Dell UltraSharp 34 Curved Monitor: инструкция
Раздел: Компьютерная техника, комплектующие, аксессуары
Тип: Монитор
Инструкция к Монитору Dell UltraSharp 34 Curved Monitor
DP1.2 Multi-Stream Transport (MST) Techsheet
This document provides an overview of the DisplayPort 1.2 technology integrated in to
the Dell UltraSharp monitors.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 supports up to twice the bandwidth of DisplayPort 1.1a. High Bit-rate 2
(HBR2) provides up to 5.4 Gbps/lane of bandwidth, or up to 21.6 Gbps in a full four-lane
configuration. This lends itself very well to many applications that require ultra-high
bandwidth.
Multi-Stream Transport (MST)
Leveraging the micro-packet architecture of DisplayPort, DisplayPort 1.2 adds the
capability to address and drive several display devices through one DisplayPort
connector. This feature has often been referred to as daisy-chaining.
Using daisy-chainable displays or MST extends the number of monitor configurations,
displaying up to maximum of four monitors, but are subjected to the graphic card’s
capability and resolution of the monitor. It is possible to combine a monitor that has at
least one DisplayPort 1.2 connector input and output and a DP1.1a-supported monitor.
However, the monitor that supports only DP1.1a can only be connected as the last
monitor in the MST chain.
Setting DP1.1a and DP1.2 on the UltraSharp Monitor
The default setting of the monitor is DP1.1a. The user must change the setting to DP1.2
on the monitor to activate MST through OSD setting. Please refer to your user guide for
instructions. For further information on MST, please refer to AMD site
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2014 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly
forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and
trade names other than its own.
201
4 - 11
Technický list DP1.2 Multi-Stream Transport (MST)
Tento dokument poskytuje přehled technologie DisplayPort 1.2 integrované do monitorů
Dell UltraSharp.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 podporuje až dvojnásobnou šířku pásma ve srovnání s DisplayPort 1.1a.
High Bit-rate 2 (HBR2) poskytuje šířku pásma až 5,4 Gb/s/linku nebo až 21,6 Gb/s v úplné
čtyřlinkové konfiguraci. To se hodí pro mnoho aplikací, které vyžadují ultravysokou šířku
pásma.
Multi-Stream Transport (MST)
DisplayPort 1.2 využívá mikropaketovou architekturu technologie DisplayPort, přidává
schopnost využívat a pohánět několik zobrazovacích zařízení prostřednictvím jednoho
konektoru DisplayPort. Této funkci se často říká uzavřený cyklus.
Používání zobrazovacích zařízení, která tuto možnost podporují, nebo MST rozšiřuje počet
konfigurací monitorů, se zobrazováním maximálně až čtyř monitorů, ale závisí na
možnostech grafické karty a rozlišení monitoru. Je možné zkombinovat monitor, který má
nejméně jeden vstup a výstup pro konektor DisplayPort 1.2 a jeden monitor s podporou
DP1.1a. Nicméně monitor, který podporuje pouze DP1.1a, lze do cyklu MST připojit pouze
jako poslední monitor.
Nastavení DP1.1a a DP1.2 v monitoru UltraSharp
Výchozí nastavení monitoru je DP1.1a. Uživatel musí změnit nastavení na DP1.2 v
monitoru pro aktivaci MST pomocí nastavení OSD. Pokyny najdete v uživatelské příručce.
Další informace o MST najdete na webu AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.
© 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce těchto materiálů jakýmkoliv způsobem bez předchozího písemného schválení od
společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být použity v tomto dokumentu jako odkaz na
oprávněné strany s nárokem k daným ochranným známkám a názvům nebo na jejich výrobky. Společnost
Dell Inc. se zříká jakýchkoliv vlastnických zájmů na ochranných známkách a obchodních názvech jiných
než svých vlastních.
201
4 - 11
Fiche technique du MST (transport multi-flux) DP1.2
Cette document donne un aperçu de la technologie DisplayPort 1.2 intégrée aux
moniteurs Dell UltraSharp.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 prend en charge jusqu'à deux fois la bande passante de DisplayPort 1.1a.
High Bit-rate 2 (HBR2) fournit jusqu'à 5,4 Gbps/voie de bande passante, ou jusqu'à
21,6 Gbps dans une configuration complète à quatre voies. Ceci se prête très bien à de
nombreuses applications qui nécessitent un ultra-haut débit.
MST (transport multi-flux)
S'appuyant sur l'architecture micro-paquet de DisplayPort, DisplayPort 1.2 ajoute la
possibilité de traiter et de conduire plusieurs appareils d'affichage via un connecteur
DisplayPort. Cette fonctionnalité a souvent été désignée comme la connexion en série.
Avec des écrans en série ou MST augmente le nombre de configurations de moniteurs,
affichant jusqu'à un maximum de quatre moniteurs, mais est soumis à la capacité des
cartes graphiques et la résolution de l'écran. Il est possible de combiner un moniteur qui
possède au moins une entrée et une sortie DisplayPort 1.2 et un moniteur prenant en
charge DP1.1a. Cependant, le moniteur qui prend en charge uniquement DP1.1a ne peut
être connecté que comme dernier moniteur de la série MST.
Réglage de DP1.1a et DP1.2 sur le moniteur UltraSharp
Le réglage par défaut du moniteur est DP1.1a. L'utilisateur doit changer le réglage à DP1.2
sur l'écran pour activer MST via un réglage OSD. Veuillez consulter votre guide
d'utilisation pour instruction. Pour plus d'informations sur MST, veuillez consulter
le site AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ces documents est strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans
autorisation écrite de Dell Inc.
Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce
de Dell Inc.
Les autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence
aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dément toute
prétention de propriété à l’égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.
201
4 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport (MST) Techsheet
Dieses Dokument bietet einen Überblick über die in den Dell UltraSharp Monitoren
integrierte DisplayPort 1.2-Technologie.
Hohe Bitrate 2
DisplayPort 1.2 unterstützt bis zu doppelter Bandbreite von DisplayPort 1.1a. Hohe Bitrate
2 (HBR2) bietet bis zu 5,4 Gbps/Lane Bandbrite, oder bis zu 21,6 Gbps in einer Vier-Lane
Konfiguration. Dies eignet sich sehr gut für viele Anwendungen, die eine ultra-hohe
Bandbreite erfordern.
Multi-Stream Transport (MST)
Mit der Nutzung der Mikro-Paket Architektur DisplayPort, fügt DisplayPort 1.2 die
Fähigkeit zum Ansprechen und Betrieb mehrerer Anzeigegeräte durch einen DisplayPort-
Anschluss hinzu. Diese Funktion wurde oft als Daisy-Chaining bezeichnet.
Die Verwendung von Daisy-Chain-fähigen Monitoren oder MST erweitert die Anzahl der
Monitorkonfigurationen für eine Anzeige von bis zu maximal vier Monitoren, hängen aber
von der Leistung der Grafikkarte und Auflösung des Monitors ab. Möglichkeit, einen
Monitor, der mindestens einen DisplayPort 1.2 Ein-und Ausgang hat und einen DP1.1a
unterstützenden Monitor zu verbinden. Jedoch kann ein Monitor, der nur DP1.1a
unterstützt, nur als letzter Monitor in der MST-Kette verbunden werden.
Einstellung von DP1.1a und DP1.2 auf dem UltraSharp Monitor
Das Standardeinstellung des Monitors ist DP1.1a. Der Benutzer muss die Einstellung auf
dem Monitor auf DP1.2 ändern, um MST über die OSD Einstellung zu aktivieren. Bitte
lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Weitere Informationen
über MST finden Sie auf der AMD Seite
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten.
© 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng
verboten.
In diesem Dokument genutzte Marken: Dell und das DELL-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc.
Andere in diesem Dokument erwähnte Warenzeichen und Handelsmarken beziehen sich auf die
Eigentümer dieser Warenzeichen und Handelsmarken oder auf deren Produkte. Dell Inc. erhebt
keinerlei Eigentumsansprüche auf andere als ihre eigenen Warenzeichen und Handelsmarken.
201
4 - 11
Specifiche DP1.2 Multi-Stream Transport (MST)
Il documento offre una panoramica di tecnologia DisplayPort 1.2 integrata nei monitor
Dell UltraSharp.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 supporta fino al doppio della larghezza di banda di DisplayPort 1.1a. High
Bit-rate 2 (HBR2) offre una larghezza di banda fino a 5,4 Gbps/linea o fino a 21,6 Gbps in
una configurazione a quattro linee completa. È particolarmente utile per le applicazioni
che richiedono un’elevata larghezza di banda.
Multi-Stream Transport (MST)
Sfruttando l’architettura micro-pacchetto di DisplayPort, DisplayPort 1.2 aggiunge la
possibilità di indirizzare e gestire diversi dispositivi di visualizzazione tramite un
connettore DisplayPort. Questa funzione è spesso denominata collegamento a
margherita.
L’uso di schermi con collegamento a margherita o MST consente di aumentare il numero
di configurazioni monitor e di visualizzare fino a un massimo di quattro monitor, anche
se dipende dalle funzionalità della scheda grafica e dalla risoluzione del monitor.
È possibile combinare un monitor con almeno un connettore di ingresso e uscita
DisplayPort 1.2 e un monitor con supporto DP1.1a. Tuttavia, il monitor che supporta
solamente la DP1.1a può essere collegato solo come ultimo monitor della catena MST.
Impostare DP1.1a e DP1.2 sul monitor UltraSharp
L’impostazione predefinita del monitor è DP1.1a. L’utente deve cambiare l’impostazione
del monitor su DP1.2 per poter attivare l’MST tramite l’impostazione dell’OSD. Consultare
il manuale utente le istruzioni. Per ulteriori informazioni su MST, consultare il sito AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
© 2014 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc. è strettamente proibita.
Marchi depositati usati in questo documento: Dell e il logo DELL sono marchi di Dell Inc.
Nella presente documentazione possono essere utilizzati altri marchi registrati e denominazioni
commerciali per indicare l'organizzazione che vanta diritti di proprietà o i relativi prodotti. Dell Inc.
declina qualsiasi rivendicazione sulla proprietà dei marchi registrati e delle denominazioni commerciali
non di proprietà propria.
201
4 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport (MST) Techsheet
Dokumen ini memberikan ikhtisar pada teknologi DisplayPort 1.2 terpadu dengan
monitor Dell UltraSharp.
Bit Rate Tinggi 2
DisplayPort 1.2 mendukung hingga dua kali lebar pita DisplayPort 1.1a. Bit Rate Tinggi 2
(HBR2) memberikan hingga 5,4 Gbps/jalur lebar pita, atau hingga 21,6 Gbps pada empat
jalur konfigurasi penuh. Pemanfaatan itu sendiri sangat baik untuk banyak pemakaian
yang membutuhkan lebar pita sangat tinggi.
Multi-Stream Transport (MST)
Dengan meningkatkan arsitektur paket mikro pada DisplayPort, maka DisplayPort 1.2
dapat menambah kemampuan untuk menyampaikan dan menggerakkan beberapa
perangkat tampilan melalui satu konektor DisplayPort. Fitur ini seringkali
direkomendasikan sebagai rantai daisi.
Menggunakan tampilan yang dapat dirantai daisi atau MST dapat membentangkan jumlah
konfigurasi monitor, dengan menampilkan hingga paling banyak empat monitor, namun
tergantung pada kemampuan kartu grafik dan resolusi monitornya. Ada kemungkinan
untuk menggabungkan monitor setidaknya satu input dan output konektor
DisplayPort 1.2 dengan monitor didukung DP1.1a. Akan tetapi, monitor yang mendukung
hanya DP1.1a maka hanya dapat terhubung sebagai monitor terakhir di rantai MST.
Menyetel DP1.1a dan DP1.2 di Monitor UltraSharp
Setelan baku pada monitor adalah DP1.1a. Pengguna harus mengganti setelan DP1.2 di
monitor untuk mengaktifkan MST melalui setelan OSD. Harap rujuk pada panduan
pengguna Anda untuk mendapatkan petunjuknya. Untuk mendapatkan keterangan lebih
lanjut mengenai MST, harap rujuk situs AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
© 2014 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.
Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari Dell Inc.
Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek dagang Dell Inc.
Merek dagang dan nama dagang lainnya yang mungkin digunakan di dalam dokumen ini merujuk
pada entitas yang mengklaim memiliki merek dan nama atau produk tersebut. Dell Inc. melepaskan
tanggung jawab hukum atas kepentingan eksklusif pada merek dagang dan nama dagang selain dari
yang dimiliki sendiri.
201
4 - 11
Arkusz danych technicznych technologii DP1.2
Multi-Stream Transport (MST)
Niniejszy dokument zawiera przegląd technologii DisplayPort 1.2 wbudowanej w monitory
Dell UltraSharp.
Technologia High Bit-rate 2
Interfejs DisplayPort 1.2 obsługuje dwa razy wyższą przepustowość niż DisplayPort 1.1a.
High Bit-rate 2 (HBR2) zapewnia prędkość przesyłu 5,4 Gb/s/pasmo lub do 21,6 Gb/s w
pełnej czteropasmowej konfiguracji. Sprawdza się to szczególnie dobrze w wielu
aplikacjach wymagających bardzo dużej przepustowości.
Multi-Stream Transport (MST)
Korzystając z architektury mikropakietowej zastosowanej w technologii DisplayPort interfejs
DisplayPort 1.2 dodaje możliwość adresowania i obsługi kilku urządzeń wyświetlających
przez jedno złącze DisplayPort. Ta funkcja jest często opisywana jako konfiguracja
łańcuchowa.
Stosowanie wyświetlaczy odpowiednich do konfiguracji łańcuchowej lub MST zwiększa
liczbę konfiguracji monitorów (maksymalnie cztery monitory), ale jest uzależnione od
możliwości kart graficznych i rozdzielczości monitorów. Można połączyć monitor, który ma
co najmniej jedno złącze wyjścia i wejścia DisplayPort 1.2 oraz jeden monitor obsługujący
DP1.1a. Jednak monitor obsługujący jedynie interfejs DP1.1a można podłączyć tylko jako
ostatni monitor w łańcuchu MST.
Ustawianie interfejsów DP1.1a i DP1.2 w monitorze UltraSharp
Domyślne ustawienie monitora to DP1.1a. Ustawienie to należy zmienić w monitorze na
DP1.2, aby włączyć technologię MST za pomocą menu ekranowego. Patrz instrukcja
obsługi, aby uzyskać wskazówki. Więcej informacji na temat technologii MST zawiera
witryna internetowa firmy AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego
powiadomienia.
© 2014 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Powielanie
w ja
kikolwiek sposób bez pisemnej zgody Dell jest surowo zabronione.
Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście: Dell oraz logo DELL to znaki towarowe Dell Inc.
W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek
roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc. nie rości sobie prawa
do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych, innych niż jej własne.
201
4 - 11
Ficha técnica Transporte Multistream (MST) DP1.2
Esse documento fornece uma visão geral da tecnologia integrada nos monitores Dell
UltraSharp.
Alta taxa de bits 2
O DisplayPort 1.2 suporta até duas vezes a largura de banda do DisplayPort 1.1a. A alta
taxa de bits 2 (HBR2) fornece até 5,4 Gbps/via de largura de banda ou até 21,6 Gbps em
uma configuração completa de quatro vias. Essa tecnologia se presta muito bem a várias
aplicações que exigem largura de banda ultra-alta.
Transporte MultiStream (MST)
Aproveitando a arquitetura de micropacotes do DisplayPort, o DisplayPort 1.2 acrescenta
a capacidade de endereçar e acionar vários dispositivos de exibição através de um único
conector DisplayPort. Esse recurso é frequentemente chamado de encadeamento em
série.
O uso de monitores que podem ser encadeados em série ou MST estende o número de
configurações de monitores, exibindo até o máximo de quatro monitores, mas está
sujeito à capacidade da placa de vídeo e à resolução do monitor. É possível combinar um
monitor que tem pelo menos uma entrada e saída de conector DisplayPort 1.2 e um
monitor com suporte para DP1.1a. Entretanto, o monitor que suporta apenas DP1.1a
pode ser conectado somente como o último monitor na cadeia MST.
Configuração do DP1.1a e DP1.2 no Monitor UltraSharp
A configuração padrão do monitor é DP1.1a. O usuário deve alterar a configuração para
DP1.2 no monitor para ativar o MST através da configuração OSD. Consulte o guia do
usuário para obter instruções. Para obter mais informações sobre o MST, consulte o site
da AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Reprodução destes materiais em qualquer maneira sem a permissão por escrito de Dell Inc. é
estritamente proibida.
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas registradas da Dell Inc.
Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros
proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de
propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.
2014 - 11
Technický prehľad pre DP1.2 Multi-Stream Transport
(MST)
Tento dokument poskytuje informácie o technológii DisplayPort 1.2, ktorá je zabudovaná v
monitoroch Dell UltraSharp.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 podporuje až dvojnásobok pásma v porovnaní s technológiou
DisplayPort 1.1a. High Bit-rate 2 (HBR2) poskytuje pásmo až 5,4 Gb/s v jednom smere,
prípadne až 21,6 Gb/s v konfigurácii so štyrmi smermi. To je veľmi užitočné pre mnohé
aplikácie, ktoré vyžadujú veľmi široké pásmo.
Multi-Stream Transport (MST)
Využitie architektúry mikropaketov technológie DisplayPort dáva technológii DisplayPort 1.2
možnost’ adresovat’ a smerovat’ do viacerých zariadení cez jeden konektor DisplayPort.
Táto funkcia sa často nazýva ret’azenie.
Použitie obrazoviek s funkciou ret’azenia alebo MST rozširuje počet konfigurácií monitora a
umožňuje zobrazit’ až štyri monitory, ale podmienkou sú vlastnosti grafickej karty a
rozlíšenie monitora. Možná je kombinácia monitora, ktorý má aspoň jeden vstupný a
výstupný konektor DisplayPort 1.2 a monitora podporujúceho technológiu DP1.1a. Monitor
podporujúci len technológiu DP1.1a je však možné pripojit’ len ako posledný monitor v
ret’azci MST.
Nastavenie technologie DP1.1a a DP1.2 na monitore UltraSharp
Predvolené nastavenie monitora je DP1.1a. Ak chce používateľ aktivovat’ funkciu MST, je
potrebné cez ponuku na obrazovke zmenit’ nastavenie na DP1.2. Pokyny nájdete v návode
na používanie. Ak potrebujete ďalšie informácie o funkcii MST, pozrite stránku spoločnosti
AMD http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Informácie v tomto dokumente podliehajú zmene bez oznámenia.
© 2014 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.
Reprodukovanie týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu od spoločnosti Dell
Inc. sa prísne zakazuje.
Ochranné známky použité v tomto texte: Dell a logo DELL sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.
V tomto dokumente sa môžu používat’ iné ochranné známky a obchodné názvy, a to ako odkazy buď na
osoby, ktoré si nárokujú dané známky a názvy, alebo na ich výrobky. Spoločnost’ Dell Inc. sa zrieka
akéhokoľvek podielu na ochranných známkach a obchodných názvoch, a to okrem tých, ktoré vlastní.
201
4 - 11
Hoja técnica de DP1.2 Multi-Stream Transport (MST)
Este documento ofrece una visión general de la tecnología DisplayPort 1.2 integrada en
los monitores Dell UltraSharp.
Alta velocidad de bits 2 (HBR2)
DisplayPort 1.2 admite hasta dos veces el ancho de banda de DisplayPort 1.1a. La alta
velocidad de bits 2 (HBR2) ofrece hasta 5,4 Gbps/línea de ancho de banda, o hasta
21,6 Gbps en una configuración completa de cuatro líneas. Esto combina perfectamente
con múltiples aplicaciones que requieren una velocidad de banda ultra-rápida.
Multi-Stream Transport (MST)
Para maximizar el rendimiento de la micro-arquitectura de paquetes de DisplayPort,
DisplayPort 1.2 añade la funcionalidad de dirigir y conducir varios dispositivos de
visualización a través de un conector DisplayPort. Esta función a menudo se ha
denominado como cadena margarita.
El uso de pantallas o MST en cadena margarita amplía el número de configuraciones del
monitor, mostrando hasta un máximo de cuatro monitores, aunque está sujeto a la
capacidad de las tarjetas gráficas y a la resolución del monitor. Permite combinar un
monitor con al menos una entrada y una salida de conector DisplayPort 1.2 y un monitor
DP1.1a compatible. No obstante, el monitor que admite solo DP1.1a solo se puede
conectar como el último monitor en la cadena MST.
Configuración de DP1.1a y DP1.2 en el Monitor UltraSharp
El ajuste predeterminado del monitor es DP1.1a. El usuario debe cambiar el ajuste a DP1.2
en el monitor para activar MST a través del ajuste de visualización en pantalla (OSD). Para
indicaciones al respecto, consulte la guía del usuario. Para más información sobre MST,
consulte el sitio de AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización
escrita de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas comerciales de
Dell Inc.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que
reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad sobre
productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
201
4 - 11
Лист технических данных о технологии
многопотоковой передачи DP1.2 Multi-Stream
Transport (MST)
В этом документе кратко описывается технология технология DisplayPort 1.2,
интегрированная в мониторы Dell UltraSharp.
High Bit-rate 2
Интерфейс DisplayPort 1.2 обеспечивает вдвое более высокую скорость передачи
данных, чем DisplayPort 1.1a. Спецификация High Bit-rate 2 (HBR2) обеспечивает
скорость передачи данных до 5,4 Гбит/с на канал, или до 21,6 Гбит/с в полной
4-канальной конфигурации. Это очень хорошо подходит для многих вариантов
применения, когда требуется сверхвысокая скорость передачи.
Multi-Stream Transport (MST)
Интерфейс DisplayPort 1.2, разработанный на основе микропакетной архитектуры
DisplayPort, позволяет подключать несколько устройств отображения и выводить на
них сигнал через один разъем DisplayPort. Этот способ часто называют гирляндным
подключением.
Используя гирляндное подключение (MST), можно выводить изображение максимум
на 4 монитора, но качество вывода зависит от характеристик видеокарты и
разрешения монитора. Можно комбинировать монитор, имеющий минимум один
разъем D
isplayPort 1.2 для ввода и вывода, и монитор, поддерживающий DP1.1a. Но
монитор, поддерживающий только DP1.1a, можно подключать только последним в
гирлянде MST.
Настройка DP1.1a и DP1.2 в мониторе UltraSharp
Для монитора по умолчанию установлен вариант DP1.1a. Чтобы активировать MST,
пользователь должен в экранном меню монитора выбрать вариант DP1.2. Инструкции
см. в руководстве пользователя. Дополнительные сведения о технологии MST см. на
веб-сайте компании AMD:
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Содержащиеся в настоящем документе сведения могут быть изменены без
предварительного уведомления.
© 2014 Dell Inc. Все права
защищены.
Воспрои
зв
едение
любым способом без письменного согласия компании Dell Inc. строго
запрещается.
Товарные знаки, используемые в документе: Dell и логотип DELL являются товарными знаками
компании Dell Inc.
Другие товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом документе с
указанием их правообладателей. Компания Dell Inc. заяв
ляет об
отказе от притязаний на любые
товарные знаки и торговые наименование, кроме тех, что принадлежат компании Dell.
2014 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport (MST) Teknik Bilgi
Sayfası
Bu belge Dell UltraSharp monitörlerde yer alan DisplayPort 1.2 Teknolojisiyle ilgili genel
bilgiler vermektedir.
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2, DisplayPort 1.1a'ya kıyasla iki kat bant genişliğine kadar desteklemektedir.
High Bit-rate 2 (HBR2), 5,4 Gbps/hat bant genişliği ya da dört hatlı yapılandırmada
21,6 Gbps'ye kadar bant genişliği sağlamaktadır. Bu sayede yüksek bant genişliği
gerektiren birçok uygulamaya çok uygundur.
Multi-Stream Transport (MST)
DisplayPort'un mikro-paket mimarisini kullanan DisplayPort 1.2, bir DisplayPort
konektöründen birden fazla görüntüleme aygıtının adreslenmesi ve kullanılması olanağını
da ekliyor. Bu özelliğe genellikle papatya zinciri (daisy-chaining) adı verilmektedir.
Papatya zinciri dizilmiş ekranların ya da MST'nin kullanılması, monitör yapılandırması
sayısını arttırırarak en fazla dört monitörün görüntülenmesine izin verirken grafik kartının
özelliklerine ve monitörün çözünürlüğüne tabidir. En az bir DisplayPort 1.2 konektörü
girişine ve çıkışına sahip bir monitör ile bir DP1.1a destekli monitör bağlanabilir. Ancak
yalnızca DP1.1a destekleyen bir monitör yalnızca MST zincirindeki son monitör olarak
bağlanabilir.
UltraSharp Monitörde DP1.1a ve DP1.2'nin Ayarlanması
Monitörün varsayılan ayarı DP1.1a'dır. Kullanıcının, OSD ayarlarından MST'yi
etkinleştirmek için ayarı DP1.2'ye değiştirmesi gerekmektedir. Lütfen talimatlar için kullanıcı
kılavuzuna bakın. MST hakkında daha fazla bilgi için AMD sitesine bakın
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
Bu belgedeki bilgiler, önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
© 2014 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
De
ll Inc.'nin yazılı izni olmadan, her
hangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu, Dell Inc.'nin ticari markalarıdır.
Bu belgede diğer ticari markalar ve ticari adlar, marka ve adların sahibi olduğu varlıkları ya da bunların
ürünlerini ifade etmek için kullanılmış olabilir. Dell Inc., kendine ait olanlar dışında ticari markalar ve ticari
adlardaki her türlü mülkiyet çıkarını reddetmektedir.
2014 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport（MST）技術仕様
この文書には、Dell™ デジタルハイエンド モニターに統合された DisplayPort 1.2 技術の
概要が記載されています。
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 は、最大で DisplayPort 1.1a の 2 倍の帯域幅をサポートしています。HBR2
（High Bit-rate 2）は最大 5.4 Gbps/ レーンの帯域幅、4 レーンのフル構成では最大
21.6 Gbps の帯域幅を提供します。これは、超高帯域幅を必要とする多くのアプリケー
ションに非常に適しています。
MST（Multi-Stream Transport）
DisplayPort 1.2 には、DisplayPort のマイクロパケットアーキテクチャを活用することで、
1 つの DisplayPort コネクターを通して複数のディスプレイ装置に対処し、動作させる能
力が追加されています。
この機能は、しばしばデイジーチェーンと言われてきました。
デイジーチェーン可能なディスプレイまたは MST の使用により、モニター構成数を増加
させて、最大 4 台のモニターを表示できます。ただし、グラフィックカードまたはモニ
ターの能力と解像度の影響を受けます。
少なくとも 1 個の DisplayPort 1.2 コネクター入出力を有するモニターと DP1.1a 対応モニ
ターの組み合わせが可能です。
ただし、DP1.1a のみに対応するモニターは、MST チェーンの最後のモニターとしてのみ
接続できます。
Dell™ デジタルハイエンド モニターにおける DP1.1a と DP1.2 の設
定
モニターのデフォルト設定は DP1.1a です。OSD 設定を介して MST を有効にするには、
モニター上で設定を DP1.2 に変更する必要があります。使用説明についてはユーザーガイ
ドをご参照ください。MST に関する詳細情報については、AMD のサイト
（http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf）
をご参照ください。
詳細なモニターのサポート情報およびダウンロードについては、
www.dell.com/support/monitors にアクセスしてください。
____________________
本書の情報は予告なく変更されることがあります。
© 2014 dell Inc. All rights reserved.
デル株式会社の書面による許可のないいかなる方法による複製も固く禁じられています。
本文で使用されている商標： Dell および DELL のロゴは Dell Inc. の商標です。
その他の商標および商品名は、マークおよび名称または製品のいずれかを主張する実体を指すために
本書内で使用されることがあります。Dell Inc. は、自社の商標および商品名以外の商標および商品名
の所有権限を一切放棄します。
201
4 - 11
DP1.2 다중 - 스트림 전송 (MST) 기술 사양서
이 문서에서는 Dell UltraSharp 모니터에 통합된 DisplayPort 1.2 기술에 대한 개요를 제공합
니다 .
고 전송률 2
DisplayPort 1.2 는 DisplayPort 1.1a 에 비해 최대 두 배의 대역폭을 지원합니다 . 고 전송률 2
(HBR2) 는 레인당 최대 5.4 Gbps 의 대역폭 또는 전체 4- 레인 구성에서 최대 21.6 Gbps 를
제공합니다 . 이는 초고속 대역을 필요로 하는 많은 응용 분야에 아주 적합합니다 .
다중 - 스트림 전송 (MST)
DisplayPort 의 마이크로 패킷 구조를 활용함으로써 DisplayPort 1.2 는 하나의 DisplayPort
커넥터를 통해 여러 디스플레이 장치를 처리하고 구동하는 능력을 추가합니다 . 이러한 특징
을 종종 데이지 체이닝이라고 부릅니다 .
데이지 체인 방식 디스플레이 또는 MST 를 사용하면 모니터 구성의 수를 확장하여 최대 네
대의 모니터를 표시할 수 있지만 이는 그래픽 카드의 성능과 모니터 해상도에 의해 좌우됩니
다 . 최소 하나의 DisplayPort 1.2 커넥터 입력 및 출력을 가진 모니터와 DP1.1a 지원 모니터를
결합하는 것이 가능합니다 . 그러나 , DP1.1a 만 지원하는 모니터는 MST 체인의 마지막 모니
터로만 연결할 수 있습니다 .
UltraSharp 에서 DP1.1a 및 DP1.2 모니터 설정하기
모니터의 기본 설정은 DP1.1a 입니다 . OSD 설정을 통해 MST 를 활성화하기 위해 사용자는
모니터에서 설정을 DP1.2 로 변경해야 합니다 . 사용 설명서에서 지침을 참조하십시오 .
MST 에 대한 자세한 내용은 AMD 사이트를 참조하십시오
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
이 문서에 포함된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .
© 201
4 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc. 의 서면 승인 없이는 어떠한 방식의 복제도 엄격히 금지됩니다 .
본 문서에 사용된 상표 : Dell 및 DELL 로고는 Dell Inc. 의 상표입니다 .
본 문서에는 상표와 상호에 대한 권리를 주장하는 법적 실체 또는 그 법적 실체의 제품을 지칭하기 위하
여 기타 상표와 상호가 사용되었을 수 있습니다 . Dell Inc. 는 자사 소유가 아닌 상표나 상호에 대한 어떠
한 소유권도 부인합니다 .
201
4 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport （MST）技术手册
本文件介绍了 Dell UltraSharp 显示器中集成的 DisplayPort 1.2 技术。
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 支持最高 2 倍的 DisplayPort 1.1a 带宽。 High Bit-rate 2 （HBR2）提供最高
达 5.4 G bps/ 带宽通道，或在全功能四通道配置中提供最高达 21.6 G bps。 这对需要极高带
宽的应用程序而言非常重要。
Multi-Stream Transport （MST）
利用 DisplayPort 的微封包架构，DisplayPort 1.2 可通过 DisplayPort 连接器增加连接和驱动
多台显示设备。 此功能通常指菊链。
使用菊链显示器或 MST 技术可扩展显示器配置数量，最多可显示四台显示器，但应符合显
卡的性能和显示器的分辨率。 可将至少配备一个 DisplayPort 1.2 连接器输入和输出接头的显
示器与支持 DP1.1a 的显示器进行组合。 但仅支持 DP1.1a 的显示器只能连接到 MST 链中的
最后一台显示器。
在 UltraSharp 显示器上设置 DP1.1a 和 DP1.2
显示器的默认设置为 DP1.1a。 用户必须通过屏显设置将显示器上的该设置更改为 DP1.2 以
激活 MST。 请参阅用户手册以获得说明。 要了解更多有关 MST 的信息，请参阅 AMD 网站：
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf。
____________________
本文档中的信息会随时变更，恕不另行通知。
© 2014 Dell Inc. 保留所有权利。
未经 Dell Inc. 书面许可，
严禁以任何形式复制
本文档之内容。
文中使用的商标： Dell 和 DELL 标志是 Dell Inc. 的商标。
本文中用到的其它商标和品牌名称均属其各自拥有人所有。 Dell Inc. 对于自己之外的商标和品牌名称没
有任何专有利益。
201
4 - 11
DP1.2 Multi-Stream Transport （MST）技術表
本文件提供整合至 Dell UltraSharp 顯示器之 DispayPort 1.2 技術的概述。
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 支援最多達 DisplayPort 1.1a 頻寬的 2 倍。 High Bit-rate 2 （HBR2）提供最
高 5.4 Gbps/ 頻寬通道，或在整個 4 通道配置中最高 21.6 Gbps。 這樣可妥善供給許多需要
超高頻寬的應用程式。
Multi-Stream Transport （MST）
DisplayPort、DisplayPort 1.2 之微封包構的影響可增加透過單一 DisplayPort 接頭處理和驅
動數個顯示裝置的能力。 此功能通常被視為菊鍊。
使用菊鍊顯示或 MST 可擴展顯示器配置的數量、顯示最多 4 台顯示器，但會受限於顯示卡
的能力和顯示器的解析度。 可能組合一台具有至少一個 DisplayPort 1.2 接頭輸入和輸出的顯
示器，以及一台支援 DP1.1a 的顯示器。 但是，只支援 DP1.1a 的顯示器只能在 MST 鍊中作
為最後一台顯示器進行連接。
在 UltraSharp 顯示器設定 DP1.1a 和 DP1.2
顯示器的預設設定為 DP1.1a。 使用者必須透過 OSD 設定將設定為顯示器上的 DP1.2，以啟
用 MST。 如需說明，請參閱使用指南。 如需有關 MST 的進一步資訊，請參閱 AMD 網站﹔
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf。
____________________
此文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。
© 2014 Dell Inc. All rights reserved.
嚴格禁止在未獲得 Dell Inc. 書面同意的情況下以任何方式重製任何部分。
本文中使用的商標：Dell 及 DELL 標誌是 Dell Inc. 的商標。
此文件中可能會使用其他商標與商品名稱來參照聲稱的標誌與名稱或其產品的實體。Dell Inc. 放棄除了
其自己的商標與商品名稱以外的任何商標與商品名稱的所有利益。
201
4 - 11
)MSTDP1.2
.Dell UltraSharpDisplayPort 1.2
2
HBR2( 2DisplayPort 1.1aDisplayPort 1.2
21.65.4
)MST
DisplayPort 1.2DisplayPort
DisplayPort
MST
DisplayPort 1.2
.MSTDP1.1aDP1.1a
UltraSharpDP1.2DP1.1a
MSTDP1.2DP1.1a
AMDMSTOSD
.
Dell Inc2014
.Dell
.DELLDell
Dell
11 - 2014
)MST( המרזה תבורמ הרבעה לש ינכטה ןויליגה DP1.2
.Dell לש UltraSharp יגצב תבלושמה DisplayPort 1.2 תייגולונכט לש הריקס קפסמ הז ינכט ןויליג
2 הובג תויביס בצק
)HBR2( 2 הובג תויביס בצק .DisplayPort 1.1a לש ספה בחור םיינש יפ דעב ךמות DisplayPort 1.2
הז .םיאלמ םיביתנ העברא תייצרוגיפנוקב Gbps 21.6-ל דע וא ,ספ בחור לש lane/ Gbps 5.4-ל דע קפסמ
.הובג רפוס ספ בחורל תוקוקזה תובר תויצקילפאל בטיה ומצעמ ןתונ
)MST( המרזה תבורמ הרבעה
רפסמ עינהלו לפטל תלוכיל ףיסומ DisplayPort 1.2 , DisplayPort תרוטקטיכרא לש הנמ-ורקימ ףונימ
.יזייד תרשרש רותב וז הנוכתל בורל םיסחייתמ .דחא DisplayPort רבחמ תועצמאב הגוצת ירישכמ
גיצמ ,גצה תויצרוגיפנוק רפסמ תא ביחרמ MST וא יזייד תרשרש ןהב עצבל ןתינש MST וא תוגוצתב שומיש
ול שיש גצ בלשל ןתינ .גצה תייצולוזרלו יפרגה סיטרכה תלוכיל םיפופכ םה ךא ,רתויה לכל םיגצ העבראל דע
גצה תא רבחל קר ןתינ ,תאז םע .DP1.1a-ב ךמתנה גצ תוחפל דחא DisplayPort 1.2 רבחמ טלפו טלק
.MST-ה תרשרשב ןורחאה גצה רותב דבלב DP1.1a-ב ךמותש
UltraSharp-ה גצב DP1.2-ו DP1.1a תרדגה
תא ליעפהל ידכ גצב DP1.2-ל הרדגהה תא תונשל שמתשמה לע .DP1.1a גצה לש לדחמה תרירב תרדגה
,MST יבגל ףסונ עדימל .תוארוה תלבקל ךלש שמתשמל ךירדמב ןייעל אנ .OSD תרדגה תועצמאב MST-ה
AMD לש טנרטניאה רתאל תונפל אנ
.http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf
____________________
.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה
.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2014 ©
.רוסיאה תילכתב רוסא Dell Inc. םעטמ בתכב רושיא אלל אוהש ןפוא לכב ולא םירמוח לופכש
.Dell Inc לש םיירחסמ םינמיס םה DELL וגולהו Dell :הז טסקטב םישמשמה םיירחסמ םינמיס
םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס
הלשל טרפ םימושרה םינמיסה וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד .םהלש
.המצע
11 - 2014
àÍ¡ÊÒûÃСͺ´éҹ෤¹Ô¤à¡ÕèÂǡѺ DP1.2 Multi-Stream Transport (MST)
àÍ¡ÊÒéºÑº¹ÕéáÊ´§¶Ö§ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ DisplayPort 1.2 ·ÕèÁÕ¡ÒÃμÔ´μÑé§ÃÇÁäÇéã¹Á͹ÔàμÍÃì Dell UltraSharp
High Bit-rate 2
DisplayPort 1.2 ÃͧÃѺẹ´ìÇÔ´·ìÊÙ§¶Ö§Êͧà·èҢͧẹ´ìÇÔ´·ìÊÓËÃѺ DisplayPort 1.1a High Bit-rate 2 (HBR2)
»ÃСͺ´éÇÂẹ´ìÇÔ´·ìÊÙ§¶Ö§ 5.4 Gbps/àŹ ËÃ×ÍÊÙ§¶Ö§ 21.6 Gbps ÊÓËÃѺ¡ÒáÓ˹´¤èÒàμçÁÃٻẺÊÕèàŹ
ªèÇÂãËéÊÒÁÒöãªé§Ò¹á;¾ÅÔपѹËÅÒÂÃÒ¡ÒëÖè§μéͧãªéẹ´ìÇÔ´·ì¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ä´é
Multi Stream Transport (MST)
»ÃÐàÁÔ¹ÃдѺ¡ÒÃãªéÊÓËÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§á¾ç¡à¡μẺäÁâ¤Ã¢Í§ DisplayPort â´Â DisplayPort 1.2
ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒáÓ˹´áÅÐãªé§Ò¹ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅËÅÒÂÃÒ¡ÒüèÒ¹μÑÇàª×èÍÁμèÍ DisplayPort à¾Õ§μÑÇà´ÕÂÇ
ÁÑ¡ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé´Ñ§àªè¹ daisy-chaining
¡ÒÃãªé daisy-chaining 㹡ÒÃáÊ´§¼ÅËÃ×Í MST ¨Ð¢ÂÒ¨ӹǹ¡ÒáÓ˹´¤èÒÊÓËÃѺÁ͹ÔàμÍÃì
·ÓãËéÊÒÁÒöáÊ´§¼Åä´éÊÙ§ÊØ´¶Ö§ÊÕèÁ͹ÔàμÍÃì
áμè·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¡ÒÃì´áÊ´§¼ÅáÅФÇÒÁÅÐàÍÕ´¤ÁªÑ´¢Í§Á͹ÔàμÍÃì
ÊÒÁÒöÃÇÁÁ͹ÔàμÍÃì«Öè§ÁÕÍÔ¹¾ØμáÅÐàÍÒμì¾Øμ¨Ò¡μÑÇàª×èÍÁμèÍ DisplayPort 1.2 áÅÐÁ͹ÔàμÍÃì·ÕèÃͧÃѺ DP1.1a
ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觪ش ÍÂèÒ§äáçμÒÁ Á͹ÔàμÍÃ
ì·ÕèÃͧÃѺ੾ÒÐ DP1.1a
¨ÐÊÒÁÒöàª×èÍÁμèÍä´é੾ÒÐÁ͹ÔàμÍÃì·ÕèÍÂÙè´éÒ¹·éÒÂÊØ´ÀÒÂã¹ÊÒ MST
¡ÒÃμÑ駤èÒ DP1.1a áÅÐ DP1.2 º¹Á͹ÔàμÍÃì UltraSharp
¡ÒÃμÑ駤èÒμÒÁ¤èÒàÃÔèÁμ鹢ͧÁ͹ÔàμÍÃì¤×Í DP1.1a ¼Ùéãªé¨Ðμéͧà»ÅÕ蹡ÒÃμÑ駤èÒä»à»ç¹ DP1.2 ÊÓËÃѺÁ͹ÔàμÍÃì à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹
MST ¼èÒ¹¡ÒÃμÑ駤èÒ OSD ¡ÃسҴ٤ÙèÁ×ͼÙéãªé¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ MST ¡ÃسҴٷÕèä«μì AMD
http://www.amd.com/us/Documents/50279_AMD_FirePro_DisplayPort_1-2_WP.pdf.
____________________
¢éÍÁÙÅã¹àÍ¡ÊÒùÕéÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁèμéͧá¨é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
© 2014 Dell Inc. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
ËéÒÁ·Ó«éÓÊèǹ˹Öè§Êèǹã´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´¢Í§àÍ¡ÊÒùÕéâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹Ø−Òμà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ Dell Inc. â´Âà´ç´¢Ò´
à¤Ã×èͧËÁÒ·ҧ¡ÒäéÒ·Õèãªéã¹Êèǹ¢Í§à¹×éÍËÒ¹Õé: Dell áÅÐâÅâ¡é DELL ¤×Íà¤Ã×èͧËÁÒ·ҧ¡ÒäéҢͧ Dell Inc.
ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒ áÅЪ×èÍ·Ò§¡ÒäéÒÍ×è¹ã¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õéà¾×èÍÍéÒ§¶Ö§ÃÒ¡ÒÃáÅмÅÔμÀѳ±ì·Õèà»ç¹¢Í§ºÃÔÉÑ·àËÅèÒ¹Ñé¹ Dell Inc.
¢Í»ÃСÒÈÇèÒàÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ã¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡ÒäéÒËÃ×ͪ×èÍ·Ò§¡ÒäéÒÍ×蹹͡à˹×ͨҡ¢Í§ºÃÔÉÑ·àͧ
2014 - 11
