Dell XPS One 2720 (Mid 2013): инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Компьютер
Инструкция к Компьютеру Dell XPS One 2720 (Mid 2013)
Skrócona instrukcja uruchomienia краткое руководство по началу работы Hızlı Başlangıç kılavuzu הריהמ הלחתה ךירדמ
Set up the keyboard and mouse
Skonfiguruj klawiaturę i mysz
Установите клавиатуру и мышь
klavye ve fareyi ayarlayın
רבכעהו תדלקמה תנקתה
1 4 Finish Windows setup
Zakończ konfigurację Windows
|
Завершите установку Windows
Windows kurulumunu tamamlayın
|
המייתסה Windows תרדגה
Enable security and updates
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Âключите защиту и обновления
Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin
םינוכדעו החטבא רשפא
Sign in to your Microsoft account or
create a local account
Zaloguj się na swoje konto Microsoft
lub utwórz konto lokalne
Âойдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
Microsoft hesabınızı kullanarak oturum
açın ya da yerel bir hesap oluşturun
רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
ימוקמ ןובשח
Connect to your network
Połącz ze swoją siecią
Подключитесь к сети
Ağınıza bağlanın
תשרל רבחתה
Explore resources
Odkryj zasoby
|
Изучите ресурсы
kaynakları keşfedin
|
םיבאשמ קודב
Help and Tips
Pomoc i Wskazówki
|
Помощь и советы
Yardım ve İpuçları
|
תוצעו הרזע
My Dell
Mój Dell
|
Мой компьютер Dell
Dell Bilgisayarım
|
Dell ילש
Register your computer
Zarejestruj komputer
|
Зарегистрируйте компьютер
Bilgisayarınızı kaydettirin
|
ךלש בשחמה תא םושר
See the documentation that shipped with the wireless keyboard
and mouse.
Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z bezprzewodową klawiaturą
i myszą.
См. документацию, поставляемую в комплекте с беспроводной клавиатурой
и мышью.
kablosuz klavye ve fare ile birlikte gönderilen belgelere bakın.
.םייטוחלאה רבכעהו תדלקמה םע עיגהש דועיתב ןייע
Connect the power cable
Podłącz kabel zasilania
Подсоедините кабель питания
Güç kablosunu takın
למשחה לבכ תא רבח
2 Turn on your computer
Włącz komputer
Âключите компьютер
Bilgisayarınızı açın
בשחמה תא לעפה
3
Quick Start Guide
27
Product support and manuals
Instrukcje użytkowania i wsparcie produktu
Поддержка и руководства по продукту
Ürün desteği ve kılavuzlar
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Skontaktuj się z firmą Dell
|
Обратитесь в компанию Dell
Dell’e başvurun
|
Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Przepisy i bezpieczeństwo
Нормативная документация и безопасность
Mevzuat ve güvenlik
תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Model i rodzaj wg normy
Модель и тип согласно нормативной документации
Yasal model ve tip
הניקת גוסו םגד
W06C
W06C002
Computer model
Model komputera
|
Модель компьютера
Bilgisayar modeli
|
בשחמ םגד
XPS 2720
Features
Funkcje
|
Особенности
|
Özellikler
|
תונוכת
1.
Microphones (2)
2.
Camera
3.
Camera-cover latch
4.
Camera-status light
5.
Optical drive
6.
Hard-drive activity light
7.
Optical-drive eject control
8.
Power button
9.
Input source selection/display
off button
NOTE:
Press and hold to turn off the
screen; press to turn on the screen
10.
Increase display brightness
11.
Decrease display brightness
12.
Security-cable slot
13.
HDMI-out port
14.
HDMI-in port
15.
Power-connector port
16.
Network port
17.
Thunderbolt port (optional)
18.
USB 3.0 ports (4)
19.
Service Tag label
20.
Wireless keyboard/mouse receiver
21.
Media-card reader
22.
USB 3.0 ports (2)
23.
Microphone port
24.
Headphone port
1.
Микрофоны (2)
2.
камера
3.
Защелка крышки камеры
4.
Индикатор состояния камеры
5.
Оптический дисковод
6.
Индикатор работы жесткого диска
7.
кнопка извлечения лотка
оптического дисковода
8.
кнопка питания
9.
кнопка выбора источника входного
сигнала/отключения дисплея
ПРИМЕЧАНИЕ.
Нажмите
и удерживайте для выключения экрана;
нажмите для включения экрана
10.
Увеличить яркость изображения
на дисплее
11.
Уменьшить яркость изображения
на дисплее
12.
Гнездо защитного кабеля
13.
внешний порт HDMI
14.
внутренний порт HDMI
15.
Порт разъема питания
16.
Сетевой порт
17.
Порт Thunderbolt (не обязательно)
18.
Порты USB 3.0 (4)
19.
Метка обслуживания
20.
Приемник беспроводной
клавиатуры/мыши
21.
Устройство чтения карт памяти
22.
Порты USB 3.0 (2)
23.
Порт для микрофона
24.
Порт для наушников
1.
Mikrofony (2)
2.
kamera
3.
Zatrzask pokrywy kamery
4.
Lampka stanu kamery
5.
Napęd dysków optycznych
6.
Lampka aktywności dysku twardego
7.
Przycisk wysuwania dysku optycznego
8.
Przycisk zasilania
9.
Przycisk wyboru źródła/Wyłączenia
wyświetlacza
UWAGA:
Naciśnięcie
i przytrzymanie wyłącza ekran;
naciśnięcie włącza ekran
10.
Zwiększenie jasności ekranu
11.
Zmniejszenie jasności ekranu
12.
Gniazdo linki antykradzieżowej
13.
Złącze wyjściowe HDMI
14.
Złącze wejściowe HDMI
15.
Złącze zasilacza
16.
Złącze sieciowe
17.
Port Thunderbolt (opcjonalny)
18.
Porty USB 3.0 (4)
19.
Identyfikator produktu
20.
Odbiornik sygnału myszy i klawiatury
bezprzewodowej
21.
Czytnik kart pamięci
22.
Porty USB 3.0 (2)
23.
Złącze mikrofonu
24.
Złącze słuchawek
1.
Mikrofonlar (2)
2.
kamera
3.
kamera kapağı mandalı
4.
kamera durum ışığı
5.
Optik sürücü
6.
Sabit disk etkinlik ışığı
7.
Optik sürücü çıkartma denetimi
8.
Güç düğmesi
9.
Giriş kaynağı seçimi/ekran
kapatma düğmesi
NOT:
Ekranı kapatmak için basılı tutun;
açmak için basın
10.
Ekran parlaklığını artırın
11.
Ekran parlaklığını azaltın
12.
Güvenlik kablosu yuvası
13.
HDMI-çıkış bağlantı noktası
14.
HDMI-giriş bağlantı noktası
15.
Güç konnektörü bağlantı noktası
16.
Ağ bağlantı noktası
17.
Thunderbolt bağlantı noktası
(isteğe bağlı)
18.
USB 3.0 bağlantı noktaları (4)
19.
Servis Etiketi çıkartması
20.
kablosuz klavye/fare alıcısı
21.
Ortam kartı okuyucu
22.
USB 3.0 bağlantı noktaları (2)
23.
Mikrofon bağlantı noktası
24.
kulaklık bağlantı noktası
1
.
(2) םינופורקימ
2
.
המלצמ
3
.
המלצמ יוסיכל ספת
4
.
המלצמ בצמ תירונ
5
.
יטפוא ןנוכ
6
.
חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
7
.
יטפוא ןנוכ לש האצוה ןצחל
8
.
הלעפה ןצחל
9
.
גצ יוביכ/טלק רוקמ תריחב ןצחל
;ךסמה תא תובכל ידכ קזחהו ץחל
:הרעה
ךסמה תא ליעפהל ידכ ץחל
10
.
הגוצתה תוריהב תא רבגה
11
.
הגוצתה תוריהב תא תחפה
12
.
החטבא לבכ ץירח
13
.
HDMI תאיצי לש האיצי
14
.
HDMI תסינכ לש האיצי
15
.
למשח רבחמ תאיצי
16
.
תשר תאיצי
17
.
(תילנויצפוא) Thunderbolt תאיצי
18
.
(4) USB 3.0 תואיצי
19
.
תוריש גת תיוות
20
.
םייטוחלא רבכע/תדלקמ לש טלקמ
21
.
הידמ יסיטרכ ארוק
22
.
(2) USB 3.0 תואיצי
23
.
ןופורקימ תאיצי
24
.
תוינזוא תאיצי
2013-09
23
22
21
15 16 17
18
24
19
13 14
12
3
1
5
6
8
7
9
10
11
4
2
20
Printed in China.
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
