Dell Inspiron 1501 – страница 2

отсек для оптического дисковода.

В отсек для оптического дисковода можно установить дисковод DVD

или другой оптический дисковод. Для получения дополнительной информации см. раздел «Оптический

дисковод» на стр. 93.

кнопка открытия лотка оптического дисковода.

Нажмите эту кнопку для извлечения компакт-дисков

или дисков DVD из оптического дисковода.

Вид справа

34 521

1

накопитель на

2

гнездо для платы

3

устройство чтения карт памяти 3-в-1

жестких дисках

ExpressCard

4

аудиоразъемы (2)

5

разъемы USB (2)

жесткий диск.

Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см.

разделы «Жесткий диск» на стр.94 и «Неисправности жесткого диска» на стр.67.

гнездо для платы ExpressCard.

Поддерживает одну плату ExpressCard. В новом компьютере это гнездо

закрыто пластиковой заглушкой. Можно добавить плату ExpressCard, чтобы обеспечить возможность

подключения компьютера к беспроводным сетям WWAN. Для получения дополнительной информации см.

раздел «Использование плат» на стр.51.

устройство чтения карт памяти 3-в-1.

Обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и обмена

цифровыми фотографиями, музыкой и видео, хранящимися на мультимедийной плате памяти. Ус т р ой с т в о

чтения карт памяти 3-в-1 считывает карты Secure Digital (SD)/карты памяти SDIO и MultiMediaCard (MMC).

О компьютере

21

аудиоразъемы

Подсоедините наушники или динамики к разъему .

Подсоедините микрофон к разъему .

разъемы USB

Служат для подключения USB-устройств, таких как

мышь, клавиатура или

принтер. Можно также подключить дополнительный дисковод гибких дисков

непосредственно к разъему USB, используя дополнительный кабель дисковода

гибких дисков.

Вид сзади

1 4 532

1

разъем адаптера

2

сетевой разъем RJ-45

3

разъем модема RJ-11

переменного тока

4

pазъемы USB (2)

5

видеоразъем

разъем адаптера переменного тока.

Используется для подсоединения адаптера переменного тока к

компьютеру. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который

используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к

выключенному компьютеру.

22

О компьютере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми

во всем мире. Тем не менее, в разных странах используются разные разъемы электропитания и сетевые

фильтры. Использование несовместимого кабеля, а также неправильное подключение кабеля к

удлинителю или электросети может привести к повреждению оборудования или пожару.

ВНИМАНИЕ.

При отсоединении кабеля адаптера переменного тока от компьютера возьмитесь за разъем,

а не за сам кабель, и потяните его с усилием, но осторожно, чтобы не повредить кабель.

сетевой разъем (RJ-45)

Служит для подключения компьютера к локальной сети. Зеленый и желтый

индикаторы рядом с разъемом указывают на обмен данными в проводной сети.

Для информации относительно использования сетевого адаптера см.

интерактивную документацию сетевого адаптера, поставляемую в комплекте с

компьютером.

разъем для модема (RJ-11)

Чтобы использовать встроенный модем, подключите его к телефонной линии

через соответствующий разъем.

Дополнительную информацию

по использованию модема см. в интерактивной

документации к модему, поставляемой с компьютером.

ВНИМАНИЕ.

Сетевой разъем немного больше по размеру, чем разъем модема. Чтобы не повредить

компьютер, не подсоединяйте телефонный провод к сетевому разъему.

разъемы USB

Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или

принтер. Можно также подключить дополнительный дисковод гибких дисков

непосредственно к разъему USB, используя дополнительный кабель дисковода

гибких дисков.

видеоразъем

Используется для подключения внешнего VGA-совместимого монитора.

О компьютере

23

Вид снизу

1 2

3

4

5

7

6

1

индикатор заряда

2

крепежный винт оптического

3

защелка аккумулятора

аккумулятора

дисковода

4

аккумулятор

5

накопитель на жестких дисках

6

крышка отсека модуля модема/памяти

7

вентилятор

индикатор заряда аккумулятора.

Отображает информацию о заряде аккумулятора. См. раздел «Проверка

заряда аккумулятора» на стр.40.

крепежный винт оптического дисковода.

Используется для крепления оптического дисковода в отсеке.

Для получения дополнительной информации см. раздел «Оптический дисковод» на стр.93.

защелка отсека для аккумулятора.

Используется для извлечения аккумулятора из аккумуляторного отсека.

См. раздел «Замена аккумулятора» на стр.43.

аккумулятор.

После установки аккумулятора вы можете пользоваться компьютером, не подключая

компьютер к электрической розетке. Для получения дополнительной информации см. раздел «Использование

аккумулятора» на стр.39.

жесткий диск.

Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см.

разделы «Жесткий диск» на стр.94 и «Неисправности жесткого диска» на стр.67.

модем/крышка модуля памяти.

Используется для закрытия отсека, в котором находятся модем и модули

памяти. Для получения дополнительной информации см. разделы «Модем» на стр.98 и «Память» на стр.96.

вентилятор.

Компьютер использует вентилятор для создания воздушного потока через вентиляционные

отверстия, защищающие компьютер от перегревания.

24

О компьютере

Настройка компьютера

Подключение к Интернету

ПРИМЕЧАНИЕ.

Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных странах.

Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг

Интернета. Ваш поставщик услуг Интернета предложит одну или несколько из следующих

вариантов интернет-соединения:

•

Установление соединения посредством удаленного доступа к сети, которое обеспечивает

доступ к Интернету через телефонную линию. Установление соединения посредством

удаленного доступа к сети значительно медленнее, чем DSL и кабельное соединение через

модем.

•

DSL-соединения, которые обеспечивают высокоскоростной доступ к Интернету через

существующую телефонную линию. С помощью DSL-соединения вы можете иметь доступ в

Интернет и одновременно пользоваться телефоном по той же линии.

•

Соединения по кабелю через модем, которые обеспечивают высокоскоростной доступ к

Интернету через локальную линию кабельного ТВ.

Если вы используете соединение посредством удаленного доступа, подключите телефонную

линию к разъему модема вашего компьютера и к телефонной розетке до того, как вы произведете

установку интернет-соединения. Если вы используете соединение DSL или кабельное

соединение через модем, свяжитесь с вашим интернет-провайдером для получения инструкций

по установке.

Установка Интернетсоединения

Чтобы установить Интернет-соединение с помощью значка поставщика услуг Интернета на

рабочем столе:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.

®

2

Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем столе Microsoft

®

Windows

.

3

Для завершения процесса установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Если на рабочем столе компьютера нет значка поставщика услуг Интернета или требуется

установить Интернет-соединение с помощью другого поставщика услуг Интернета:

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех открытых программ.

2

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Internet Explorer

.

Появится окно

Мастер нового соединения

.

3

Щелкните

Подключение к Интернету

.

Настройка компьютера

25

32

Настройка компьютера

Использование дисплея

Регулировка яркости

Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно

задать наименьшую подходящую яркость с помощью кнопок <Fn> и кнопок клавиатуры со

стрелками вверх и вниз.

Переключение видеоизображения

Если вы включаете компьютер с подсоединенным и уже включенным внешним устройством

(например, внешним монитором или проектором), изображение может появиться как на дисплее,

так и на внешнем устройстве.

С помощью кнопок <Fn> <F8> можно переключаться между режимами вывода

видеоизображения на дисплей, внешнее устройство или дисплей и внешнее устройство

одновременно.

Настройка разрешения дисплея

Если для работы какой-либо программы необходимо определенное разрешение, то и видеоплата,

и дисплей должны поддерживать это разрешение, а на компьютере должны быть установлены

необходимые видеодрайверы.

Прежде чем изменять исходные настройки экрана, запишите их для справок в будущем.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Используйте только видеодрайверы, установленные корпорацией Dell, поскольку они

разработаны для обеспечения оптимальной работы компьютера с операционной системой,

установленной корпорацией Dell.

Если значение заданного разрешения или цветовой палитры выше, чем то, которое

поддерживается дисплеем, автоматически устанавливается ближайшее доступное значение.

1

Нажмите кнопку

Пуск

и выберите

Панель управления

.

2

В группе

Выберите категорию

выберите параметр

Оформление и темы

.

3

В разделе

Выберите задание...

щелкните область, которую необходимо изменить,

или

щелкните значок панели управления

и выберите

Экран

.

4

Попробуйте установить различные значения для параметров

Качество цветопередачи

и

Разрешение экрана

.

Использование дисплея

33

При установке более высокого значения разрешения экрана, чем поддерживает дисплей, компьютер

переходит в панорамный режим. В этом режиме изображение на экране отображается не полностью.

Например, может исчезнуть панель задач, которая обычно видна в нижней части рабочего стола. Для

просмотра остальной части экрана нужно прокрутить изображение по вертикали и по горизонтали с

помощью тач-пэда или трекстика.

ВНИМАНИЕ.

Если задать неподдерживаемую частоту обновления экрана, можно повредить внешний

монитор. Перед регулировкой частоты обновления внешнего монитора см. руководство пользователя этого

монитора.

34

Использование дисплея

Использование клавиатуры и сенсорной

панели

Цифровая клавиатура

Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая

клавиша выполняет несколько функций. Цифры и символы клавиатуры указаны синим цветом на

правой части клавиш клавиатуры. Чтобы ввести цифру или символ, включите цифровую

клавиатуру, затем нажмите <Fn> и необходимую кнопку.

•

Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавиши <Fn> <Num Lk>. Индикатор

9

обозначает, что вспомогательная клавиатура находится в активном состоянии.

•

Чтобы выключить цифровую клавиатуру, нажмите клавиши <Fn> <Num Lk> еще раз.

Использование клавиатуры и сенсорной панели

35

Сочетания клавиш

Управление системой

<Ctrl> <Shift> <Esc> Открытие окна Диспетчер задач.

<Fn> <F2> Включение/отключение беспроводной сети.

Функции дисплея

<Fn> <F8> Отображение значков, представляющих все доступные

на данный момент параметры отображения (например,

только дисплей, внешний монитор или только

проектор, одновременно дисплей и проектор и т.д.).

Выделите значок для переключения дисплея в нужное

состояние.

<Fn> и клавиша со стрелкой

Увеличивается яркость только

на встроенном дисплее

вверх

(не на внешнем мониторе).

<Fn> и клавиша со стрелкой

Уменьшается яркость только на встроенном дисплее

вниз

(не на внешнем мониторе).

Управление потреблением энергии

<Fn> <Esc> Активизация ждущего режима управления питанием.

Можно перепрограммировать клавиши быстрого

выбора команд для включения другого режима

управления потреблением энергии с помощью вкладки

Дополнительно в окне Свойства: Электропитание.

См.

раздел «Режимы управления питанием» на стр.42.

<Fn> <F1> Активизация спящего режима управления питанием,

когда установлена программа Dell QuickSet. Можно

перепрограммировать клавиши быстрого выбора

команд для включения другого режима управления

потреблением энергии с помощью вкладки

Дополнительно в окне Свойства: Электропитание.

См. раздел «Режимы управления питанием» на стр.42.

Функции динамиков

<Fn> <Page Up> Увеличивает громкость встроенных и внешних

динамиков (если они

подключены).

<Fn> <Page Dn> Уменьшает громкость встроенных и внешних

динамиков (если они подключены).

<Fn> <End> Включает и отключает встроенные и внешние

динамики (если они подключены).

36

Использование клавиатуры и сенсорной панели

®

®

Функции клавиши с логотипом Microsoft

Windows

Клавиша с логотипом

Свертываются все открытые окна.

Windows и <m>

Клавиша с логотипом

Восстанавливаются все свернутые окна. Эта команда

Windows и <Shift> <m>

работает как переключатель и восстанавливает

(разворачивает) все ранее свернутые окна с помощью

клавиши с логотипом Windows и клавиши <m>,

нажатых одновременно.

Клавиша с логотипом

Запускается Проводник Windows.

Windows и <e>

Клавиша с логотипом

Открытие

диалогового окна Запуск программы.

Windows и <r>

Клавиша с логотипом

Открытие диалогового окна Результаты поиска.

Windows и <f>

Клавиша с логотипом

Открытие диалогового окна Результаты поиска-

Windows и <Ctrl> <f>

Компьютер (если компьютер подключен к сети).

Клавиша с логотипом

Открытие диалогового окна Свойства системы.

Windows и <Pause>

Настройка параметров клавиатуры

Чтобы настроить работу клавиатуры, например частоту повторяемости символов, откройте панель

управления, щелкните Принтеры и другое оборудование, а затем выберите Клавиатура.

Дополнительную информацию о панели инструментов см. в Центре справки и поддержки Windows.

Чтобы открыть Центр справки и поддержки, см. раздел «Центр справки и поддержки Windows» на

стр. 13.

Использование клавиатуры и сенсорной панели

37

Сенсорная панель

Сенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на экране.

Используйте сенсорную панель и ее кнопки так, как обычно используете мышь.

1

2

1

сенсорная панель

2

блестящие полоски, показывающие возможность прокрутки

•

Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели.

•

Чтобы выбрать объект, поместите на него курсор и слегка ударьте пальцем по сенсорной панели

или нажмите большим пальцем левую кнопку на сенсорной панели.

•

Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды

нажмите на сенсорной панели. При втором нажатии, не отрывая палец от сенсорной панели,

переместите выбранный объект, двигая пальцем по ее поверхности.

•

Чтобы два раза щелкнуть на объекте, поместите курсор на объект и дважды очень легко ударьте

пальцем по сенсорной панели или дважды нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной

панели.

На двух сторонах сенсорной панели имеются сетчатые трафареты, указывающие возможности

прокрутки в этих зонах прокрутки. Прокрутка включена по умолчанию. Чтобы отменить эту функцию,

измените свойства мыши посредством Панели управления.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Зоны прокрутки могут работать не со всеми прикладными программами. Для нормальной

работы зон прокрутки необходимо, чтобы прикладная программа поддерживала использование функции

прокрутки сенсорной панели.

Настройка сенсорной панели

Можно использовать окно Свойства: Мышь для отключения сенсорной панели или настройки ее

параметров.

1

Откройте панель управления, щелкните

Принтеры и другое оборудование

, а затем выберите

Мышь

. Дополнительную информацию о панели инструментов см. в Центре справки и поддержки

Windows. Чтобы открыть Центр справки и поддержки, см. раздел «Центр справки и поддержки

Windows» на стр. 13.

2

В окне

Свойства: Мышь

выберите вкладку

Параметры указателя

, чтобы изменить параметры

сенсорной панели.

3

Нажмите кнопку

OK

, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.

38

Использование клавиатуры и сенсорной панели

Использование аккумулятора

Работа аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ.

Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в

Информационном руководстве по продуктам

или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к

компьютеру.

Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в переносном

компьютере Dell™ всегда должен быть установлен аккумулятор. Один аккумулятор в качестве

стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Так как при первом использовании нового компьютера аккумулятор может быть не

полностью заряжен, используйте адаптер переменного тока для подключения компьютера к

электросети. Для достижения наилучших результатов используйте адаптер переменного тока, пока

аккумулятор не зарядится полностью. Для просмотра состояния заряда аккумулятора выберите

Панель управления, щелкните

Параметры питания

, затем перейдите на вкладку

Индикатор питания

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Рабочее время аккумулятора (время, в течение которого аккумулятор остается

заряженным) со временем уменьшается. В зависимости от того, как часто и в каких условиях

используется аккумулятор, возможно, в процессе эксплуатации компьютера, его потребуется

заменить.

Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации. Время работы значительно

снижается при выполнении операций с повышенным энергопотреблением, включая следующие,

но не ограничиваясь ими:

•

Использование оптических дисководов.

•

Использование устройств беспроводной связи, плат ExpressCards, карт памяти и устройств

USB

•

Использование дисплея в режиме высокой яркости, трехмерных экранных заставок или других

энергоемких программ, например сложных трехмерных графических приложений

•

Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел «Изменение настроек

управления питанием» на стр. 43).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во время записи на компакт!диск или DVD!диск компьютер рекомендуется

подключать к электрической розетке.

Можно проверить заряд аккумулятора (см. раздел «Проверка заряда аккумулятора» на стр.40)

перед установкой аккумулятора в компьютер. Можно также установить параметры управления

потреблением энергии, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора. См. раздел