Dell PowerVault MD3600F: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Компьютер
Инструкция к Компьютеру Dell PowerVault MD3600F
Matrices de almacenamiento
Dell PowerVault
MD3600f y MD3620f
Manual del propietario
Modelo regulatorio: Serie E03J y Serie E04J
Tipo regulatorio: E03J001 y E04J001
Notas, precauciones y avisos
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar
mejor el equipo.
PRECAUCIÓN:
un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el
hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o
incluso la muerte.
____________________
© 2013 Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, PowerEdge™,
®
PowerVault™ y OpenManage™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel
es una marca comercial
®
®
registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos. y en otros países. Microsoft
, Windows
,
®
®
®
Windows Server
, MS-DOS
e Internet Explorer
son marcas comerciales o marcas comerciales
®
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat
y Red Hat
®
Enterprise Linux
son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y en
®
otros países. SUSE
es una marca comercial registrada de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en
otros países.
Modelo regulatorio: Serie E03J y Serie E04J
Tipo regulatorio: E03J001 y E04J001
06/2013 Rev. A02
Contenido
1 Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Acerca de este documento
. . . . . . . . . . . . . . .
21
Contenido de la caja de la matriz de almacenamiento
Dell PowerVault serie MD3600f
. . . . . . . . . . . . .
22
Matriz de almacenamiento de la serie
MD3600f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Dell PowerVault Modular Disk Storage
Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Otra información útil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2 Planificación: Acerca de la matriz de
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Descripción general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Funciones de hardware
. . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Componentes e indicadores del panel anterior
. .
26
Indicadores y funciones del panel posterior
. . . .
29
Pautas de los indicadores de la unidad de
disco duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Componentes del suministro de energía y del
ventilador
de enfriamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Funciones y códigos del indicador de
alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Contenido
3
3 Planificación: Módulos de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Módulos de la controladora RAID
. . . . . . . . . . . .
35
Conectores y funciones del módulo de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Indicaciones de enlace/velocidad de LED de canal
de host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Módulo de la controladora RAID:
funciones adicionales
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Unidad de reserva de la batería
. . . . . . . . . .
39
Apagado térmico de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Restablecimiento de la contraseña del sistema
. .
40
Funciones y características de la caché
. . . . . . . .
40
Duplicación de la caché
. . . . . . . . . . . . . .
40
Caché de escritura diferida
. . . . . . . . . . . . .
41
Caché de escritura simultánea
. . . . . . . . . . .
41
Transceptores SFP, fibra óptica y cables SAS
. . . . . .
41
Interoperabilidad de dispositivos de 2 Gbps,
4 Gbps y 8 Gbps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
4 Planificación: Términos y conceptos de
la matriz de almacenamiento
serie MD3600f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Discos físicos, discos virtuales y grupos de
discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Discos físicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Estados de los discos físicos
. . . . . . . . . . . .
46
4
Contenido
Tecnología de informes de análisis de
autosupervisión (SMART)
. . . . . . . . . . . . .
48
Discos virtuales y grupos de discos
. . . . . . . .
48
Estados de disco virtual
. . . . . . . . . . . . . .
48
Niveles de RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Uso de nivel de RAID
. . . . . . . . . . . . . . . .
50
Tamaño del segmento
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Operaciones de disco virtual
. . . . . . . . . . . . . .
52
Inicialización de disco virtual
. . . . . . . . . . .
52
Inicialización en segundo plano
. . . . . . . . . .
52
Inicialización en primer plano
. . . . . . . . . . .
52
Comprobación de coherencia
. . . . . . . . . . .
53
Verificación de soporte
. . . . . . . . . . . . . . .
53
Tiempo de ciclo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Límite de operaciones de disco virtual
. . . . . . .
54
Operaciones de grupo de discos
. . . . . . . . . . . .
54
Migración de nivel RAID
. . . . . . . . . . . . . .
54
Migración de tamaño de segmento
. . . . . . . .
55
Expansión de capacidad de disco virtual
. . . . .
55
Expansión de grupo de discos
. . . . . . . . . . .
56
Desfragmentación de grupo de discos
. . . . . . .
56
Límite de operaciones de grupo de discos
. . . . .
56
Prioridad de operaciones en segundo plano
de RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Migración de disco virtual e itinerancia de disco
. . .
57
Migración de discos
. . . . . . . . . . . . . . . .
58
Itinerancia de discos
. . . . . . . . . . . . . . . .
60
Funciones avanzadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
Asignación de servidor host a disco virtual
. . . .
60
Contenido
5
Tipos de host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Discos virtuales de instantánea
. . . . . . . . . .
61
Disco virtual de repositorio de instantánea
. . . .
62
Copia de disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . .
62
Recuperación de disco virtual
. . . . . . . . . . .
63
Uso conjunto de instantánea y copia de disco
. . .
64
Software de múltiples rutas
. . . . . . . . . . . . . . .
64
Controladoras y rutas de acceso preferidas
y alternativas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Propiedad de disco virtual
. . . . . . . . . . . . .
66
Equilibrio de carga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Supervisión del rendimiento del sistema de la
serie MD3600f
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
5 Configuración: Descripción general
. . .
71
Interfaz de usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Ventana de Administración Enterprise
. . . . . . .
72
Ventana Administración de matrices
. . . . . . . .
74
6 Configuración: Acerca de la matriz de
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Matrices de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . .
78
Cómo agregar matrices de almacenamiento
. . . .
79
Configuración de la matriz de almacenamiento
. .
80
Localización de matrices de almacenamiento
. . .
82
Cómo nombrar o cambiar el nombre de las
matrices de almacenamiento
. . . . . . . . . . . .
82
Cómo definir una contraseña
. . . . . . . . . . . .
84
6
Contenido
Visualización de conexiones de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Cómo agregar/editar un comentario en una matriz
de almacenamiento existente
. . . . . . . . . . .
86
Cómo quitar matrices de almacenamiento
. . . . .
86
Habilitación de funciones Premium
. . . . . . . .
87
Pantalla de alerta de migración tras error
. . . . .
87
Cambio de la configuración de caché en la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Cómo cambiar el número de identificación de
gabinetes de expansión
. . . . . . . . . . . . . .
88
Cómo cambiar el orden de gabinetes en el
panel Físico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
Configuración de notificaciones de alerta
. . . . . . .
89
Configuración de alertas de correo electrónico
. .
90
Configuración de alertas SNMP
. . . . . . . . . .
93
Configuración de batería
. . . . . . . . . . . . . . . .
95
Configuración de los relojes de módulo de la
controladora RAID de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
96
7 Configuración: Event Monitor
. . . . . . . . .
97
Cómo habilitar o deshabilitar Event Monitor
. . . . . .
98
Windows
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Linux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
8 Configuración: Acerca del host
. . . . . . .
99
Configuración del acceso de host
. . . . . . . . . . . .
99
Uso de la ficha Asignaciones
. . . . . . . . . . . . . .
100
Definición de un host
. . . . . . . . . . . . . . . .
100
Contenido
7
Eliminación del acceso de host
. . . . . . . . . . . .
102
Administración de grupos de hosts
. . . . . . . . . .
103
Creación de un grupo de hosts
. . . . . . . . . .
103
Cómo mover un host a un grupo de
hosts diferente
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Eliminación de un grupo de hosts
. . . . . . . .
105
Topología de host
. . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Cómo iniciar o detener el Agente de contexto
de host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
Protección de la ruta de datos de E/S
. . . . . . . . .
106
Administración de identificadores de puerto de host
108
9 Configuración: Grupos de discos
y discos virtuales
. . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Creación de grupos de discos y discos virtuales
. . .
111
Creación de grupos de discos
. . . . . . . . . .
112
Localización de un grupo de discos
. . . . . . .
114
Creación de discos virtuales
. . . . . . . . . . .
115
Cambio de la prioridad de modificación de
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Cambio de la configuración de caché de
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
Cambio del Tamaño de segmento de un
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Cambio del tipo de E/S
. . . . . . . . . . . . . .
121
Elección de un tipo de disco físico adecuado
. . . .
122
Seguridad de disco físico con disco
de autocifrado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Creación de una clave de seguridad
. . . . . . .
126
Cambio de la clave de seguridad
. . . . . . . . .
128
8
Contenido
Cómo guardar una clave de seguridad
. . . . . . .
129
Validar clave de seguridad
. . . . . . . . . . . . .
130
Desbloqueo de discos físicos de seguridad
. . . .
131
Borrado de discos físicos seguros
. . . . . . . . .
131
Configuración de discos físicos de
repuesto dinámico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Repuesto dinámico y regeneración
. . . . . . . .
134
Repuestos dinámicos globales
. . . . . . . . . . .
134
Operación de repuesto dinámico
. . . . . . . . . .
135
Protección mediante unidades de
repuesto dinámico
. . . . . . . . . . . . . . . . .
135
Protección ante pérdida del gabinete
. . . . . . . . . .
136
Asignación de host a disco virtual
. . . . . . . . . . .
138
Creación de asignaciones de host a
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Modificación y eliminación de una asignación
de host a disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . .
140
Cómo cambiar la propiedad de la controladora
del disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Cómo quitar la asignación de host a
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
Cambio de la propiedad del módulo de la
controladora RAID de un grupo de discos
. . . . .
142
Cambio del nivel de RAID de un grupo
de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Eliminación de una asignación de host a disco
virtual utilizando DMMP de Linux
. . . . . . . . .
144
Asignaciones restringidas
. . . . . . . . . . . . . . .
146
Cambio de la propiedad del módulo de la
controladora RAID de un disco virtual o un
grupo de discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Cambio del nivel de RAID de un grupo de discos
. . . .
149
Contenido
9
Particionamiento de almacenamiento
. . . . . . . .
150
Expansión de grupo de discos y discos virtuales
. . .
152
Expansión de grupo de discos
. . . . . . . . . .
152
Expansión del disco virtual
. . . . . . . . . . . .
153
Uso de capacidad libre
. . . . . . . . . . . . . .
153
Uso de capacidad no configurada
. . . . . . . .
153
Migración de grupo de discos
. . . . . . . . . . . . .
154
Exportar grupo de discos
. . . . . . . . . . . . .
154
Exportación de un grupo de discos
. . . . . . . .
154
Importar grupo de discos
. . . . . . . . . . . . . . .
155
Importación de un grupo de discos
. . . . . . . .
155
Exploración de soportes de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Cómo cambiar la configuración de exploración
de soportes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Suspensión de la exploración de soportes
. . . .
158
10 Configuración: función Premium:
discos virtuales de instantánea
. . . . . .
159
Programación de un disco virtual de instantánea
. .
160
Motivos más frecuentes para programar un
disco virtual de instantánea
. . . . . . . . . . .
161
Pautas para la creación de programaciones
de instantáneas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Habilitación y deshabilitación de programaciones
de instantáneas.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Creación de un disco virtual de instantánea mediante
la ruta de acceso sencilla
. . . . . . . . . . . . . . .
163
Acerca de la ruta de acceso sencilla
. . . . . .
163
10
Contenido
Preparación de los servidores host para crear
la instantánea mediante la ruta de
acceso sencilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Creación de un disco virtual de instantánea mediante
la ruta de acceso avanzada
. . . . . . . . . . . . . . .
167
Acerca de la ruta de acceso avanzada
. . . . . .
167
Preparación de los servidores host para crear l
a instantánea mediante la ruta de
acceso avanzada
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
Creación de la instantánea mediante la ruta de
acceso avanzada
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Definición de nombres de disco virtual
de instantánea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Capacidad de repositorio de instantánea
. . . . . . . .
174
Deshabilitación de un disco virtual de instantánea
. .
177
Preparación de los servidores host para la nueva
creación de un disco virtual de instantánea
. . . .
178
Nueva creación de discos virtuales de
instantánea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
Reversión de instantánea
. . . . . . . . . . . . . . . .
180
Reglas y pautas para realizar una reversión
de instantánea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
Protección contra una reversión de
instantánea fallida
. . . . . . . . . . . . . . . . .
182
Versiones anteriores de MD Storage
Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
Cómo iniciar una reversión de instantánea
. . . .
182
Reanudación de una reversión de
instantánea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Cancelación de una reversión de instantánea
. . .
184
Contenido
11
11 Configuración: Función Premium -
Copia de disco virtual
. . . . . . . . . . . . . .
185
Tipos de copias de disco virtual
. . . . . . . . . . . .
186
Copia fuera de línea
. . . . . . . . . . . . . . . .
187
Copia en línea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
Creación de una copia de disco virtual para un disco
compartido de MSCS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
Permisos de lectura/escritura de disco virtual
. . . .
189
Restricciones de copia de disco virtual
. . . . . . . .
190
Creación de una copia de disco virtual
. . . . . . . .
191
Antes de comenzar
. . . . . . . . . . . . . . . .
191
Operaciones de modificación y copia de
disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Asistente para crear copia
. . . . . . . . . . . .
192
Copia de disco virtual fallida
. . . . . . . . . . .
192
Propiedad de módulo de controladora
RAID preferida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
Módulo de la controladora RAID fallido
. . . . . . . .
193
Administrador de copias
. . . . . . . . . . . . . . . .
194
Copia del disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . . .
194
Rendimiento de la matriz de almacenamiento durante
la copia de disco virtual
. . . . . . . . . . . . . . . .
195
Cómo establecer la prioridad de copia
. . . . . . . .
196
Cómo detener una copia de disco virtual
. . . . . . .
197
Nueva copia de un disco virtual
. . . . . . . . . . . .
197
12
Contenido
Preparación de los servidores host para una nueva
copia de un disco virtual
. . . . . . . . . . . . . .
198
Cómo volver a copiar un disco virtual
. . . . . . .
199
Quitar los pares de copia
. . . . . . . . . . . . . . . .
200
12 Configuración: Función Premium -
Actualización a un nivel de
alto rendimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
13 Configuración: Función Premium -
Replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . .
203
Configuración de acceso conmutable al host
necesaria para la replicación remota
. . . . . . .
203
Activación de la replicación remota
. . . . . . . .
204
Discos virtuales de repositorio de replicación
. . .
205
Niveles de RAID para los discos virtuales de
repositorio de replicación
. . . . . . . . . . . . .
205
Pares de disco virtual primario y secundario
. . .
206
Utilización de la replicación remota con
otras funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
Particionamiento de almacenamiento con
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Disco virtual de instantánea con
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . . .
207
Copia de disco virtual con replicación remota
. . .
207
Expansión de disco virtual con
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . . .
208
Configuraciones requeridas para la agrupación
por zonas de conmutación
. . . . . . . . . . . . .
208
Pautas de agrupación por zonas para la
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . . .
209
Cascadas de conmutador
. . . . . . . . . . . . .
209
Contenido
13
Sistemas de archivos transaccionales y la
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . .
209
Configuración y administración de la
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . .
210
Activación de la función Premium de replicación
remota y creación de discos virtuales
de replicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
Activación y creación de discos virtuales de
repositorio de replicación a partir de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . .
211
Activación y creación de discos virtuales de
repositorio de replicación desde un grupo de
discos existente
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Creación de una replicación remota
. . . . . . .
213
Selección de disco virtual secundario
. . . . . .
214
Configuración del modo de escritura
. . . . . . .
214
Configuración de la prioridad y el método
de sincronización
. . . . . . . . . . . . . . . . .
215
Finalización de la replicación remota
. . . . . .
216
Propiedad/ruta de acceso preferido del módulo
de la controladora RAID
. . . . . . . . . . . . .
217
Visualización de información acerca de una
replicación remota o del disco virtual de repositorio
de replicación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
Visualización del panel Propiedades
. . . . . . .
219
Visualización de elementos lógicos del disco
virtual secundario
. . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Visualización de componentes físicos o de
elementos lógicos del disco virtual primario
. . .
220
Iconos de estado del disco virtual
. . . . . . . .
221
Cambio del modo de escritura y de la pertenencia
al grupo de coherencia
. . . . . . . . . . . . . .
221
Resincronización de discos virtuales
. . . . . . .
223
Discos virtuales sincronizados normalmente
. .
223
Cambio de la prioridad y el método
de sincronización
. . . . . . . . . . . . . . . . .
225
Discos virtuales no sincronizados
. . . . . . . .
226
14
Contenido
Resincronización automática de los
discos virtuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
Resincronización manual de los
discos virtuales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227
Inversión de funciones entre los discos virtuales
primario y secundario
. . . . . . . . . . . . . . .
227
Promoción del disco virtual secundario o
degradación del disco virtual primario
. . . . . . .
228
Suspensión de una replicación remota
. . . . . .
229
Reanudación de una replicación remota
. . . . . .
229
Acerca de las replicaciones
remotas reanudadas
. . . . . . . . . . . . . . . .
230
Prueba de comunicación entre los discos virtuales
primario y secundario
. . . . . . . . . . . . . . .
231
Eliminación de un disco virtual de un par replicado
en una matriz de almacenamiento
. . . . . . . . .
231
Eliminación de un disco virtual primario
. . . . . .
232
Eliminación de un disco virtual secundario
. . . .
232
Eliminación de un disco virtual primario en un par
replicado de una matriz de almacenamiento
. . .
233
Eliminación de un disco virtual secundario en un par
replicado de una matriz de almacenamiento
. . .
233
Eliminación de una replicación remota de una
matriz de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . .
234
Desactivación de la replicación remota en la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
235
Deshabilitación de la función Premium de
replicación remota
. . . . . . . . . . . . . . . . .
236
14 Configuración: Multirruta de Device
Mapper para Linux
. . . . . . . . . . . . . . . .
237
Descripción general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
237
Uso de dispositivos multirruta DM
. . . . . . . . . . .
238
Prerrequisitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
Contenido
15
Pasos de configuración de Device Mapper
. . .
239
Limitaciones y problemas conocidos
. . . . . . . . .
245
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . .
246
15 Administración: Descargas
de firmware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Descarga de los paquetes de la controladora RAID y de
la NVSRAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
249
Descarga del firmware de la controladora RAID y de
la NVSRAM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Descarga únicamente firmware de NVSRAM
. . . . .
253
Descarga del firmware del disco físico
. . . . . . . .
255
Descarga del firmware de EMM de módulo de
expansión serie MD1200
. . . . . . . . . . . . . . . .
257
Tecnología de supervisión automática, análisis y
generación de informes (SMART)
. . . . . . . . . . .
259
Errores de soporte y sectores ilegibles
. . . . . . . .
259
16 Administración: Instalación de
componentes de matriz
. . . . . . . . . . . . .
261
Herramientas recomendadas
. . . . . . . . . . . . .
261
Bisel anterior (opcional)
. . . . . . . . . . . . . . . .
262
Extracción del bisel anterior
. . . . . . . . . . .
262
Instalación del bisel anterior
. . . . . . . . . . .
262
Unidades de disco duro
. . . . . . . . . . . . . . . .
263
16
Contenido
Extracción de una unidad de disco duro
de relleno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
Instalación de una unidad de disco duro
de relleno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
Extracción de una unidad de disco duro
. . . . . .
264
Instalación de una unidad de disco duro
. . . . . .
266
Extracción de una unidad de disco duro de un
portaunidades de disco duro
. . . . . . . . . . . .
267
Instalación de una unidad de disco duro en un
portaunidades de disco duro
. . . . . . . . . . . .
269
Módulo de la controladora RAID
. . . . . . . . . . . .
269
Extracción de un panel de relleno para el módulo
de la controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . .
269
Instalación de un panel de relleno para el módulo
de la controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . .
270
Extracción de un módulo de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . .
271
Instalación de un módulo de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . .
272
Apertura del módulo de la controladora RAID
. . .
273
Cierre del módulo de la controladora RAID
. . . .
274
Unidad de la batería de reserva del módulo de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
275
Extracción de la unidad de la batería de reserva
del módulo de la controladora RAID
. . . . . . . .
275
Instalación de la unidad de la batería de reserva
del módulo de la controladora RAID
. . . . . . . .
276
Módulo de suministro de energía/ventilador
de enfriamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
277
Extracción de un módulo de suministro de
energía/ventilador de enfriamiento
. . . . . . . .
277
Instalación de un módulo de suministro de
energía/ventilador de enfriamiento
. . . . . . . .
278
Panel de control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
279
Contenido
17
Extracción del panel de control
. . . . . . . . .
279
Instalación del panel de control
. . . . . . . . .
281
Plano posterior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
282
Extracción del plano posterior
. . . . . . . . . .
282
Instalación del plano posterior
. . . . . . . . . .
285
17 Administración: Inventario
de firmware
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287
Visualización del inventario de firmware
. . . . . . .
287
18 Administración: Interfaces
deI sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
289
Servicios de Microsoft
. . . . . . . . . . . . . . . . .
289
Servicio de disco virtual
. . . . . . . . . . . . .
289
Servicio de instantáneas de volumen
. . . . . .
289
19 Solución de problemas: software de
la matriz de almacenamiento
. . . . . . . .
293
Rutina de inicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
Estados del dispositivo
. . . . . . . . . . . . . . . .
293
Datos de soporte de la matriz de
almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
Recopilar automáticamente los datos de
paquete de soporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
Recopilación de datos de disco físico
. . . . . . . .
299
Registro de eventos
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
18
Contenido
Recovery Guru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
Perfil de la matriz de almacenamiento
. . . . . . . . .
302
Cómo ver las asociaciones lógicas
. . . . . . . . . . .
304
Cómo ver las asociaciones físicas
. . . . . . . . . . .
304
Búsqueda de nodos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Uso de la opción Ir a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
Recuperación de una condición de matriz de
almacenamiento que no responde
. . . . . . . . . . .
308
Ubicación de un disco físico
. . . . . . . . . . . . . .
311
Localización de un gabinete de expansión
. . . . . . .
311
Captura de la información de estado
. . . . . . . . . .
312
Utilidad SMrepassist
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
314
Dispositivos sin identificar
. . . . . . . . . . . . . . .
314
Cómo recuperar una matriz de almacenamiento
no identificada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
Inicio o reinicio del software de Agente de
contexto de host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
318
20 Solución de problemas: La matriz
. . . . .
321
Seguridad para el usuario y la matriz
. . . . . . . . . .
321
Solución de problemas de error de inicio de la matriz
de almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321
Solución de problemas de pérdida de comunicación
. .
321
Solución de problemas de un transceptor SFP
. . . . .
322
Contenido
19
Solución de problemas de las conexiones externas
.
324
Solución de problemas del módulo de suministro de
energía/ventilador de enfriamiento
. . . . . . . . . .
325
Solución de problemas de enfriamiento de
la matriz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
326
Solución de problemas de los módulos de
administración del gabinete de expansión
. . . . . .
327
Solución de problemas de módulos de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
Solución de problemas de las unidades
de disco duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
329
Solución de problemas de conexiones de la matriz y
el gabinete de expansión
. . . . . . . . . . . . . . .
330
Solución de problemas de una matriz de
almacenamiento húmeda
. . . . . . . . . . . . . . .
331
Solución de problemas de una matriz dañada
. . . .
332
Solución de problemas de módulos de la
controladora RAID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
Condiciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
333
21 Obtención de ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . .
335
Ubicación de la etiqueta de servicio de
su sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335
Cómo ponerse en contacto con Dell
. . . . . . . . . .
335
Comentarios sobre la documentación
. . . . . . . . .
336
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
20
Contenido
