Dell 3333dn: инструкция

Лазерные МФУ Dell 3333dn и

3335dn

Руководство пользователя

Ноябрь 2009 www.dell.com | support.dell.com

Товарные знаки

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.

Товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе: Dell и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Microsoft и

Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation. В этом документе могут использоваться

другие товарные знаки и наименования изделий для обозначения организаций, которые заявили свое право на них или их изделий.

Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественных интересов в отношении товарных знаков и наименований, кроме своих

собственных.

Содержание

Информация по технике безопасности........................................15

Информация о принтере.................................................................17

Благодарим за выбор данного принтера!............................................................................17

Поиск информации о принтере.............................................................................................17

Конфигурации принтера........................................................................................................19

Выбор местоположения принтера........................................................................................21

Основные функции сканера..................................................................................................22

Общие сведения о УАПД и стекле экспонирования сканера............................................22

Панель управления принтера...............................................................................................23

Общие сведения о начальном экране..................................................................................25

Назначение кнопок сенсорного экрана...............................................................................26

Дополнительная настройка принтера.........................................31

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................31

Доступные внутренние параметры ...............................................................................................31

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств ................32

Установка модуля памяти..............................................................................................................34

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением..................36

Установка порта Internal Solutions Port (ISP)................................................................................38

Установка жесткого диска принтера............................................................................................45

Установка платы факса.................................................................................................................50

Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................53

Установка устройства подачи на 550 листов ..............................................................................53

Подключение кабелей...........................................................................................................54

Проверка установки принтера..............................................................................................55

Печать страницы параметров меню..............................................................................................56

Печать страницы сетевых параметров ........................................................................................56

Установка ПО принтера........................................................................................................57

Установка программного обеспечения принтера ........................................................................57

Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера ....................................57

Настройка печати через беспроводное соединение..........................................................58

Выполните следующие действия для настройки принтера .......................................................58

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети .....................................59

Установка принтера в беспроводной сети (Windows).................................................................60

Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh) ...............................................................63

Установка принтера в проводной сети................................................................................67

Содержание

2

Изменение значений параметров настроек порта после установки нового

сетевого порта ISP (Internal Solutions Port)......................................................................70

Настройка печати через последовательный интерфейс...................................................72

Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера

на окружающую среду....................................................................74

Экономия бумаги и тонера....................................................................................................74

Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги....................74

Экономия расходных материалов.................................................................................................74

Экономия энергии..................................................................................................................75

Использование экономичного режима .........................................................................................75

Настройка режима "Энергосбережение" .....................................................................................76

Настройка яркости дисплея ..........................................................................................................77

Настройка индикатора стандартного выходного лотка .............................................................78

Уменьшение уровня шума, создаваемого принтером........................................................79

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........80

Задание формата и типа бумаги...........................................................................................80

Настройка параметров для бумаги универсального формата..........................................80

Предотвращение замятия материалов для печати............................................................81

Загрузка бумаги в лотки........................................................................................................82

Работа с многоцелевым устройством подачи.....................................................................86

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................90

Связывание лотков ........................................................................................................................90

Исключение лотков из цепочки связи..........................................................................................91

Назначение имени пользовательскому типу бумаги...................................................................91

Изменение имени Пользовательский тип <x> .............................................................................92

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати................................................................93

Инструкции по использованию бумаги.................................................................................93

Характеристики бумаги..................................................................................................................93

Недопустимые типы бумаги ...........................................................................................................94

Выбор бумаги...................................................................................................................................94

Выбор готовых формуляров и бланков ........................................................................................95

Хранение бумаги .............................................................................................................................95

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................96

Форматы бумаги, поддерживаемые принтером...........................................................................96

Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтером ............................................................98

Емкость лотков для бумаги ...........................................................................................................99

Содержание

3

Обзор программного обеспечения.............................................100

Центр контроля состояния..................................................................................................100

Редактор профилей драйверов..........................................................................................100

Программа уведомления о неполадках принтера Dell.....................................................100

Выполняется печать......................................................................102

Печать документа................................................................................................................102

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать)...............................................102

Печать специальных носителях..........................................................................................103

Советы по использованию фирменных бланков .......................................................................103

Советы по использованию прозрачных пленок.........................................................................103

Советы по использованию конвертов ........................................................................................103

Советы по использованию этикеток...........................................................................................104

Советы по печати на карточках..................................................................................................105

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий.............................................105

Отложенные задания в памяти принтера ..................................................................................105

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий на платформе Windows.............106

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий с компьютера Macintosh ...........107

Печать с флэш-накопителя.................................................................................................108

Печать информационных страниц......................................................................................109

Печать списка образцов шрифтов ..............................................................................................109

Печать списка каталогов .............................................................................................................109

Печать страниц тестирования качества печати........................................................................109

Отмена задания на печать..................................................................................................110

Отмена задания печати с помощью панели управления принтером.......................................110

Отмена задания печати с компьютера.......................................................................................110

Копирование...................................................................................112

Получение копий..................................................................................................................112

Выполнение ускоренного копирования ......................................................................................112

Копирование с использованием УАПД .......................................................................................112

Копирование с помощью стекла сканера...................................................................................113

Копирование фотографий...................................................................................................113

Копирование на специальные материалы для печати.....................................................114

Копирование на прозрачные пленки ..........................................................................................114

Копирование на фирменный бланк.............................................................................................114

Настройка параметров копирования.................................................................................115

Копирование с одного формата на другой.................................................................................115

Создание копий с использованием бумаги из выбранного лотка............................................115

Копирование на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) .............................................116

Содержание

4

Копирование документов, содержащих страницы разного формата......................................116

Уменьшение и увеличение копий ................................................................................................117

Настройка качества копии...........................................................................................................118

Использование разбора по копиям.............................................................................................118

Добавление страниц-разделителей между копиями ................................................................119

Копирование нескольких страниц на один лист........................................................................119

Создание пользовательского задания (скомпонованного задания) .......................................120

Приостановка текущего задания на печать для создания копий...................................121

Размещение информации на копиях..................................................................................121

Размещение даты и времени в верхней части каждой страницы ...........................................121

Размещение накладываемого сообщения на каждой странице..............................................122

Отмена задания на копирование.......................................................................................122

Отмена задания на копирование, когда документ находится в УАПД ...................................122

Отмена задания на копирование, когда исходный документ находится на стекле

экспонирования сканера..........................................................................................................122

Отмена задания копирования во время печати страниц .........................................................123

Сведения об экранах и параметрах копирования............................................................123

Копировать с .................................................................................................................................123

Копировать на ...............................................................................................................................123

Масштабирование.........................................................................................................................123

Плотность ......................................................................................................................................124

Содержимое ..................................................................................................................................124

Стороны (двусторонняя печать)..................................................................................................124

Разбор по копиям..........................................................................................................................124

Параметры.....................................................................................................................................124

Улучшение качества копии.................................................................................................126

Передача по электронной почте.................................................127

Подготовка к отправке электронной почты......................................................................127

Включение функции электронной почты ...................................................................................127

Настройка функции электронной почты ....................................................................................128

Настройка параметров электронной почты...............................................................................128

Создание кода быстрого доступа для электронной почты.............................................129

Создание группы кода быстрого доступа к электронной почте с использованием

встроенного веб-сервера .........................................................................................................129

Создание кода быстрого доступа для электронной почты с помощью сенсорного

экрана ........................................................................................................................................129

Отправка документа по электронной почте.....................................................................130

Отправка электронного сообщения с помощью сенсорного экрана........................................130

Передача сообщения электронной почты с использованием кода быстрого доступа..........130

Передача сообщения электронной почты с использованием адресной книги.......................130

Настройка параметров электронной почты......................................................................131

Добавление темы и текста сообщения электронной почты.....................................................131

Содержание

5

Изменение типа выходного файла..............................................................................................131

Передача по электронной почте цветных документов....................................................132

Отмена передачи сообщения электронной почты............................................................133

Сведения о параметрах электронной почты.....................................................................133

Original Size....................................................................................................................................133

Стороны (Двусторонняя печать)..................................................................................................133

Ориентация....................................................................................................................................133

Прошивка.......................................................................................................................................133

Тема сообщения электронной почты ..........................................................................................133

Имя файла электронной почты ...................................................................................................133

Сообщение электронной почты...................................................................................................134

Разрешение ...................................................................................................................................134

Передать как.................................................................................................................................134

Содержимое ..................................................................................................................................134

Дополнительные параметры........................................................................................................135

Работа с факсом.............................................................................136

Подготовка принтера к работе в режиме факса..............................................................136

Первоначальная настройка факса .............................................................................................136

Выбор типа подключения факса.................................................................................................137

Подключение к аналоговой телефонной линии ........................................................................138

Подключение к услуге DSL..........................................................................................................139

Подключение к УАТС или системе ISDN....................................................................................139

Подключение к услуге специального звонка.............................................................................140

Подключение принтера и телефона или автоответчика к одной телефонной линии ..........141

Подключение к адаптеру для вашей страны или региона .......................................................143

Подключение к компьютеру с помощью модема ......................................................................147

Включение функции факса .........................................................................................................149

Использование встроенного веб-сервера для настройки факса ............................................149

Установка даты и времени ..........................................................................................................150

Включение и отключение режима перехода на летнее время................................................150

Передача факса...................................................................................................................151

Отправка факса с помощью панели управления принтера .....................................................151

Передача факса с компьютера ...................................................................................................151

Создание кодов быстрого доступа....................................................................................152

Создание кода быстрого доступа для назначения факса с использованием

встроенного веб-сервера .........................................................................................................152

Создание кода быстрого доступа для получателей факсов с использованием

сенсорного экрана ...................................................................................................................153

Изменение кода быстрого доступа для назначения факса с использованием

встроенного веб-сервера .........................................................................................................153

Использование кодов быстрого доступа и адресной книги.............................................154

Использование кодов быстрого доступа для факса.................................................................154

Содержание

6

Работа с адресной книгой............................................................................................................154

Настройка параметров факса............................................................................................155

Изменение разрешения факса ....................................................................................................155

Осветление или затемнение факса............................................................................................155

Передача факса в назначенное время.......................................................................................156

Печать входящего факса на обеих сторонах листа бумаги (двусторонняя печать) ..............156

Просмотр журнала факсов ..........................................................................................................157

Блокировка ненужных факсов....................................................................................................157

Отмена исходящего факса..................................................................................................157

Отмена факса во время сканирования исходного документа.................................................157

Отмена факса после того, как исходный документ отсканирован в память .........................157

Сведения о параметрах факсимильной передачи...........................................................158

Размер оригинала .........................................................................................................................158

Содержимое ..................................................................................................................................158

Стороны (Двусторонняя печать)..................................................................................................158

Разрешение ...................................................................................................................................159

Плотность ......................................................................................................................................159

Дополнительные параметры........................................................................................................159

Улучшение качества факса................................................................................................160

Откладывание и пересылка факсов..................................................................................160

Откладывание факсов.................................................................................................................160

Пересылка факса .........................................................................................................................161

Сканирование с передачей по адресу FTP................................162

Сканирование с передачей по адресу FTP.......................................................................162

Сканирование с передачей по адресу FTP с использованием клавиатуры ...........................162

Сканирование на адрес FTP с использованием кода быстрого доступа................................163

Сканирование с передачей по FTP с использованием адресной книги..................................163

Создание кодов быстрого доступа....................................................................................164

Создание кода быстрого выбора FTP с использованием встроенного веб-сервера.............164

Создание кода быстрого доступа для FTP с помощью сенсорного экрана............................164

Сведения о параметрах FTP...............................................................................................165

Размер оригинала .........................................................................................................................165

Двусторонняя печать....................................................................................................................165

Ориентация....................................................................................................................................165

Прошивка.......................................................................................................................................165

Разрешение ...................................................................................................................................165

Передать как.................................................................................................................................165

Содержимое ..................................................................................................................................166

Дополнительные параметры........................................................................................................166

Улучшение качества документов для передачи по FTP..................................................167

Содержание

7

Сканирование на компьютер или флэш-накопитель.............168

Сканирование на компьютер..............................................................................................168

Сканирование на флэш-диск..............................................................................................169

Параметры профиля сканирования...................................................................................170

Быстрая настройка .......................................................................................................................170

Тип формата..................................................................................................................................170

Сжатие ...........................................................................................................................................170

Содержимое по умолчанию .........................................................................................................171

Цветные .........................................................................................................................................171

Размер оригинала .........................................................................................................................171

Ориентация....................................................................................................................................171

Стороны (двусторонняя печать)..................................................................................................171

Качество JPEG..............................................................................................................................171

Плотность ......................................................................................................................................171

Разрешение ...................................................................................................................................172

Доп. парам. обр. изобр..................................................................................................................172

Улучшение качества сканирования...................................................................................172

Общие сведения о меню принтера.............................................173

Список меню.........................................................................................................................173

Меню "Бумага"......................................................................................................................174

меню "Устройство подачи по умолчанию" .................................................................................174

Меню "Формат и тип бумаги".......................................................................................................174

Меню "Конфигурация МУП".........................................................................................................174

меню "Замена форматов" ............................................................................................................175

Меню "Фактура бумаги" ...............................................................................................................175

Меню "Плотность бумаги"............................................................................................................177

Меню "Загрузка бумаги" ..............................................................................................................178

Меню "Пользовательские типы" .................................................................................................180

Меню "Пользовательские имена" ...............................................................................................180

Меню Пользовательских форматов сканирования...................................................................181

меню "Универсальная настройка" ..............................................................................................181

Меню "Отчеты".....................................................................................................................182

Меню "Сеть/Порты".............................................................................................................184

меню "Активная сет. плата" ........................................................................................................184

Меню "Стандартная сеть" или "Сеть <x>".................................................................................184

Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")......................................................................................187

Меню "Сетевая плата".................................................................................................................187

Меню "TCP/IP"...............................................................................................................................188

меню "IPv6"....................................................................................................................................189

меню "Беспроводная" ..................................................................................................................190

меню AppleTalk ..............................................................................................................................191

Содержание

8

меню NetWare................................................................................................................................191

Меню "Стандартный USB"...........................................................................................................192

Меню "Параллельный" .................................................................................................................195

Меню "Последовательный <x>" ..................................................................................................198

Меню "Настройка SMTP" .............................................................................................................202

Меню "Безопасность"..........................................................................................................204

Меню "Разное" ..............................................................................................................................204

Меню "Конфиденциальная печать" ............................................................................................205

Меню "Журнал проверки безопасности"....................................................................................205

Меню "Установка даты/времени" ...............................................................................................206

Меню Settings (Параметры).................................................................................................207

Меню "Общие параметры"...........................................................................................................207

Меню "Параметры копирования"................................................................................................217

Меню "Параметры факса" ...........................................................................................................223

Меню "Параметры электронной почты".....................................................................................235

Меню "Параметры FTP" ...............................................................................................................241

Меню флэш-диска.........................................................................................................................246

Параметры печати ........................................................................................................................252

меню "Справка"....................................................................................................................266

Обслуживание принтера...............................................................267

Чистка корпуса принтера....................................................................................................267

Чистка стекла сканера........................................................................................................267

Чистка разделительных роликов устройства автоматической подачи.........................268

Настройка регистрации сканера........................................................................................269

Хранение расходных материалов.......................................................................................270

Проверка состояния расходных материалов....................................................................270

Проверка состояния расходных материалов принтера с помощью панели управления ......270

Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере...................................271

Заказ расходных материалов.............................................................................................271

принтер, подключенный к сети ...................................................................................................271

Принтер, подключенный к компьютеру в качестве локального..............................................271

Замена расходных материалов..........................................................................................272

Замена картриджа........................................................................................................................272

Замена комплекта фотобарабана...............................................................................................273

Утилизация продукции Dell.................................................................................................276

Перемещение принтера.......................................................................................................276

Транспортировка принтера.................................................................................................277

Административная поддержка...................................................278

Использование встроенного веб-сервера.........................................................................278

Содержание

9