Dell Inspiron 2200: инструкция

Dell™ Inspiron™ 1200 и 2200

Руководство

пользователя

Модель PP10S

www.dell.com | support.euro.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при

использовании компьютера.

ЗАМЕЧАНИЕ. УВЕДОМЛЕНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери

данных и подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

®

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft

®

Windows

в настоящем документе неприменимы.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

© 2005 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude,

PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Axim, и DellNet являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Intel, Pentium, и Celeron

являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, и Windows являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт.

Другие торговые марки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие

эти марки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и

названия, кроме своих собственных.

Модель PP10S

Январь 2005 г. P/N C8597 Ред. A00

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 О компьютере

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Настройка компьютера

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка Интернет-соединения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Перенос информации на новый компьютер

. . . . . . . . . . . . . . 22

Запуск мастера переноса файлов и параметров

без использования компакт-диска Operating System

. . . . . . 23

Запуск мастера переноса файлов и параметров с

компакт-диска Operating System

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Подсоединение принтера USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Устройства защиты питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Фильтры бросков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Линейные формирователи

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Бесперебойные источники питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание 3

3 Использование аккумулятора

Работа аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Программа Dell QuickSet Battery Meter

. . . . . . . . . . . . . . . 30

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора

. . . 31

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Повторная калибровка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Повторная калибровка аккумулятора при появлении

сообщения о необходимости повторной калибровки

. . . . . . 32

Повторная калибровка аккумулятора с помощью

программы настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Установка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 Управление питанием

Советы по управлению питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Power Management Wizard

(Мастер управления потреблением энергии)

. . . . . . . . . . . . . . 35

Настройка режимов ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Выбор схемы управления питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Настройка предупреждения о разрядке аккумулятора

. . . . . 37

Завершение работы мастера Power Management Wizard

. . . . 37

Режимы управления питанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Режим ожидания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Спящий режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Свойства: Электропитание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Вкладка «Схемы управления питанием»

. . . . . . . . . . . . . . 39

Вкладка «Сигнализация»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Вкладка Power Meter (Индикатор заряда батареи)

. . . . . . . . 40

Вкладка «Дополнительно»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Вкладка «Спящий режим»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Содержание

5 Использование компактдисков, дисков DVD и

других устройств мультимедиа

Воспроизведение компакт-диска или диска DVD . . . . . . . . . . . 41

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 Использование клавиатуры и сенсорной панели

Цифровая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Системные функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Лоток для компакт-дисков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Функции дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Радиопередача (включая беспроводные сети)

. . . . . . . . . . 46

Управление электропитанием

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Функции динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

®

®

Функции клавиши с логотипом Microsoft

Windows

. . . . . . 47

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7 Использование плат PC Card

Типы плат PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Расширенные платы PC Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Установка платы PC Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Извлечение платы PC Card или установка

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

8 Настройка сети

Подключение к сетевому адаптеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Мастер настройки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Подключение к беспроводным локальным

вычислительным сетям

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Содержание 5

Определение типа сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Подключение к беспроводной сети в системе

®

®

Microsoft

Windows

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

9 Устранение неисправностей

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Когда использовать программу Dell Diagnostics

. . . . . . . . . 55

Неисправности, связанные с дисководами

. . . . . . . . . . . . . . . 57

Неполадки дисковода компакт-дисков и дисков DVD

. . . . . . 58

Если нет звука

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Если вы услышите царапающий звук или скрип

. . . . . . . . . 58

Неисправности жесткого диска

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Неполадки электронной почты, модема и подключения к

Интернету

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Неисправности клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Неисправности внешней клавиатуры

. . . . . . . . . . . . . . . . 62

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . . . . . 63

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Компьютер не отвечает

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Снижение производительности компьютера или

наличие проблем с подключением к Интернету

. . . . . . . . . 63

Программа перестает отвечать на запросы

. . . . . . . . . . . . 63

Постоянно возникает сбой программы

. . . . . . . . . . . . . . . 64

Программа разработанная для более ранних версий

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Появляется сплошной синий экран

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Другие неполадки программ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Неполадки в сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Проблемы с платами PC Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6 Содержание

Неполадки сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Проблемы, связанные со звуком и динамиками

. . . . . . . . . . . . 69

Не слышен звук из встроенных динамиков

. . . . . . . . . . . . 69

Не слышен звук из внешних динамиков

. . . . . . . . . . . . . . 69

Из наушников не слышен звук

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью

. . . . . . 70

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Если на мониторе нет изображения

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Если возникают затруднения при чтении информации с

монитора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Если нормально просматривается только часть экрана

. . . . 72

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Что такое драйвер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Переустановка драйверов и утилит

. . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Разрешение вопросов несовместимости

программного и аппаратного обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . 75

Восстановление операционной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Использование функции восстановления системы

Microsoft

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Использование функции восстановления Dell PC от

Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10 Установка и замена компонентов

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Перед работой с внутренними компонентами

компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Содержание 7

11 Приложение

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Использование программы настройки системы

. . . . . . . . . . . 91

Обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Просмотр экранов установки системы

. . . . . . . . . . . . . . . 92

Экраны установки системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Часто используемые параметры

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Политика технической поддержки Dell

(только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Описание программного обеспечения и периферии

типа «Установлено Dell»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Определение программного обеспечения и

периферийных устройств «Третьей стороны»

. . . . . . . . . . . 94

Уведомление об использовании продукта Macrovision

. . . . . . . . 94

Обращение в Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

8 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или

только в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Информация о гарантиях

Информационное руководство по продуктам

•

Условия (только для США)

Dell™

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного пользователя

•

Установка компьютера

Схема установки

Источники информации 9

Вид слева

www.dell.com | support.dell.com

аудиоразъемы гнездо для платы PC

Аудиоразъемы

Подсоедините наушники или динамики к разъему .

Ус т р о й с т ва записи/воспроизведения, например

кассетный проигрыватель, проигрыватель компакт-

дисков и микрофоны можно подключать к разъему .

гнездо платы PC Card — Можно установить одну плату PC Card, например, модем,

беспроводную плату или сетевой адаптер. Для получения дополнительных сведений см. раздел

«Использование плат PC Card» на стр.49

.

16 О компьютере

Вид справа

аккумулятор CD- или DVD-дисковод

аккумулятор/отсек для аккумулятора — После установки батареи вы можете

пользоваться компьютером, не подключая компьютер к электрической розетке. См. раздел

«Использование аккумулятора» на стр.29.

отсек для компакт-дисков или дисков DVD — Предназначен для дисковода компакт-

дисков или дисков DVD.

Вид сзади

отверстие для защитного троса

разъемы USB (3)

сетевой разъем RJ-45

видеоразъем

разъем модема RJ-11

разъем адаптера

переменного тока

О компьютере 17

www.dell.com | support.dell.com

Гнездо защитного кабеля — Позволяет вам прикрепить на компьютер имеющееся в продаже

устройство «антивор». Дополнительную информацию см. в инструкциях по такому устройству.

ЗАМЕЧАНИЕ. Перед покупкой устройства «антивор» убедитесь в том, что оно подходит к

отверстию для защитного троса.

разъемы USB

Используются для подключения устройств,

совместимых с USB 2.0, таких как мышь, клавиатура

или принтер.

сетевой разъем (RJ-45)

ЗАМЕЧАНИЕ. Сетевой разъём немного больше по размеру, чем разъём модема. Чтобы

не повредить компьютер, не включайте телефонный кабель в сетевой разъем.

Служит для подключения компьютера к локальной

сети. Индикаторы рядом с разъемом обозначают

функционирование как проводниковой, так и

беспроводной связи.

Информацию по использованию сетевого адаптера см.

в оперативной документации по сетевому адаптеру,

поставляемой с компьютером.

18 О компьютере

разъем модема (RJ-11)

Служит для подключения модема к телефонной линии.

Информацию по использованию модема см. в

интерактивной документации по модему, поставляемой с

компьютером.

видеоразъем

Служит для подключения внешнего монитора.

разъем адаптера переменного тока — Служит для подключения адаптера переменного

тока для питания компьютера от электросети, а не от аккумулятора.

Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который

используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к

включенному, так и к выключенному компьютеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими

розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в разных странах

используются разные разъемы электропитания и сетевые фильтры. Использование

несовместимого кабеля или ненадлежащее присоединение кабеля к сетевому фильтру

или электрической розетке может привести к возгоранию или повредить оборудование.

ЗАМЕЧАНИЕ. При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от компьютера

возьмитесь за разъем, а не за сам кабель, и потяните его с усилием, но осторожно,

чтобы не повредить кабель.

О компьютере 19

Вид снизу

крышка

накопитель на

модуля памяти

жестких дисках

аккумулятор

www.dell.com | support.dell.com

защелка

аккумулятора

вентилятор

крышка отсека модуля памяти — Закрывает отсек для модулей памяти.

жесткий диск — Хранит программное обеспечение и данные

аккумулятор/отсек для аккумулятора — После установки аккумулятора вы можете

пользоваться компьютером, не подключая компьютер к электрической розетке. См. раздел

«Использование аккумулятора» на стр.29.

защелка для отсоединения отсека для аккумулятора — Высвобождает аккумулятор.

вентилятор — Компьютер использует внутренний вентилятор для создания воздушного потока

через вентиляционные отверстия, защищающие компьютер от перегревания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор включается, если компьютер нагрелся. Работающий

вентилятор шумит, что является нормальным и не указывает на неисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них

никакие предметы и следите, чтобы в них не накапливалась пыль. Не держите

работающий компьютер в местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом

кейсе. Это может повредить компьютер или привести к пожару.

20 О компьютере