Dell Inspiron 1501 – страница 9

процессор. интегральная схема компьютера,

режим работы с двумя дисплеями. режим вывода

распознающая и выполняющая инструкции программ.

изображения, который позволяет использовать внешний

Иногда процессор сокращенно называют ЦП

монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера.

(центральным процессором).

Иначе называется улучшенным видеорежимом.

резервная копия. копия программы или файла данных

на гибком диске, компакт-диске, DVD-диске

или

P

жестком диске. В качестве меры предосторожности

рабочее время аккумулятора. время (в минутах или

следует регулярно производить резервное копирование

часах), в течение которого заряд аккумулятора

файлов данных, находящихся на жестком диске.

портативного компьютера позволяет обеспечивать

POST. самотестирование при включении питания.

питание компьютера.

программы диагностики, автоматически загружаемые с

радиатор. металлическая пластина на некоторых

помощью BIOS и выполняющие базовое тестирование

процессорах, которая способствует теплоотводу.

основных компонентов компьютера, например памяти,

жестких дисков и видео. Если в ходе POST не

разъем DIN. круглый шестиконтактный разъем,

обнаружено проблем, компьютер загружается-.

соответствующий стандартам DIN (Deutsche Industrie-

PC Card

. съемная плата ввода-вывода,

Norm - немецкий промышленный стандарт). Обычно

соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными

используется для подключения кабельных

примерами плат PC Card являются модемы и сетевые

соединителей клавиатуры или мыши PS/2.

адаптеры.

раздел. физическая область хранения

данных на

PCMCIA. Personal Computer Memory Card International

жестком диске, для которой назначаются одна или

Association (Международная ассоциация

несколько логических областей, называемых

производителей плат памяти для персональных

логическими дисками. Каждый раздел может содержать

компьютеров). организация, устанавливающая

несколько логических дисков.

стандарты для плат PC Card.

разрешение. резкость и четкость изображения,

PCI. локальная шина соединения периферийных

напечатанного на принтере или выведенного на экран.

устройств. это локальная шина, поддерживающая 32- и

Чем выше разрешение, тем четче изображение.

64-разрядный канал передачи данных и

распределение памяти. процесс, посредством которого

обеспечивающая высокую скорость обмена

компьютер при запуске присваивает физическим

информацией

между процессором и такими

местоположениям адреса памяти. Устройства и

устройствами, как видеооборудование, дисководы и

программы могут идентифицировать информацию, к

сети.

которой имеет доступ процессор.

PCI Express. модификация интерфейса PCI,

расслоение дисковой памяти. технология

увеличивающая скорость передачи данных между

распределения данных по нескольким дисковым

процессором и подключенными устройствами. PCI

накопителям. Чередование данных может увеличивать

Express может передавать данные со скоростью от

скорость извлечения данных с устройства хранения. В

250 Мб/с до 4 Гб/с. Если установлена микросхема PCI

компьютерах, использующих чередование, можно

Express, а устройства могут поддерживать различную

выбрать размер единицы данных или полосу

скорость передачи данных, то их рабочая скорость будет

чередования.

ниже.

режим ожидания. режим управления

потреблением

PIN. персональный идентификационный номер.

энергии, в котором происходит завершение всех

сочетание цифр и/или букв, которое служит для

необязательных процессов компьютера с целью

предотвращения несанкционированного доступа к

экономии электроэнергии.

компьютерным сетям и другим защищаемым системам.

PIO. программируемый ввод-вывод. способ передачи

данных между двумя устройствами через процессор,

являющийся элементом канала передачи данных.

Глоссарий

161

Plug-and-Play. способность компьютера автоматически

спящий режим. режим управления потреблением

настраивать устройства. Этот стандарт обеспечивает

энергии, в котором все содержимое оперативной памяти

автоматическую установку, настройку и совместимость

копируется в специальный раздел на жестком диске и

с существующим оборудованием, если BIOS,

затем происходит отключение питания компьютера.

операционная система и все устройства поддерживают

После перезагрузки компьютера

содержимое

Plug and Play.

оперативной памяти, скопированное на жесткий диск,

автоматически восстанавливается.

PS/2. personal system/2 (персональная система/2). вид

разъема для подключения PS/2-совместимой

срок службы аккумулятора. время (в годах), в течение

клавиатуры, мыши или сенсорной панели.

которого аккумулятор можно разряжать и перезаряжать.

PXE. предзагрузочная среда выполнения. стандарт

стыковочное устройство. см. APR.

WfM (Wired for Management - подключено для

CD. компакт-диск. оптический носитель информации,

управления), позволяющий удаленно настраивать и

который обычно используется для звуковой

запускать

подключенные к сети компьютеры, не

информации или программного обеспечения.

имеющие операционной системы.

CD-R. записываемый компакт-диск. вид компакт-диска

с возможностью

записи. На компакт-диск типа CD-R

C

данные можно записать только один раз. После того, как

данные записаны, их невозможно удалить или

C. Цельсий. шкала измерения температуры, где 0° -

перезаписать.

точка замерзания, а 100° - точка кипения воды.

CD-RW. перезаписываемый компакт-диск. вид компакт-

СД. светодиод. электронный компонент, излучающий

диска с возможностью перезаписи. Данные на диск CD-

свет, который указывает на состояние компьютера.

RW можно записать, а затем удалить или перезаписать.

сетевой адаптер. микросхема, обеспечивающая

CRIMM. модуль памяти RIMM, обеспечивающий

возможность работы в сети. Сетевой адаптер может

непрерывность. особый модуль без кристаллов

памяти,

находиться на системной плате компьютера или на

который служит для заполнения неиспользуемых слотов

плате PC Card. Сетевой адаптер также называют NIC

RIMM.

(контроллером сетевого интерфейса).

системная плата. главная монтажная плата в

T

компьютере. Иначе называется материнской платой.

скорость шины. скорость в МГц, указывающая, как

тактовая частота. частота в МГц, указывающая, с

быстро шина может передавать данные.

какой скоростью могут работать компоненты

компьютера, подключенные к системной шине.

смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и

микросхема памяти. Смарт-карты используются для

TAPI. интерфейс прикладного программирования для

идентификации пользователя на компьютерах,

телефонии. позволяет программам Windows

оборудованных гнездом для этих карт.

взаимодействовать с большим спектром устройств

телефонии, в том числе для передачи голоса, данных,

COA. сертификат подлинности. буквенно-

цифровой код

факсов и видео.

Windows, расположенный на наклейке на компьютере.

Иначе называется ключом продукта или

текстовый редактор. программа, которая используется

идентификатором продукта.

для создания и изменения файлов

, содержащих только

текст. Примером текстового редактора является Блокнот

сочетание клавиш. команда, требующая

(Notepad) Windows. Текстовые редакторы обычно не

одновременного нажатия нескольких клавиш.

поддерживают перенос слов на следующую строку и

форматирование (возможность использовать

подчеркивание, изменять шрифты и т.д.).

162

Глоссарий

только для чтения. данные или файлы, которые можно

форматирование. процесс подготовки диска или

просматривать, но нельзя изменять и удалять. Файл

дискеты к хранению файлов. При форматировании

может быть предназначен только для чтения в

данные, находящиеся на диске или дискете, теряются

.

следующих случаях:

•

Файл находится на дискете, которая физически

Ч

защищена от записи, диске CD или DVD.

•

Файл находится в сетевом каталоге, и системный

частота обновления. частота, измеряемая в герцах, с

администратор дает право доступа к нему только

которой обновляются горизонтальные строки на экране

определенным пользователям.

(иногда ее еще называют частотой кадров). Чем выше

частота обновления, тем меньше человеческий глаз

способен уловить мерцание изображения.

У

улучшенный видеорежим. режим вывода

Ш

изображения, который позволяет использовать внешний

монитор в качестве дополнения к дисплею компьютера.

шина. канал связи между компонентами компьютера.

Иначе называется режимом работы с двумя дисплеями.

устройство. оборудование, например дисковод, принтер

Э

или клавиатура, которое установлено в компьютере или

подключено к нему.

экспресс-код техобслуживания. цифровой код,

указанный на наклейке на компьютере Dell™.

Необходим при обращении в службу поддержки Dell.

Ф

Система обслуживания через код экспресс-

обслуживания может быть недоступна в некоторых

файл справки. файл, который содержит описательную

странах.

или поясняющую информацию о продукте. Некоторые

файлы помощи связаны с конкретной программой,

например Справка для Microsoft Word. Другие работают

Я

как автономный ресурс. Файлы справки обычно имеют

расширение .hlp или .chm.

ярлык. значок, обеспечивающий быстрый доступ к

часто используемым программам, файлам, папкам и

файл readme. текстовый файл, который поставляется с

дисководам. Если поместить ярлык на рабочий стол

программой или устройством. Как правило, в файлах

Windows и дважды щелкнуть его, будет открыта

Readme содержится информация по установке

, а также

соответствующая ему папка или файл, что исключает

сообщается о последних улучшениях или исправлениях

необходимость их предварительного поиска. Значки

продукта, которые еще не были включены в

ярлыков не изменяют место расположения файлов. Если

документацию.

удалить ярлык, связанный с ним файл

не будет удален.

Фаренгейт. система измерения температуры, где 32° -

Значки ярлыков можно также переименовывать.

точка замерзания, а 212° - точка кипения воды.

фильтр бросков. предотвращает влияние на компьютер

бросков напряжения в электросети, которые могут

D

возникнуть во время грозы. Не обеспечивает защиту от

DDR SDRAM. синхронное динамическое ЗУПВ с

ударов молнии или

от понижения напряжения, которое

удвоенной скоростью передачи данных. вид

возникает при падении напряжения более чем на 20% от

синхронного динамического ЗУПВ, удваивающего

номинального уровня сети переменного тока.

скорость передачи пакетов данных, повышая

Сетевые фильтры не защищают сетевые соединения.

быстродействие системы.

Всегда отключайте сетевой кабель от сетевого разъема

во время грозы.

Глоссарий

163

DDR2 SDRAM. синхронное динамическое ЗУПВ с

F

удвоенной скоростью передачи данных 2.

разновидность DDR SDRAM, которая использует 4-

FCC. Федеральная комиссия по связи. управление

разрядную выборку и другие архитектурные изменения

США, занимающееся регулированием вопросов связи и

для увеличения скорости памяти свыше 400 МГц.

определяющее, какой объем излучения допустим для

DIMM. модуль памяти с двухрядным расположением

компьютеров и другого электронного оборудования.

выводов.

FSB. передняя шина. информационный канал и

DMA. прямой доступ к памяти. канал, позволяющий

физический интерфейс между процессором и ОЗУ.

передавать определенные виды данных между ОЗУ и

FTP. протокол передачи данных. стандартный интернет-

устройством, минуя процессор.

протокол для обмена файлами между компьютерами,

DMTF. Distributed Management Task Force. консорциум

подключенными к Интернету.

производителей

аппаратного и программного

обеспечения, разрабатывающих стандарты управления

G

для распределенной среды ПК, сети, предприятия и

Интернета.

G. сила тяжести. мера веса и силы.

DRAM

. динамическое ЗУ с произвольной выборкой.

GUI. графический пользовательский интерфейс.

запоминающее устройство для хранения информации в

программное обеспечение, с которым пользователь

интегральных схемах с конденсаторами.

взаимодействует посредством меню, окон и значков.

DSL. цифровая абонентская линия. технология,

Большинство программ, работающих в Windows, это

обеспечивающая постоянное высокоскоростное

GUI-программы.

подключение к Интернету через аналоговую

телефонную линию.

I

DVD. универсальный цифровой диск. диск большой

емкости, который обычно служит для видеозаписей.

IC. Industry Canada (Промышленность Канады).

Дисководы DVD способны также считывать данные с

регулятивный орган Канады, определяющий нормы

большинства обычных CD-дисков.

излучений от электромагнитного оборудования, во

многом аналогичен комиссии FCC в США.

DVD-R. записываемый DVD-диск. вид DVD-

диска с

возможностью записи. На диск DVD-R данные можно

IDE. встроенный интерфейс устройств. интерфейс к

записать только один раз. После того, как данные

устройствам для хранения больших объемов данных,

записаны, их невозможно удалить или перезаписать.

контроллер которого встроен в накопитель на жестких

дисках или дисковод компакт-дисков.

DVD+RW. перезаписываемый DVD-диск. вид DVD-

диска с возможностью перезаписи. Данные на диск

IEEE 1394. Institute of Electrical and Electronics

DVD+RW можно записать, а затем удалить или

Engineers, Inc. (Институт инженеров по электротехнике

перезаписать. Технология DVD+RW отличается от

и электронике). высокопроизводительная

технологии DVD-RW.

последовательная шина для подключения к компьютеру

устройств, совместимых со стандартом IEEE 1394,

DVI. цифровой видеоинтерфейс. стандарт цифровой

например цифровых фотоаппаратов и DVD-

передачи

данных между компьютером и цифровым

проигрывателей.

видеодисплеем.

I/O. ввод/вывод. операция или устройство ввода данных

в компьютер и их извлечения из памяти компьютера.

Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-

вывода.

IrDA. Infrared Data Association. организация, создающая

международные стандарты для инфракрасной связи.

164

Глоссарий

IRQ. запрос прерывания. электронный канал,

RTC. часы реального времени. работающие от

назначенный определенному устройству для того,

аккумулятора часы на системной плате, сохраняющие

чтобы оно могло обмениваться данными с процессором.

дату и время после отключения компьютера.

Соединению каждого устройства должен быть назначен

RTCRST. восстановление часов реального времени.

IRQ. Хотя два устройства могут использовать один IRQ,

перемычка на системной плате некоторых компьютеров,

нельзя работать с обоими устройствами одновременно.

которая часто используется для

устранения неполадок.

ISP. Поставщик услуг Интернета. компания,

предоставляющая пользователям доступ к своему хост-

серверу для прямого соединения

с Интернетом,

S

отправки и получения электронной почты и доступа к

ScanDisk. программа Microsoft для проверки файлов,

веб-страницам. Провайдер обычно предоставляет пакет

папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она

программного обеспечения, имя пользователя и номера

часто запускается, когда компьютер загружается после

телефонов для дозвона.

аварийного выключения.

SDRAM. синхронное динамическое ОЗУ.

L

разновидность DRAM, синхронизирующееся с

оптимальной тактовой частотой процессора.

LPT. line print terminal. название параллельного порта

S/PDIF. цифровой интерфейс Sony/Philips. формат

для принтера или другого устройства с параллельным

файла передачи звука, который позволяет передавать

соединением.

звук из одного файла в другой без преобразования в

аналоговый формат и обратно, что может снизить

N

качество файла.

Strike Zone™. усиленная часть основания платформы,

NIC. см. сетевой адаптер.

которая защищает жесткий диск, выступая в качестве

NVRAM. энергозависимая ОЗУ. вид памяти, в которой

демпфирующего устройства, когда компьютер

хранятся данные, когда компьютер выключен или

подвергается резонансным ударным воздействиям или в

прервано питание от внешнего источника. Используется

случае его падения (независимо от того, включен

для хранения информации о конфигурации компьютера,

компьютер или отключен).

например даты и времени, и других параметров

SVGA. super-video graphics array. стандарт

настройки системы, которые можно изменять.

видеографики для плат видеоадаптера и контроллеров.

Типичные разрешения для SVGA: 800 x 600 и 1024 х 768.

R

Количество цветов и разрешение, используемое

программами, зависит от возможностей монитора,

RAID. избыточный массив независимых дисков. способ

видеоадаптера и его драйверов, а также от объема

обеспечения избыточности данных. Общие реализации

видеопамяти, установленной в компьютере.

RAID-массива включают RAID 0, RAID 1, RAID 5,

SXGA. super-extended graphics array. стандарт

RAID 10, и RAID 50.

видеографики для плат видеоадаптеров и контроллеров,

RFI. радиопомехи. помехи, генерируемые на обычных

поддерживающий разрешения до 1280 x 1024.

радиочастотах в диапазоне от 10 кГц до 100000 МГц.

SXGA+.super-extended graphics array plus. стандарт

Радиочастоты располагаются по нижнему краю спектра

видеографики для плат видеоадаптеров и контроллеров,

электромагнитных частот и образуют помехи чаще, чем

поддерживающий разрешения до 1400 x 1050.

излучения с более высокими частотами, такие как

инфракрасное и световое

.

RPM. обороты в минуту. количество оборотов,

совершаемых в минуту. Скорость жесткого диска

измеряется в оборотах в минуту.

Глоссарий

165

саму схему или ее гнездо.

U

Zip. широко распространенный формат сжатия данных.

UMA. универсальное размещение памяти. оперативная

Файлы, сжатые в этом формате, называются zip-

память, которая динамически выделяется для видео.

файлами и обычно имеют расширение .zip. Особым

USB. универсальная последовательная шина.

видом сжатых файлов являются

аппаратный интерфейс для таких низкоскоростных

саморазворачивающиеся файлы, которые имеют

устройств, как USB-совместимая клавиатура, мышь,

расширение

.exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно

джойстик, сканер, колонки, принтер, устройства

дважды щелкнуть по нему.

широкополосной связи (DSL и кабельные модемы),

устройства для работы с изображениями или

накопители. Устройства подключаются прямо к 4-

контактному гнезду в компьютере или

к

многопортовому концентратору, который

подсоединяется к компьютеру. Устройства с

интерфейсом шины USB можно подключать и

отключать при работающем компьютере. Кроме того, их

можно последовательно подключать друг к другу.

UTP. неэкранированная витая пара. вид кабеля,

применяемый в большинстве телефонных сетей и

некоторых компьютерных сетях. Пары

неэкранированных проводов свиты для защиты от

электромагнитных

помех, но не защищены

металлической оболочкой вокруг каждой пары

проводов.

UXGA. super-extended graphics array. стандарт

видеографики для плат видеоадаптеров и контроллеров,

поддерживающий разрешения до 1600 x 1200.

W

WXGA. wide-aspect extended graphics array.

видеостандарт для плат видеоадаптера и контроллеров,

поддерживающих разрешения до 1280 x 800.

X

XGA. super-extended graphics array. видеостандарт для

плат видеоадаптера и контроллеров, поддерживающих

разрешение до 1024 x 768.

Z

ZIF. нулевое усилие сочленения. вид гнезда или

разъема, позволяющий вставлять или извлекать

интегральную компьютерную схему без нагрузки на

166

Глоссарий

Указатель

А

воспроизведение компакт-

дисковод гибких дисков

дисков,45

подключение к

аккумулятор

разъему, 22-23

воспроизведение

зарядка,43

DVD-дисков,45

дисковод компакт-дисков

извлечение,43

неполадки,66

индикатор заряда, 24, 40

восстановление

индикатор питания,40

компьютера,87

дисковод CD-RW

описание,24

восстановление

неполадки,66

проверка заряда,40

системы, 85-86

дисковод DVD-дисков

работа,39

неполадки,66

хранение,44

дисководы

экономия заряда,41

Г

неполадки,66

аудиоразъемы,22

гнездо для платы

См. также жесткий диск

ExpressCard

См. также оптический

описание,21

дисковод

Б

гнездо защитного кабеля

дисплей

батарея типа «таблетка»

описание,20

описание, 16-17

замена, 107

переключение

громкость

видеоизображения,33

регулировка,80

разрешение,33

B

регулировка яркости,33

снятие, 108

веб-узел поддержки,13

Д

дисплей. См. монитор

вентилятор

диагностика

документация

описание, 21, 24

Dell,63

регулятивный,11

видео

динамики

безопасность,11

неполадки,81

громкость,79

информационное руководство

неполадки,79

видеоконтроллер

по продуктам,11

описание,18

определение

лицензионное соглашение

конфигурации,15

диски DVD

конечного

пользователя,11

видеоразъем

воспроизведение,45

гарантия,11

описание,23

электронная, 13-14

Указатель

167

168

Указатель

драйверы

индикаторы состояния

клавиатура

идентификация,83

клавиатуры

клавиши быстрого выбора

переустановка,83

описание,19

команд,36

сведения о,82

неполадки,73

инструкции по технике

описание,18

безопасности,11

снятие, 102

Интернет-соединение

цифровая,35

Ж

параметры,25

цифровая клавиатура,35

жесткий диск

сведения,25

кнопка открытия лотка

возврат в Dell,96

установка,25

оптического дисковода

замена,94

информационное

описание,21

неполадки,67

руководство по

описание, 21, 24

продуктам,11

компакт-диск Drivers and

Utilities (Драйверы и

информация о соответствии

утилиты)

стандартам,11

Dell Diagnostics,63

З

информация об

сведения о,84

заглушки

эргономике,11

компакт-диска Resource

извлечение, 52, 54

информация о гарантии,11

(Ресурсы),84

платы ExpressCard,51

использование компьютера в

компакт-диски,47

замена

дороге

сведения,47

замена батареи типа

опознавательные бирки, 113

«таблетка», 107

компакт-диски

самолетом, 114

операционная система,14

защелка дисплея, 16, 19

советы, 114

упаковка, 113

компьютер

защелка отсека для

восстановление предыдущего

аккумулятора,24

источник бесперебойного

рабочего состояния,86

питания. См. ИБП

защита компьютера,61

низкая

звук

производительность, 68,

76

громкость,79

K

сбой,75

неполадки,79

карнет, 114

защита,62

звук. См. звук

компьютер не отвечает,75

карты памяти

сбой,75

гнезда,53

технические

заглушки,54

И

характеристики, 139

извлечение,54

ИБП,30

типы,53

индикатор питания

установка,53

состояния,77

технология CardBus,53

168

Указатель

конфигурация

мастера

неполадки

видеоконтроллера

Мастер совместимости

видео и монитор,81

определение установленного

программ,75

восстановление предыдущего

компьютера,15

рабочего состояния,86

мастеры

восстановление предыдущего

конфликты

Мастер переноса файлов и

рабочего состояния

несовместимости

параметров,26

операционной

программного и

метка Microsoft Windows,12

системы,85

аппаратного

дисковод DVD-дисков,66

обеспечения,85

Метка производителя,12

звук и динамики,79

конфликты прерываний

метки

программное обеспечение,75

IRQ,85

метка производителя,12

программное обеспечение и

Microsoft Windows,12

копирование дисков DVD

совместимость с

мини-плата

Windows,75

полезные советы,49

установка, 103

сбой компьютера,75

копирование компакт-дисков

блокировки,75

как скопировать,47

мобильная широкополосная

динамики,79

общие сведения,47

сеть (WWAN)

дисковод

полезные советы,49

неполадки,77

CD-RW, 66

копирование DVD-дисков

модем

дисковод компакт-дисков,66

как скопировать,47

установка,98

дисководы,66

общие сведения,47

жесткий диск,67

монитор

клавиатура,73

кража компьютера,62

переключение

компьютер не запускается,75

видеоизображения,33

крышка модуля памяти,24

компьютер не отвечает,75

неполадки,81

крышка шарнира

компьютер сбой,75

См. также дисплей

снятие, 101

питание,77

постоянно возникают сбои в

программе,75

Н

принтер,78

Л

настройка системы

программа,75

лицензионное соглашение

экраны, 147

программа не отвечает,75

конечного

программное обеспечение,76

пользователя,11

сеть,77

синий экран,75

сканер,79

М

сообщения об ошибках,68

состояния индикатора

Мастер переноса файлов и

питания,77

параметров,26

номера телефонов, 115

Указатель

169