Dell PowerVault NX300: инструкция

book.book Page 1 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

Dell™ PowerVault™

NX300 Systeme

Hardware-

Benutzerhandbuch

book.book Page 2 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und

Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle

Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge

haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen

hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von

Personen zur Folge haben können.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.;

Microsoft, Windows und Windows Server sind entweder Marken oder eingetragene Marken der

Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum

der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und

Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

August 2009 Rev. A00

book.book Page 3 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . . 9

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start . . . . . . . . . 9

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

. . . . . . 10

Funktionen des LCD-Displays (optional)

. . . . . . . . 13

Festplatten-Statusanzeigen

. . . . . . . . . . . . . . . 17

Anzeigen und Merkmale auf der Rückseite

. . . . . . . 18

Richtlinien für das Anschließen von optionalen

externen Geräten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

NIC-Anzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anzeigecodes für Stromversorgung

. . . . . . . . . . . 22

Diagnoseanzeigen (optional)

. . . . . . . . . . . . . . 23

LCD-Statusmeldungen (optional)

. . . . . . . . . . . . 25

Systemmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Warnmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Diagnosemeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . 67

Inhalt 3

book.book Page 4 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

2 Verwenden des System-Setup-

Programms und des UEFI-Boot-

Managers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Auswahl des Systemstartmodus. . . . . . . . . . . . . 69

Aufrufen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . . 70

Optionen des System-Setup-Programms

. . . . . . . . 71

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . . . 83

System- und Setup-Kennwortfunktionen

. . . . . . . . 86

Integrierte Systemverwaltung

. . . . . . . . . . . . . . 90

Baseboard-Management-Controller-

Konfiguration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

iDRAC-Konfigurationsprogramm

. . . . . . . . . . . . 92

3 Installieren von

Systemkomponenten

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Das Innere des Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Optionale Frontverkleidung entfernen und

anbringen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Öffnen und Schließen des Systems

. . . . . . . . . . . 96

Festplattenlaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Netzteile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Integrierte Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . 109

4 Inhalt

book.book Page 5 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

Erweiterungskarten-Riser . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Interner USB-Speicherstick

. . . . . . . . . . . . . . . 114

Kühlgehäuse der Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . 116

iDRAC6-Express-Karte (optional)

. . . . . . . . . . . . 118

iDRAC6-Enterprise-Karte (optional)

. . . . . . . . . . . 120

VFlash-Medium (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

RAID-Akku (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Prozessoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Systembatterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Bedienfeldbaugruppe-LED/LCD (optional)

. . . . . . . 147

SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Stromverteilerplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Systemplatine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

4 Fehlerbehebung beim System . . . . . . . . 161

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . . 161

Fehlerbehebung beim Systemstart

. . . . . . . . . . . 161

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

. . . . . . 162

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

. . . . . . . . . 162

Inhalt 5

book.book Page 6 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät . . . . . . . . 162

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät

. . . . 163

Fehlerbehebung bei einem NIC

. . . . . . . . . . . . 164

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

. . . . . 165

Fehlerbehebung bei einem beschädigten

System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Fehlerbehebung bei der Systembatterie

. . . . . . . . 167

Fehlerbehebung bei Netzteilen

. . . . . . . . . . . . 167

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

. . . . . . . 168

Fehlerbehebung bei einem Lüfter

. . . . . . . . . . . 168

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

. . . . . . . . 169

Fehlerbehebung bei internem USB-Stick

. . . . . . . 171

Fehlerbehebung bei einem optischen

Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Fehlerbehebung bei einem externen

Bandlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Fehlerbehebung bei einem

Festplattenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Fehlerbehebung bei einem SAS- oder

SAS-RAID-Controller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

. . . . . . . 176

Fehlerbehebung bei den Mikroprozessoren

. . . . . 178

6 Inhalt

book.book Page 7 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

5 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . 181

Verwenden von Online Diagnostics. . . . . . . . . . . 181

Funktionen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 181

Einsatzbereich der integrierten

Systemdiagnose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ausführen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 182

Testoptionen der integrierten Systemdiagnose

. . . . . 182

Verwenden der benutzerdefinierten

Testoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

6 Jumper, Schalter und Anschlüsse . . . . 185

Jumper auf der Systemplatine. . . . . . . . . . . . . . 185

Anschlüsse auf der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 186

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . 188

7 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 191

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Inhalt 7

book.book Page 8 Thursday, September 10, 2009 9:59 AM

8 Inhalt