Dell PowerEdge VRTX: инструкция

Dell PowerEdge M620 Systems (For Dell PowerEdge

VRTX Enclosure)

Owner's Manual

Regulatory Model: HHB

Regulatory Type: HHB003

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

© 2013 Dell Inc.

Trademarks used in this text:

Dell

™

, the Dell logo,

Dell Boomi

™

,

Dell Precision

™

,

OptiPlex

™

,

Latitude

™

,

PowerEdge

™

,

PowerVault

™

,

PowerConnect

™

,

OpenManage

™

,

EqualLogic

™

,

Compellent

™

,

KACE

™

,

FlexAddress

™

,

Force10

™

and

Vostro

™

are trademarks of Dell

Inc.

Intel

®

,

Pentium

®

,

Xeon

®

,

Core

®

and

Celeron

®

are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.

AMD

®

is a registered trademark and

AMD Opteron

™

,

AMD Phenom

™

and

AMD Sempron

™

are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

®

,

Windows

®

,

Windows Server

®

,

Internet Explorer

®

,

MS-DOS

®

,

Windows Vista

®

and

Active Directory

®

are either trademarks

or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Red Hat

®

and

Red Hat

®

Enterprise Linux

®

are registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and/or other countries.

Novell

®

and

SUSE

®

are

registered trademarks of Novell Inc. in the United States and other countries.

Oracle

®

is a registered trademark of Oracle Corporation

and/or its affiliates.

Citrix

®

,

Xen

®

,

XenServer

®

and

XenMotion

®

are either registered trademarks or trademarks of Citrix Systems, Inc. in

the United States and/or other countries.

VMware

®

,

vMotion

®

,

vCenter

®

,

vCenter SRM

™

and

vSphere

®

are registered trademarks or

trademarks of VMware, Inc. in the United States or other countries.

IBM

®

is a registered trademark of International Business Machines

Corporation.

2013–05

Rev. A00

Contents

1 About Your System......................................................................................................................7

Introduction.............................................................................................................................................................. 7

Front-Panel Features And Indicators....................................................................................................................... 8

Using USB Diskette Or USB DVD/CD Drives.............................................................................................................8

Hard-Drive Features................................................................................................................................................. 8

Other Information You May Need.............................................................................................................................9

2 Using The System Setup And Boot Manager.......................................................................11

Choosing The System Boot Mode.......................................................................................................................... 11

Entering System Setup............................................................................................................................................12

Responding To Error Messages.......................................................................................................................12

Using The System Setup Navigation Keys....................................................................................................... 12

System Setup Options.............................................................................................................................................12

System Setup Main Screen..............................................................................................................................13

System BIOS Screen........................................................................................................................................13

System Information Screen..............................................................................................................................13

Memory Settings Screen................................................................................................................................. 14

Processor Settings Screen.............................................................................................................................. 14

SATA Settings Screen......................................................................................................................................15

Boot Settings Screen....................................................................................................................................... 16

Integrated Devices Screen.............................................................................................................................. 16

Serial Communications Screen........................................................................................................................17

System Profile Settings Screen........................................................................................................................18

System Security Screen...................................................................................................................................19

Miscellaneous Settings....................................................................................................................................19

System And Setup Password Features.................................................................................................................. 20

Assigning A System And/Or Setup Password..................................................................................................20

Using Your System Password To Secure Your System....................................................................................21

Deleting Or Changing An Existing System And/Or Setup Password................................................................21

Operating With A Setup Password Enabled.................................................................................................... 22

Entering The UEFI Boot Manager........................................................................................................................... 22

Using The Boot Manager Navigation Keys......................................................................................................22

Boot Manager Screen......................................................................................................................................23

UEFI Boot Menu............................................................................................................................................... 23

Embedded System Management............................................................................................................................23

iDRAC Settings Utility..............................................................................................................................................24

Entering The iDRAC Settings Utility..................................................................................................................24

3 Installing Server Module Components.................................................................................. 25

Recommended Tools.............................................................................................................................................. 25

Installing And Removing A Server Module.............................................................................................................25

Removing A Server Module............................................................................................................................. 25

Installing A Server Module...............................................................................................................................27

Opening And Closing The Server Module...............................................................................................................27

Opening The Server Module............................................................................................................................ 27

Closing The Server Module..............................................................................................................................28

Inside The Server Module...................................................................................................................................... 29

Cooling Shroud....................................................................................................................................................... 29

Removing The Cooling Shroud......................................................................................................................... 29

Installing The Cooling Shroud.......................................................................................................................... 30

System Memory......................................................................................................................................................30

General Memory Module Installation Guidelines............................................................................................ 32

Mode-Specific Guidelines................................................................................................................................33

Sample Memory Configurations.......................................................................................................................34

Removing Memory Modules............................................................................................................................ 37

Installing Memory Modules............................................................................................................................. 38

PCIe Mezzanine Cards............................................................................................................................................39

Removing A PCIe Mezzanine Card...................................................................................................................39

Installing A PCIe Mezzanine Card....................................................................................................................40

Management Riser Card.........................................................................................................................................41

Replacing The SD Card.................................................................................................................................... 41

Internal USB Key.............................................................................................................................................. 42

SD vFlash Card........................................................................................................................................................43

Replacing The SD vFlash Card......................................................................................................................... 43

Network Daughter Card/LOM Riser Card............................................................................................................... 43

Removing The Network Daughter Card/LOM Riser Card.................................................................................43

Installing The Network Daughter Card/LOM Riser Card..................................................................................44

Processors..............................................................................................................................................................45

Removing A Processor.....................................................................................................................................45

Installing A Processor......................................................................................................................................49

Hard Drives............................................................................................................................................................. 50

Hard Drive/SSD Installation Guidelines........................................................................................................... 50

Removing A Hard Drive/SSD............................................................................................................................ 50

Installing A Hard Drive/SSD............................................................................................................................. 51

Shutdown Procedure For Servicing a Hard Drive............................................................................................51

Configuring The Boot Drive.............................................................................................................................. 52

Removing A Hard Drive/SSD From A Hard-Drive/SSD Carrier.........................................................................52

Installing A Hard Drive/SSD In A Hard-Drive/SSD Carrier...............................................................................52

Hard-Drive/SSD Backplane.................................................................................................................................... 53

Removing The Hard-Drive/SSD Backplane......................................................................................................53

Installing The Hard-Drive/SSD Backplane.......................................................................................................54

System Board..........................................................................................................................................................54

Removing The System Board........................................................................................................................... 54

Installing The System Board............................................................................................................................ 55

NVRAM Backup Battery......................................................................................................................................... 56

Replacing The NVRAM Backup Battery.......................................................................................................... 56

Storage Controller Card..........................................................................................................................................57

Removing The Storage Controller Card............................................................................................................57

Installing The Storage Controller Card.............................................................................................................58

4 Troubleshooting Your System................................................................................................. 59

Safety First—For You and Your System..................................................................................................................59

Troubleshooting System Memory...........................................................................................................................59

Troubleshooting Hard Drives..................................................................................................................................60

Troubleshooting USB Devices................................................................................................................................60

Troubleshooting An Internal SD Card.....................................................................................................................61

Troubleshooting Processors...................................................................................................................................61

Troubleshooting The Server Module System Board.............................................................................................. 61

Troubleshooting The NVRAM Backup Battery.......................................................................................................62

5 Using System Diagnostics....................................................................................................... 63

Dell Online Diagnostics...........................................................................................................................................63

Dell Embedded System Diagnostics....................................................................................................................... 63

When To Use The Embedded System Diagnostics.......................................................................................... 63

Running The Embedded System Diagnostics...................................................................................................64

Running Embedded System Diagnostics From An External Media..................................................................64

System Diagnostic Controls............................................................................................................................. 64

6 Jumpers And Connectors........................................................................................................ 65

System Board Jumper Settings.............................................................................................................................. 65

System Board Connectors......................................................................................................................................66

Disabling A Forgotten Password............................................................................................................................ 67

7 Technical Specifications......................................................................................................... 69

8 System Messages.....................................................................................................................73

LCD Status Messages.............................................................................................................................................73

Viewing LCD Messages................................................................................................................................... 73

Removing LCD Messages.................................................................................................................................73

System Error Messages..........................................................................................................................................73

Warning Messages...............................................................................................................................................142

Diagnostic Messages........................................................................................................................................... 142

Alert Messages.....................................................................................................................................................142

9 Getting Help..............................................................................................................................143

Contacting Dell..................................................................................................................................................... 143