Dell POWEREDGE M1000E: инструкция

book.book Page 1 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

Dell PowerEdge M1000e

Systems

Configuration Guide

book.book Page 2 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this publication is subject to change without notice.

© 2008–2011 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, PowerEdge™, PowerConnect™, and

®

FlexAddress™ are trademarks of Dell Inc. Cisco

is a registered trademark of Cisco Systems, Inc.

®

®

®

Microsoft

, Windows

, and Active Directory

are registered trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

March 2011 Rev. A05

book.book Page 3 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

Contents

1 About Your System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LCD Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LCD Module Menus

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Back-Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Blades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CMC Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

CMC Daisy Chaining (Enclosure Stacking)

. . . . 23

iKVM Switch Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Initial System Configuration . . . . . . . . . . 27

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Power Requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

Network Information . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Initial Setup Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuring the CMC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Initial CMC Network Configuration

. . . . . . . . 28

Logging in to the CMC Using the

Web-Based Interface . . . . . . . . . . . . . . . 31

Adding and Managing CMC Users

. . . . . . . . . 32

Configuring iDRAC Networking Using the

Web-Based Interface . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contents 3

book.book Page 4 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

Setting the First Boot Device for Servers . . . . . 34

Configuring and Managing Power . . . . . . . . . 35

Installing or Updating the CMC Firmware

. . . . . 35

Configuring the Optional iKVM Switch Module

. . . . 38

Enabling iKVM Access to the Dell

CMC Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Updating the iKVM Firmware

. . . . . . . . . . . . 38

Tiering the Avocent iKVM Switch From an

Analog KVM Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tiering the Avocent iKVM Switch From a

Digital KVM Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Viewing and Selecting Servers

. . . . . . . . . . 41

FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Activating FlexAddress

. . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Configuring the I/O Modules . . . . . . . . . . 47

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Identifying Midplane Version

. . . . . . . . . . . . 49

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Network Information

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

Switch Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuring a Switch Module Network

Ethernet Port Using the

Web-Based Interface

. . . . . . . . . . . . . . . 52

Dell PowerConnect-KR 8024-k Switch

. . . . . . . 53

Dell M8428-k 10 Gb Converged

Network Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mellanox M2401G DDR Infiniband

Switch I/O Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Mellanox M3601Q QDR Infiniband

Switch I/O Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4 Contents

book.book Page 5 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

Cisco SFS M7000e Infiniband

Switch I/O Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Cisco Catalyst Ethernet Switch I/O Modules

. . . 61

PowerConnect M6220 Ethernet Switch

I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

PowerConnect M6348 1 Gb Ethernet Switch

I/O Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

PowerConnect M8024 10 Gb Ethernet Switch

I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Brocade M4424 SAN I/O Module

. . . . . . . . . 69

Brocade M5424 FC8 I/O Module . . . . . . . . . . 71

Dell 8/4 Gbps FC SAN Module

. . . . . . . . . . . 73

Pass-Through Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Dell 10 GbE KR Pass-Through I/O Module

. . . . . 75

Dell 8/4 Gbps Fibre Channel Pass-Through

I/O Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10 Gb Ethernet Pass-Through Module II . . . . . . 79

10 Gb Ethernet Pass-Through I/O Module

. . . . . 81

10/100/1000 Mb Ethernet Pass-Through

I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

4G Fibre Channel Pass-Through I/O Module

. . . . 85

Contents 5

book.book Page 6 Wednesday, March 9, 2011 3:11 PM

6 Contents