Dell PowerVault ML6000: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Компьютер
Инструкция к Компьютеру Dell PowerVault ML6000
uía del usuario de la biblioteca de cintas Dell PowerVault ML6000
Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell™
PowerVault™ ML6000
Introducción
Configuración de la biblioteca de PowerVault ML6000
Descripción
Interpretación de la interfaz de usuario
Configuración de la biblioteca
Informes avanzados
Capacidad a petición
Administración de claves de cifrado
Funcionamiento de la biblioteca
Cómo obtener información
Actualización del firmware de la unidad de cinta y de la biblioteca
Instalación, extracción y sustitución
Solución de problemas
Trabajo con cartuchos y códigos de barras
Especificaciones de la biblioteca
Descripciones de los avisos de TapeAlert
Cómo contactar a Dell
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2005-2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.
Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Otras marcas y nombres comerciales pueden ser usados en este documento para referirse a las entidades que tienen derecho
a las marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier interés de propiedad sobre las marcas y nombres
comerciales que no sean los suyos.
Publicación inicial: diciembre de 2005
Última actualización: mayo de 2010
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/index.htm[9/17/2012 2:46:20 PM]
Introducción
Regresar a la página de contenido
Introducción: Guía del usuario de la biblioteca de cintas
Dell™ PowerVault™ ML6000
Instrucciones de seguridad del producto
Declaración sobre mercurio
Explicación de símbolos y notas
Configuraciones admitidas
Este manual contiene información e instrucciones necesarias para la administración y funcionamiento normal de la biblioteca
PowerVault ML6000. Este manual está dirigido a toda persona interesada en conocer su funcionamiento o que necesite saber
cómo instalar, configurar y manejar la biblioteca PowerVault ML6000. Recuerde que los privilegios del nivel de administrador
son necesarios para configurar muchas de las funciones descritas en este manual.
Instrucciones de seguridad del producto
Este producto está diseñado para el almacenamiento y recuperación de datos mediante el uso de cintas magnéticas.
Cualquier otra aplicación no está considerada como uso previsto. Dell no se hará responsable de los daños derivados de una
utilización no autorizada del producto. El usuario asume todos los riesgos a este respecto.
Esta unidad está diseñada y fabricada para cumplir todos los requisitos legales y de seguridad. No olvide que su uso indebido
puede causar lesiones corporales, daños en el equipo o interferencias con otros equipos.
Declaración sobre mercurio
Los proyectores, las pantallas LCD y algunas impresoras con funciones múltiples podrían utilizar lámparas que
contienen una pequeña cantidad de mercurio para efectos de iluminación con ahorro de energía. Las lámparas de mercurio
contenidas en estos productos están etiquetadas correspondientemente. Por favor manipule la lámpara de acuerdo con las
leyes locales, estatales o federales. Para obtener información, comuníquese con Electronic Industries Alliance, en
www.eiae.org. Para obtener información específica sobre cómo desechar la lámpara, visite www.lamprecycle.org.
Explicación de símbolos y notas
Los siguientes símbolos aparecen a lo largo de este documento para resaltar información importante:
Nota: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor el sistema.
Precaución: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o pérdidas de datos
si no se siguen las instrucciones.
Advertencia: Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de que se produzcan daños en los bienes, lesiones
personales o la muerte.
Este manual utiliza lo siguiente:
• Lado derecho: Se refiere al lado derecho viendo de frente el componente que se está describiendo.
• Lado izquierdo: Se refiere al lado izquierdo viendo de frente el componente que se está describiendo.
Otros que podría necesitar
También están disponibles los siguientes documentos para este producto. Estos documentos se pueden encontrar en el CD de
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch00.htm[9/17/2012 2:46:25 PM]
Introducción
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch00.htm[9/17/2012 2:46:25 PM]
documentación del producto o en el sitio web de asistencia de Dell. Para ver la dirección del sitio web de asistencia de Dell,
consulte Cómo contactar a Dell.
•
Guía para comenzar del Dell PowerVault ML6000
• Guía de referencia de Dell PowerVault ML6000 SMI-S
• Guía de referencia de Dell PowerVault ML6000 Basic SNMP
• Guía de referencia de Dell PowerVault ML6000 SCSI
• Manual de Dell LTO Media, Versión 2.0
• Información normativa, ambiental y sobre seguridad de servidores y sistemas de almacenamiento
• Información sobre asistencia y garantías de servidores y sistemas de almacenamiento
• Acuerdo de licencia de software de Dell
Nota:
También existen Notas de publicación acerca de este producto. Las Notas de publicación describen los cambios
en el sistema o firmware desde la última publicación, proporcionan información de compatibilidad, y hablan de los
problemas conocidos y las maneras de solucionarlos. En las descargas de firmware desde el sitio web de asistencia de
Dell se incluyen notas sobre la versión. Consulte
Cómo contactar a Dell para ver la dirección del sitio web de asistencia
de Dell.
Configuraciones admitidas
Precaución: El ML6030 CM (y superiores) y los módulos de expansión requieren una instalación profesional.
Es posible que se incluya la instalación profesional con su compra. Por favor llame al 1 800 945 3355
para programar la instalación profesional de su biblioteca PowerVault.
Las configuraciones de biblioteca del PowerVault ML6000 son:
• La ML6010 CM es un módulo de control de biblioteca de 5U
• La ML6020 CM consta de un (1) módulo de control de biblioteca de 5U ML6010 CM y un (1) módulo de expansión de
9U PowerVault ML6000 EM (14U en total)
• La ML6030 CM consta de un (1) módulo de control de biblioteca de 5U ML6010 CM y dos (2) módulos de expansión de
9U PowerVault ML6000 EM (23U en total)
Además, la configuración ML6030 CM puede ser ampliada como sigue:
• La ML6030 CM más un (1) módulo de expansión de 9U PowerVault ML6000 EM (32U en total)
• La ML6030 CM más dos (2) módulos de expansión de 9U PowerVault ML6000 EM (41U en total)
Regresar a la página de contenido
