Dell PowerEdge 1950: инструкция

Dell™ PowerEdge™ 1950 Systems

Hardware Owner’s Manual

www.dell.com | support.dell.com

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

© 2009 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,

Dell OpenManage, and Dell XPS are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, Xeon, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation;

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model EMU01

September 2009 P/N HH176 Rev. A02

Contents

1 About Your System

Other Information You May Need. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Accessing System Features During Startup

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Front-Panel Features and Indicators

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hard-Drive Indicator Codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Back-Panel Features and Indicators

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting External Devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Power Indicator Codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

NIC Indicator Codes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LCD Status Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Solving Problems Described by LCD Status Messages. . . . . . . . . . 24

Removing LCD Status Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

System Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Warning Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Diagnostics Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Alert Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Using the System Setup Program

Entering the System Setup Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Responding to Error Messages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using the System Setup Program

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

System Setup Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

CPU Information Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Integrated Devices Screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

System Security Screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Exit Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contents 3

System and Setup Password Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using the System Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using the Setup Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Disabling a Forgotten Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Baseboard Management Controller Configuration

. . . . . . . . . . . . . . 41

Entering the BMC Setup Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

BMC Setup Module Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3 Installing System Components

Recommended Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inside the System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Removing and Replacing the Front Bezel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opening and Closing the System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Opening the System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Closing the System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cooling Fan Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Removing a Cooling Fan Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Replacing a Cooling Fan Module

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Removing the Plastic Fan Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Replacing the Plastic Fan Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cooling Shrouds

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

System Board Cooling Shroud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Memory Cooling Shroud

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Power Supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Removing a Power Supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Replacing a Power Supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Removing the Power Supply Blank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installing the Power Supply Blank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

SAS Controller Daughter Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Removing a SAS Controller Daughter Card . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installing a SAS Controller Daughter Card or SAS RAID

Controller Daughter Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

RAID Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4 Contents

Expansion Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installing an Expansion Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Removing an Expansion Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Configuring the Boot Device

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Configuring the Boot Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

System Memory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

General Memory Module Installation Guidelines

. . . . . . . . . . . . 64

Non-Optimal Memory Configurations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Memory Sparing Support

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Memory Mirroring Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installing Memory Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Removing Memory Modules

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Activating the Integrated NIC TOE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Processors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Removing the Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Installing a Processor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

RAC Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Installing a RAC Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Removing the RAC Card and Cables

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Optical Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Removing the Optical Drive Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Installing the Optical Drive Tray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hard Drives

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Before You Begin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Removing a Drive Blank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Installing a Drive Blank

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Installing a Hot-Plug Hard Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Replacing a Hard-Drive Carrier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Removing a Hard Drive From a Hard-Drive Carrier

. . . . . . . . . . . 78

Installing a SAS Hard Drive Into a SATAu Drive Carrier

. . . . . . . . 78

Installing a SATA Hard Drive Into a SATA Drive Carrier

. . . . . . . . 79

Installing a SATA Hard Drive and Interposer Card Into a

SATAu Hard-Drive Carrier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Contents 5

Expansion-Card Riser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Removing an Expansion-Card Riser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Installing an Expansion-Card Riser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Backplane Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Removing the Backplane Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Installing the Backplane Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Sideplane Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Removing the Sideplane Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Installing the Sideplane Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

System Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Replacing the System Battery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Control Panel Assembly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Removing the Control Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Installing the Control Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

System Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Removing the System Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Installing the System Board

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

4 Troubleshooting Your System

Safety First—For You and Your System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Start-Up Routine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Checking the Equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Troubleshooting IRQ Assignment Conflicts

. . . . . . . . . . . . . . . 94

Troubleshooting External Connections

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Troubleshooting the Video Subsystem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Troubleshooting the Keyboard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Troubleshooting the Mouse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Troubleshooting Basic I/O Functions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Troubleshooting a Serial I/O Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Troubleshooting a USB Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Troubleshooting a NIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Troubleshooting a Wet System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Troubleshooting a Damaged System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6 Contents

Troubleshooting the System Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Troubleshooting Power Supplies

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Troubleshooting System Cooling Problems

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Troubleshooting a Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Troubleshooting System Memory

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Troubleshooting an Optical Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Troubleshooting a Hard Drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Troubleshooting a SAS or SAS RAID Controller Daughter Card

. . . . . . 105

Troubleshooting Expansion Cards

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Troubleshooting the Microprocessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5 Running the System Diagnostics

Using Server Administrator Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

System Diagnostics Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

When to Use the System Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Running the System Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

System Diagnostics Testing Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Using the Custom Test Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Selecting Devices for Testing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Selecting Diagnostics Options

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Viewing Information and Results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

6 Jumpers and Connectors

System Board Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Disabling a Forgotten Password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

System Board Connectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

SAS/SATA Backplane Board Connectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Expansion-Card Riser-Board Components and PCI Buses

. . . . . . . . . 122

SAS Sideplane Board Connectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Contents 7

7 Getting Help

Technical Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Online Services

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

AutoTech Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Automated Order-Status Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Technical Support Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Dell Enterprise Training and Certification

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Problems With Your Order

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Product Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Returning Items for Warranty Repair or Credit

. . . . . . . . . . . . . . . 127

Before You Call

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Contacting Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

8 Contents