Dell Inspiron 1501: инструкция
Раздел: Компьютерная техника, комплектующие, аксессуары
Тип: Ноутбук
Характеристики, спецификации
Инструкция к Ноутбуку Dell Inspiron 1501
Dell™ Inspiron™ 1501
Руководство по эксплуатации
Модель PP23LA
www.dell.com | support.dell.com
Примечания, уведомления и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ.
Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ.
Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как
избежать этой проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или
угрозу для жизни.
Сокращения и аббревиатуры
Полный список аббревиатур и сокращений см. в разделе «Гло ссарий» на стр. 155.
®
В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series все упоминания операционной системы Microsoft
®
Windows
в настоящем документе неприменимы.
____________________
Информация в этом документе мо жет быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 2005–2007 Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго
запрещено.
Товарные знаки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, DellNet, OptiPlex, Latitude,
PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, XPS, и Strike Zone являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Microsoft,
Outlook, и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт; Bluetooth является охраняемым товарным
знаком, принадлежащим компании Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell по лицензии; IBM является охраняемым
товарным знаком корпорации IBM; EMC является охраняемым товарным знаком корпорации EMC; ENERGY STAR является
охраняемым товарным знаком Управления по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency).
Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты
в данной документации в качестве ссылки как на предприятия, имеющие
эти знаки и названия, так и на их продукцию. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и
названия, кроме своих собственных.
Модель PP23LA
Март 2007 P/N GU482 Ред. A01
Содержание
Источники информации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
1О компьютере
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Определение конфигурации компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Вид спереди
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Вид слева
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Вид справа
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Вид сзади
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Вид снизу
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
2 Настройка компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Подключение к Интернету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Установка Интернет!соединения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Перенос информации на новый компьютер
. . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Запуск мастера переноса файлов и параметров с использованием
компакт!диска Operating System (Операционная система)
. . . . . .
27
Запуск мастера переноса файлов и параметров без использования
компакт!диска Operating System (Операционная система)
. . . . . .
28
Установка принтера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Кабель принтера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Подсоединение принтера USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Устройства защиты питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Фильтры бросков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Линейные формирователи
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Бесперебойные источники питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3 Использование дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Регулировка яркости
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Содержание
3
Переключение видеоизображения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Настройка разрешения дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
4 Использование клавиатуры и сенсорной панели
. . . .
35
Цифровая клавиатура
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Сочетания клавиш
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Управление системой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Функции дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Управление потреблением энергии
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Функции динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
®
®
Функции клавиши с логотипом Microsoft
Windows
. . . . . . . . . .
37
Настройка параметров клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Сенсорная панель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Настройка сенсорной панели
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
5 Использование аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Работа аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Проверка заряда аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Программа Dell™ QuickSet Battery Meter
. . . . . . . . . . . . . . . .
40
Microsoft Windows® Индикатор питания
. . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Индикатор заряда
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора
. . . . . . .
41
Эoкономия заряда аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Режимы управления питанием
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Изменение настроек управления питанием
. . . . . . . . . . . . . .
43
Зарядка аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Замена аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Хранение аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
6 Использование мультимедийных устройств
. . . . . . . .
45
Воспроизведение компакт-диска или DVD-диска
. . . . . . . . . . . . . .
45
4
Содержание
Регулировка громкости
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
Настройка изображения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Копирование компакт-дисков и DVD-дисков
. . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Как скопировать компакт!диск или DVD!диск
. . . . . . . . . . . . . .
47
Использование чистых компакт!дисков и DVD!дисков
. . . . . . . . .
48
Полезные советы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
7 Использование плат
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Платы ExpressCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Заглушки плат ExpressCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Установка платы ExpressCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Извлечение платы ExpressCard или заглушки
. . . . . . . . . . . . .
52
Карты памяти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Установка карты памяти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Извлечение карты памяти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
8 Настройка сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Физическое подключение к сети или широкополосному
модему
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Мастер настройки сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Беспроводная локальная сеть (WLAN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Что необходимо для установки соединения по сети WLAN
. . . . . . .
56
Проверка беспроводной сетевой платы
. . . . . . . . . . . . . . . . .
56
Настройка новой сети WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Подключение к беспроводным локальным вычислительным
сетям
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Включение/выключение беспроводной сетевой платы
. . . . . . . .
60
9 Защита компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Защитный кабельный замок
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Пароли
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Программное обеспечение отслеживания компьютера
. . . . . . . . . .
62
Потеря или кража компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Содержание
5
10 Устранение неисправностей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Неполадки дисководов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Неполадки дисковода компакт!дисков и DVD!дисков
. . . . . . . . .
66
Не выдвигается лоток дисковода CD, CD!RW DVD или DVD+RW
. . . .
67
Если вы услышите царапающий звук или скрип
. . . . . . . . . . . .
67
Неисправности жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Неполадки электронной почты, модема и подключения к
Интернету
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Сообщения об ошибках
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Неисправности платы ExpressCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Неполадки клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Неполадки внешней клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Необычные символы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Блокировки и неполадки программного обеспечения
. . . . . . . . . . .
75
Компьютер не запускается
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Компьютер не отвечает
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Программа не отвечает и постоянно возникают сбои
. . . . . . . . .
75
Программа, разработанная для более ранних версий
®
®
операционной системы Microsoft
Windows
. . . . . . . . . . . . .
75
Появляется сплошной синий экран
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Другие неполадки программ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Неполадки памяти
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Неполадки в сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Неполадки питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Обеспечение достаточного питания для компьютера
. . . . . . . . .
78
Неполадки принтера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Неполадки сканера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Неполадки, связанные со звуком и динамиками
. . . . . . . . . . . . . .
79
Не слышен звук из встроенных динамиков
. . . . . . . . . . . . . . .
79
Не слышен звук из внешних динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Из наушников не слышен звук
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Проблемы, связанные с сенсорной панелью или мышью
. . . . . . . . . .
80
6
Содержание
Неполадки видео и дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Если на мониторе нет изображения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Если возникают затруднения при чтении информации с монитора
. .
81
Если нормально просматривается только часть экрана
. . . . . . . .
82
Драйверы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Что такое драйвер
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Идентификация драйверов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Переустановка драйверов и утилит
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Разрешение вопросов несовместимости программного и
аппаратного обеспечения
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Восстановление операционной системы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Использование функции восстановления системы Microsoft
Windows XP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Использование функции восстановления от Symantec
. . . . . . . .
87
Использование компакт!диска Operating System
(Операционная система)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
11 Установка и замена компонентов
. . . . . . . . . . . . . . .
91
Перед установкой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Рекомендуемые инструменты
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Выключение компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Перед началом работы с оборудованием, установленным в
компьютере
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Оптический дисковод
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Жесткий диск
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Возврат жесткого диска в компанию Dell
. . . . . . . . . . . . . . . .
96
Память
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Модем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Крышка шарнира
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Клавиатура
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Беспроводная мини-плата
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Батарея типа «таблетка»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
Дисплей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Содержание
7
12 Программа Dell™ QuickSet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
13 Использование компьютера в дороге
. . . . . . . . . . .
113
Идентификация компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Упаковка компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113
Советы по обращению с компьютером в дороге
. . . . . . . . . . . . . .
114
Путешествие самолетом
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
14 Обращение в Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
15 Технические характеристики
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
16 Приложение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Использование программы настройки системы
. . . . . . . . . . . . . .
147
Вход в программу настройки системы
. . . . . . . . . . . . . . . . .
147
Часто используемые параметры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Уход за компьютером
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Компьютер, клавиатура и дисплей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Сенсорная панель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Дисковод гибких дисков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Дисководы CD и DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Политика технической поддержки Dell (только для США)
. . . . . . . . .
151
Описание программного обеспечения и периферии типа
«Установлено Dell»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
Определение программного обеспечения и периферийных
устройств «Третьей стороны»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Предупреждение FCC (только для США)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
FCC класс B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152
Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision
. . . . . .
153
8
Содержание
Глоссарий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
Указатель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Содержание
9
10
Содержание
Источники информации
ПРИМЕЧАНИЕ.
Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не
поставляться с компьютером. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть недоступны в
определенных странах.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
Что требуется найти? Информация находится здесь
•
Программа диагностики компьютера
Компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)
•
Драйверы для компьютера
(иначе называемый ResourceCD (Ресурсы))
•
Документация на компьютер
ПРИМЕЧАНИЕ.
Информационный носитель
Drivers and
Utilities
(Драйверы и утилиты) является дополнительным
•
Документация на устройства
и может не поставляться с этим компьютером.
•
Системное программное обеспечение переносного
компьютера (NSS)
Документация и драйверы уже установлены на
компьютере. С помощью этого компакт-диска можно
переустановить драйверы или запустить программу Dell
Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр.63).
На компакт-диске могут
содержаться файлы
Readme с самой свежей
информацией о
технических новшествах
компьютера или
справочные материалы
для опытных
пользователей и
технических
специалистов.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Драйверы и обновления документации
можно найти на веб!узле
support.dell.com
.
•
Информация о гарантиях
Информационное руководство по продуктам Dell™
•
Условия (только для США)
•
Инструкции по технике безопасности
•
Сведения о соответствии стандартам
•
Информация об эргономике
•
Лицензионное соглашение конечного пользователя
Источники информации
11
Что требуется найти? Информация находится здесь
•
Ус т а н о в к а компьютера
Схема установки
•
Код экспресс-обслуживания и метка производителя
®
®
Метка производителя и лицензия Microsoft
Windows
•
Лицензионная метка Microsoft Windows
Эти надписи находятся на нижней стороне компьютера.
•
Метка производителя требуется для идентификации
компьютера на сайте
support.dell.com
или при
обращении в службу технической поддержки.
•
Код экспресс-
обслуживания
вводится, чтобы
связаться со службой
технической
поддержки.
12
Источники информации
Что требуется найти? Информация находится здесь
•
Solutions (Разрешение вопросов). подсказки и советы
Веб-узел поддержки Dell — support.dell.com
по поиску и устранению неисправностей, статьи
ПРИМЕЧАНИЕ.
Выберите свой регион для просмотра
технических специалистов, интерактивные курсы
соответствующего веб!узла поддержки.
обучения, часто задаваемые вопросы
•
Community (Сообщество). интерактивная дискуссия с
другими пользователями Dell
•
Upgrades (Обновления). информация о новых версиях
различных компонентов (например, памяти, жесткого
диска и операционной системы)
•
Customer Care (Отдел обслуживания клиентов).
контактная информация, звонок в отдел обслуживания
и информация о состоянии исполнения заказа,
гарантии и ремонте
•
Service and support (Обслуживание и поддержка).
состояние звонка в отдел обслуживания и архив с
информацией об оказании поддержки, контракт на
сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с
представителями службы технической поддержки
•
Reference (Справочная информация). компьютерная
документация, подробные сведения о конфигурации
компьютера, технические характеристики изделий и
техническая документация
•
Downloads (Данные для загрузки).
сертифицированные драйверы, исправления и
обновления программного обеспечения
•
Использование операционной системы Windows
Центр справки и поддержки Windows
•
Как работать с программами и файлами
1
Щелкните на кнопке
Пуск
и выберите
Справка и
•
Как индивидуально настроить рабочий стол
поддержка
.
2
Введите слово или фразу, описывающие проблему, и
щелкните значок стрелки.
3
Щелкните раздел, соответствующий вашей проблеме.
4
Следуйте инструкциям на экране.
Источники информации
13
Что требуется найти? Информация находится здесь
•
Переустановка операционной системы
Компакт-диск Operating System
ПРИМЕЧАНИЕ.
Носитель с
операционной системой
является дополнительным и может не поставляться с
этим компьютером.
Операционная система уже установлена на компьютере.
Переустановить операционную систему можно одним из
следующих способов:
•
Microsoft Windows
System Restore
(Восстановление
системы). функция Microsoft Windows
System Restore
восстанавливает более раннее рабочее состояние
компьютера без изменения файлов данных.
•
Dell
PC Restore
(Восстановление компьютера). функция
Dell
PC Restore
восстанавливает исходное состояние
операционной системы компьютера. Dell
PC Restore
может не поставляться с этим компьютером.
•
Компакт-диск с
операционной системой
. Для
восстановления операционной системы можно
использовать компакт-диск с
операционной системой
,
если он входит в комплект поставки компьютера.
Для получения дополнительной информации см. раздел
«Восстановление операционной системы» на стр.85.
После переустановки
операционной системы
воспользуйтесь компакт-
диском Drivers and
Utilities (Драйверы и
утилиты) (см. Стр.83) для
загрузки драйверов
устройств, поставляемых
вместе с компьютером.
Наклейка с ключом
продукта для операционной системы находится на
компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Цвет носителя может варьироваться в
зависимости от заказанной операционной системы.
•
Состояние вызова обслуживания и хронология
Основной веб-сайт поддержки клиентов Dell —
поддержки
premiersupport.dell.com
•
Основные технические вопросы по компьютеру
Основной веб-сайт поддержки Dell предназначен для
•
Часто задаваемые вопросы
корпораций, правительственных и образовательных
•
Файлы для загрузки
учреждений. Этот сайт доступен не во всех регионах.
•
Подробная конфигурация компьютера
•
Контактная информация по обслуживанию
компьютера
14
Источники информации
Оглавление
- Содержание
- О компьютере
- Настройка компьютера
- Использование дисплея
- Использование клавиатуры и сенсорной панели
- Использование аккумулятора
- Использование мультимедийных устройств
- Использование плат
- Настройка сети
- Защита компьютера
- Устранение неисправностей
- Установка и замена компонентов
- Программа Dell™ QuickSet
- Использование компьютера в дороге
- Обращение в Dell
- Технические характеристики
- Приложение
- Глоссарий
- Указатель
