компьютеру взаимодействовать

с принтером. Чтобы использовать принтер в Windows, необходимо установить

драйверы принтера. Более подробную информацию об установке драйверов

принтера в Windows см. в разделе «Установка программного обеспечения в

операционной сиcтеме Microsoft® Windows®».

• Dell Printer Configuration Web Tool – позволяет отслеживать состояние сетевого

принтера, не покидая рабочего места.

• Утилита настройки принтера – позволяет настраивать телефонную книгу для факса,

а также другие параметры принтера со своего рабочего места.

•Программа

Dell Toner Management System™ позволяет просматривать состояние

принтера и названия заданий при отправке на печать. Кроме того, программа Dell

™

Toner Management System

показывает количество оставшегося тонера и позволяет

заказать новый картридж.

• SmarThru Office – данное программное обеспечение расширяет возможности

устройства. Оно используется для сканирования изображений и документов.

Данная функция может использоваться через локальное или сетевое соединение.

• Драйверы сканера – драйвер TWAIN или драйвер загрузки рисунков для Windows

(WIA) для сканирования изображений с устройства.

• Руководство пользователя – PDF-документация содержит подробные сведения об

использовании устройства.

• Set IP – Используйте данную программу для установки адресов TCP/IP для Вашего

устройства.

• Драйвер PS – файл PostScript Printer Description (PPD). Вы можете использовать

драйвер PostScript для печати документов.

• Dell Scan and Fax Manager 2 – Данная программа позволяет сканировать документы

на устройстве и сохранять их на сетевом компьютере.

• Драйвер Linux–обеспечивает печать и сканирование в среде Linux.

• Драйвер принтера Macintosh – это программа, позволяющая использовать принтер

с компьютера Macintosh.

• Утилита обновления программного обеспечения – используйте эту программу для

обновления программного обеспечения устройства.

См. «Минимальные системные требования»

.

54

• Монитор состояния – данная программа позволяет контролировать состояние

принтера и оповещать пользователя о возникающих при печати ошибках.

• LDAP – позволяет сохранять адреса электронной почты на сервере LDAP. Также

поддерживает метод безопасного взаимодействия с сервером LDAP по SSL.

В программе

Встроенный Web-сервер

можно задать атрибуты сервера LDAP.

55

Веб-утилита для настройки принтеров Dell

Утилита принтера

Dell Printer Configuration Web Tool

, также известная как

Встроенный

We b- се рве р

, позволяет отслеживать состояние сетевого принтера, не вставая с рабочего

места. Можно также просматривать и изменять параметры конфигурации принтера,

отслеживать уровень тонера и заказывать расходные материалы, нажимая ссылку

расходных материалов

Dell

прямо в окне браузера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение Dell Printer Configuration Web Tool доступно, только если

многофункциональный принтер подключен к сети. См. стр. «Минимальные системные

требования».

Чтобы запустить инструмент

Dell Printer Configuration Web Tool

, просто введите

IP-адрес сетевого принтера в веб-браузере.

Если IP-адрес сетевого принтера неизвестен, распечатайте страницу конфигурации сети

со списком IP-адресов:

1

Нажмите

Настройка

Настройка устройства

на главном экране.

2

Нажмите кнопку

Далее

().

3

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Отчеты

.

4

Нажмите стрелку вверх/вниз, чтобы выбрать

Настр. сети

.

Если многофункциональный принтер не имеет IP-адреса, назначьте ему один из

свободных адресов. См. «Минимальные системные требования»

.

56

Установка программного обеспечения

®

®

в ОС Microsoft

Windows

Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что система соответствует минимальным

требованиям («Минимальные системные требования»

).

®

®

®

ПРИМЕЧАНИЕ. В ОС Microsoft Windows

2000, Windows

XP, Windows Server

2003

®

®

®

Server

2008, Windows Vista

, Windows 7 и Windows Server

2008 R2 программное

обеспечение Dell должен устанавливать администратор.

Поддержка операционных систем

• Windows 2000 Professional или Advanced Server

• Windows XP Home Edition или Professional

• Windows Server 2003,

Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

•

Windows 7

Минимальные требования к системе

• Объем свободного места на диске: Windows 2000: 300 Мб

Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: 1 Гб

Windows 7: 16 Гб

Windows Server 2008 R2: 10 Гб

• ОЗУ: Windows 2000: 64 Мб

Windows XP/Server 2003: 128 Мб

Windows Vista/Server 2008: 512 Мб

Windows 7: 1 Гб

Windows Server 2008 R2: 512 Мб (2048 Мб)

• Процессор: Windows 2000: Pentium II 400 МГц или более мощный

Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Pentium III 933 МГц или более мощный

Windows 7: 32- или 64-разрядный процессор Pentium IV, 1 ГГц или более мощный

Windows Server 2008 R2: Процессоры Pentium IV 1 ГГц (x86) или 1,4 ГГц (x64)

(2 ГГц или выше)

• Программное обеспечение: Версия Internet Explorer не ниже 5.0

63

Установка программного обеспечения Dell для локальной печати

Локальный принтер – это принтер, подключенный к компьютеру при помощи кабеля

USB. Если принтер подключен к сети, а не к компьютеру, пропустите этот шаг и

перейдите к действию «Установка программного обеспечения Dell для печати по сети»

.

Драйвер принтера – это программа, позволяющая компьютеру взаимодействовать

с принтером. Процедура установки драйверов зависит от используемой операционной

системы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если USB-кабель принтера подсоединен при включенном принтере

и компьютере, незамедлительно запускается мастер подключения нового

оборудования. Можно нажать кнопку «Отмена» и использовать компакт-диск

«Установка программного обеспечения для операционной системы Microsoft®

Windows®», чтобы установить программное обеспечение Dell.

1

Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. Перед началом

установки закройте все приложения.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру при установке

компакт-диска «Установка программного обеспечения для операционной

системы Microsoft® Windows®», появится экран «Принтер не найден». Следуйте

инструкциям на экране для установки программного обеспечения.

2

Вставьте компакт диск «Установка программного обеспечения для операционной

системы Microsoft® Windows®».

ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2 щелкните

«Продолжить» при появлении экрана «Контроль учетных записей».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если пользователь отключил автоматическую загрузку, откройте

программу setup.exe в корневой папке на компакт-диске.

3

Выберите

Индивидуальная установка

.

64

При необходимости выберите язык, нажав на кнопку

Язык

в главном окне

программы установки.

4

Выберите

Обычная установка

для установки программного обеспечения

и руководства пользователя.

65

Если выбрать

Выборочная установка

, необходимо указать компоненты, которые

будут установлены. В этом случае можно изменить папку для установки. Нажмите

Далее

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, появится следующее

предупреждение о невозможности найти устройство.

66

5

По завершении установки, напечатайте пробную страницу. Нажмите кнопку

Готово

, чтобы закончить установку и закрыть окно мастера установки. После этого

можно начинать печать.

Установка в сети

Назначение IP-адреса

Перед использованием принтера в сети необходимо настроить IP-адрес, маску подсети

и шлюз принтера. Если IP-адрес будет назначаться автоматически с помощью DHCP или

BOOTP, в сети должен быть сервер DHCP или BOOTP.

Если в сети используется сервер DHCP/BOOTP, IP-адрес будет назначен автоматически

после подключения сетевого кабеля к принтеру. Если сервер DHCP или BOOTP

отсутствует, принтер назначит себе IP-адрес 192.0.0192 или локальный адрес

169.254.xxx.xxx.

Чтобы настроить IP-адрес вручную, можно воспользоваться прилагаемым

компакт-диском «Установка программного обеспечения для операционной системы

Microsoft® Windows®». Напечатайте страницу конфигурации принтера и проверьте

текущую конфигурацию сети и MAC-адрес. Эта информация понадобится при настройке

принтера для работы в сети.

1

Убедитесь, что устройство подключено к сети и включено. Закройте все программы.

67

2

Вставьте компакт диск «Установка программного обеспечения для операционной

системы Microsoft® Windows®».

ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2 щелкните

«Продолжить» при появлении экрана «Контроль учетных записей».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если пользователь отключил автоматическую загрузку, откройте

программу setup.exe в корневой папке на компакт-диске.

3

Выберите

Задать IP-адрес

. На экране появится список сетевых принтеров.

4

Выберите принтер, которому необходимо назначить MAC-адрес. MAC-адрес

принтера по умолчанию можно найти на странице конфигурации принтера.

5

После установки IP-адреса для принтера выйдите из программы.

Установка программного обеспечения Dell для печати по сети

При подключении принтера к сети сначала необходимо настроить параметры TCP/IP для

принтера. После установки и проверки настроек TCP/IP можно устанавливать

программное обеспечение Dell на каждый компьютер в сети.

Программы Dell можно устанавливать на компьютер локально или дистанционно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки драйверов принтера на компьютеры в сети

необходимо иметь доступ администратора.

1

Убедитесь, что устройство подключено к сети и включено. Перед началом

установки закройте все приложения. Дополнительные сведения о подключении

к сети см. в разделе «Минимальные системные требования»

.

2

Вставьте компакт диск «Установка программного обеспечения для операционной

системы Microsoft® Windows®».

68

ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Vista/Windows 7/Server 2008 R2 щелкните

«Продолжить» при появлении экрана «Контроль учетных записей».

ПРИМЕЧАНИЕ. Если пользователь отключил автоматическую загрузку, откройте

программу setup.exe в корневой папке на компакт-диске.

3

Выберите

Сетевая установка

.

При необходимости выберите язык, нажав на кнопку

Язык

в главном окне

программы установки.

4

Если необходимо установить драйверы на данный компьютер для работы в сети,

выберите пункт

Локальная установка

(«Локальная установка») и нажмите

на кнопку

Далее

.

69

Если необходимо установить программное обеспечение Dell на удаленный

компьютер или сервер в сети, выберите пункт

Дистанционная установка

. После

этого введите код и пароль администратора домена. Выберите клиентский

компьютер в домене сети и нажмите на кнопку

Далее

.

ПРИМЕЧАНИЕ. На сервере и на клиентском компьютере должна быть

установлена одна из следующих операционных систем: Windows XP, Windows

2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008,Windows Vista, Windows 7 и Server

2008 R2.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сервер должен преобразовывать имя клиентского компьютера в

его IP-адрес.

5

На экране появится список доступных сетевых принтеров. Выберите в списке

принтер, который требуется установить, и нажмите кнопку

Далее

.

70

Если нужный принтер в списке отсутствует, нажмите кнопку

Обновить

, чтобы

обновить список, или выберите

Добавление принтера

, чтобы добавить ваш

принтер к сетевым принтерам. Чтобы добавить принтер в сеть, введите имя порта

и IP-адрес принтера.

Если необходимо установить принтер на сервере, установите флажок

Подключение

принтера к серверу

.

6

На экране появится список драйверов принтера, установленных на компьютере.

Можно изменить имя принтера, настроить принтер для совместного

использования и указать его как принтер, используемый по умолчанию.

Нажмите

Далее

.

71

7

Выберите

Выборочная установка

. Нажмите

Далее

.

При выборе

Обычная установка

, перейдите к шагу 9.

8

Выберите компоненты, которые будут установлена, также можно изменить папку

назначения. Нажмите

Далее

.

9

По завершении установки, напечатайте пробную страницу. Нажмите кнопку

Готово

, чтобы закончить установку и закрыть окно мастера установки. После этого

можно начинать печать.

72

Выберите меню

Плотность

.

Раздел Эмуляция

Щелкните раздел

Эмуляция

и выберите эмуляцию в раскрывающемся списке. Можно

также добавить дополнительные шрифты.

Выберите меню

Настройки эмуляции

.

Если следует добавить дополнительные шрифты PCL и PS, выберите

Сохранение

шрифта и макроса PCL

в меню

Настройки эмуляции

.

Раздел Сеть (IPv4)

Щелкните раздел

Сеть (IPv4)

и выберите в раскрывающемся списке сетевое окружение.

Можно выбрать

Настройка сети

и

Печать страницы конфигурации сети

.

Утилита «Обновление ПО устройства»

Можно обновить ПО принтера с помощью

Утилита обновления программного

обеспечения

.

1

В меню

Пуск

выберите

Программы Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Утилита обновления программного обеспечения

.

2

Загрузить последнюю версию ПО. Щелкните

http://support.dell.com

.

3

Если принтер подключен по USB-кабелю, щелкните

Принтер, подключенный к USB

.

Если принтер подключен по сетевому кабелю, щелкните

Принтер, подключенный к сети

.

79

4

Нажмите

Обзор

и выберите файл с ПО для загрузки.

5

Нажмите

Обновить встроенное ПО

.

80

Утилита настройки IP-адреса

Данная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с помощью

MAC-адреса, который представляет собой серийный номер сетевой карты принтера или

интерфейса. В частности, она позволяет администраторам сетей одновременно

настроить несколько сетевых IP-адресов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Использовать утилиту Set IP Address можно только в том случае, если

принтер подключен к сети.

1

Подключите к устройству сетевой кабель.

2

Напечатайте страницу конфигурации принтера и проверьте текущую

конфигурацию сети и MAC-адрес.

3

В меню

Пуск

выберите

Программы Dell Printers Dell 2355dn Laser MFP

Set IP Address

.

4

Щелкните в окне SetIP, чтобы открыть окно конфигурации TCP/IP.

5

Введите MAC-адрес сетевой карты, IP-адрес, маску подсети, заданный

по умолчанию шлюз, затем нажмите кнопку

Применить

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вводите MAC-адрес без двоеточия (:).

6

Нажмите

OK

.

7

Нажмите

Выход

, чтобы закрыть программу SetIP.

81

82