Dell 3333dn – страница 11
Инструкция к Мфу Dell 3333dn
Оглавление
- Содержание Информация о принтере.................................................................17 Дополнительная настройка принтера.........................................31
- Уменьшение неблагоприятного воздействия принтера на окружающую среду....................................................................74 Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........80 Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати................................................................93
- Обзор программного обеспечения.............................................100 Выполняется печать......................................................................102 Копирование...................................................................................112
- Передача по электронной почте.................................................127
- Работа с факсом.............................................................................136
- Сканирование с передачей по адресу FTP................................162
- Сканирование на компьютер или флэш-накопитель.............168 Общие сведения о меню принтера.............................................173
- Обслуживание принтера...............................................................267 Административная поддержка...................................................278
- Устранение замятий.......................................................................280 Поиск и устранение неисправностей.........................................295
- Содержание
- Содержание
- Приложение.....................................................................................339 Указатель.........................................................................................341

Пункт меню Описание
Помехоустойч XON
Указывает на то, передается ли на компьютер инфор-
Вкл.
мация о готовности принтера.
Выкл.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл."
• Этот пункт меню применяется к порту последо-
вательного интерфейса только в том случае,
когда для параметра "Послед. протокол" устано-
влено значение "XON/XOFF".
Скор. передачи
Служит для указания максимально возможной
1200
скорости приема данных через порт последова-
тельного интерфейса.
2400
4800
Примечания.
9600
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
19200
телем — 9600.
38400
• Значения скорости 138200, 172800, 230400 и
57600
345600 бод отображаются только в меню "Станд
115200
последов". Эти значения не отображаются в
138200
меню "Доп. послед." или "Доп. послед. 2".
172800
230400
345600
Биты данных
Определяет количество битов данных, переда-
7
ваемых в каждом кадре.
8
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем — 7
Четность
Определяет значение четности для кадров данных,
Четный
принимаемых и передаваемых через последова-
тельный интерфейс.
Нечетный
None (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Нет".
Игнорировать
Общие сведения о меню принтера
201

Пункт меню Описание
Учитывать DSR
Указывает на то, применяется ли на принтере
Вкл.
сигнал DSR. Сигнал DSR является сигналом подтвер-
ждения связи, применяемым в большинстве кабелей
Выкл.
последовательного интерфейса.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл."
• Сигнал DSR позволяет отличить данные, переда-
ваемые с компьютера через порт последова-
тельного интерфейса, от данных, создаваемых
электрическими помехами в кабеле последова-
тельного интерфейса. Электрические помехи
могут привести к печати посторонних символов.
Для предотвращения печати посторонних
символов выберите значение Вкл.
• Этот пункт меню отображается только в том
случае, если параметр "Последовательный порт
RS-232/RS-422" установлен в положение RS 232.
Меню "Настройка SMTP"
Используйте следующее меню для настройки сервера SMTP.
Пункт меню Описание
Первичный шлюз SMTP
Отображает информацию о порте сервера SMTP.
Порт первичного шлюза SMTP
Примечание. Значение порта шлюза SMTP по умолчанию - 25.
Вторичный шлюз SMTP
Диапазон настройки: 1-65536.
Порт вторичного шлюза SMTP
Время ожидания для SMTP
Определяет промежуток времени (в секундах) до прекра-
5–30
щения сервером попыток передачи электронной почты.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем,- 30 секунд.
Обратный адрес
Задает адрес для ответа длиной до 128 знаков в сообщении
электронной почты, отправляемом принтером
Использовать SSL
Настройка использования SSL на принтере для повышения
Отключено
безопасности при подключении к серверу SMTP
Согласование
Примечания.
Требуется
• Отключено - заводская настройка по умолчанию для
параметра "Использовать SSL".
• Когда используется параметр "Согласование", сервер
SMTP определяет, должно ли использоваться шифро-
вание SSL.
Общие сведения о меню принтера
202

Пункт меню Описание
Аутентификация на сервере SMTP
Задает тип необходимой проверки подлинности пользователя
Аутентификация не требуется
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготови-
Вход / обычная
телем, — "Аутентификация не требуется".
CRAM-MD5
Digest-MD5
NTLM
Kerberos 5
Эл. сообщение от устройства
Задает учетные данные, которые будут использоваться при
Нет
подключении к серверу SMTP. На некоторых серверах SMTP
требуются учетные данные для отправки сообщения
Использовать учетные данные SMTP
электронной почты.
Имя пользователя устройства
Примечания.
Пароль устройства
Область Kerberos 5
• Нет - заводская настройка по умолчанию для параметров
"Эл. сообщение от устройства".
Домен NTLM
• "Имя пользователя устройства" и "Пароль устройства"
используются для входа на сервер SMTP, когда выбран
параметр "Использовать учетные данные SMTP".
Общие сведения о меню принтера
203

Меню "Безопасность"
Меню "Разное"
Пункт меню Описание
Ограничения входа в систему
Ограничивает количество и временной интервал
Вход в систему не выполнен
попыток неудачного входа в систему с контрольной
панели принтера до блокировки всех пользова-
1-10 (3 попытки)
телей
Ошибка временного интервала
Примечания.
1-60 (5 минут)
Время блокировки
• “Вход в систему не выполнен” указывает
1-60 (5 минут)
количество неудачных попыток входа до блоки-
ровки пользователей. Значение по умолчанию,
Время ожидания входа в систему с панели
заданное изготовителем, — 3 попытки.
управления
• “Ошибка временного интервала” указывает
1-900 (3 секунды)
интервал, во время которого неудачные
Время ожидания удаленного входа в систему
попытки входа не вызывают блокировки
1-120 (10 минут)
пользователей. Значение по умолчанию,
заданное изготовителем, — 5 минут.
• “Время блокировки” указывает как на долго
пользователи блокируются после превышения
ограничений неудачного входа. Значение по
умолчанию, заданное изготовителем, — 5
минут.
• “Время ожидания входа в систему с панели
управления” указывает, как долго принтер
остается неактивным на начальном экране до
автоматического выхода пользователей из
системы. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 3 секунды.
• “Время ожидания удаленного входа в систему”
указывает, как долго удаленный интерфейс
(например, веб-страница) может оставаться
неактивным до автоматического выхода
пользователей из системы. Значение по
умолчанию, заданное изготовителем, — 10
минут.
Общие сведения о меню принтера
204

Меню "Конфиденциальная печать"
Пункт меню Описание
Макс неверных PIN
Ограничение количества попыток ввода неверного PIN-кода.
Выкл
Примечания.
2–10
• По умолчанию применяется значение "Выкл.".
• Этот пункт меню отображается только при наличии установленного в
принтер жесткого диска.
• По достижении предельного значения выполняется удаление заданий для
данного сочетания имени пользователя и PIN-кода.
Срок действия задания
Ограничение времени нахождения конфиденциального задания в принтере до
Выкл
удаления.
1 час
Примечания.
4 часа
• По умолчанию применяется значение "Выкл.".
24 часа
• Если параметр "Истечение срока задания" был изменен, когда в опера-
1 неделя
тивной памяти или на жестком диске принтера находились конфиден-
циальные задания, то срок хранения этих заданий не изменяется на новое
значение по умолчанию.
• Если принтер отключен, все конфиденциальные задания, хранящиеся в
оперативной памяти принтера, удаляются.
Меню "Журнал проверки безопасности"
Пункт меню Описание
Журнал экспорта
Позволяет авторизованным пользователям экспорти-
ровать файл журнала безопасности
Примечания.
• Чтобы экспортировать файл журнала с панели
управления принтера, должен быть прикреплен
флэш-накопитель.
• Из встроенного веб-сервера файл журнала может
быть загружен в компьютер.
Удаление журнала
Указывает, удаляются ли файлы журнала проверки
Удалить сейчас
Примечание. "Удалить сейчас" - настроено по
Не удалять
умолчанию.
Общие сведения о меню принтера
205

Пункт меню Описание
Журнал конфигурации
Указывает принципы создания файлов журнала
Включить проверку
проверки
Да
Примечания.
Нет
• "Включить проверку" определяет принципы
Включить удаленный системный журнал
регистрации событий в журнал проверки безопас-
Да
ности и ужаленный системный журнал Значение
Нет
по умолчанию, заданное изготовителем, — "Нет".
Функция удаленного системного журнала
• "Включить удаленный системный журнал"
0-23
определяет, отправляются ли файлы журнала на
Серьезность ошибок для занесения в журнал
удаленный сервер. Значение по умолчанию,
заданное изготовителем, — "Нет".
0-7
• "Функция удаленного системного журнала"
определяет значение, используемое для отправки
файлов журнала на сервер удаленного системного
журнала. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 4.
• При включенном журнале проверки безопасности
значение серьезности ошибки каждого события
записывается. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 4.
Меню "Установка даты/времени"
Пункт меню Описание
Просмотр даты/времени
Позволяет просмотреть текущие настройки даты и времени для принтера
Установка даты/времени
Примечание. Дата и время устанавливаются в формате ГГГГ-ММ-ДД
<введите дату/время>
ЧЧ:ММ.
Часовой пояс
Примечание. GMT - заводская настройка по умолчанию.
<список часовых поясов>
Переход на летнее время
Примечание. Вкл - заводская настройка по умолчанию. При этом исполь-
Вкл.
зуется переход на летнее время, соответствующий выбранному часовому
поясу.
Выкл
Включить NTP
Включение сетевого протокола времени, который синхронизирует часы на
Вкл.
устройствах в сети
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по умолчанию является значение
"Вкл".
Общие сведения о меню принтера
206

Меню Settings (Параметры)
Меню "Общие параметры"
Пункт меню Описание
Язык интерфейса
Определяет язык отображаемого на дисплее
English
текста.
Francais
Примечание. Для некоторых принтеров доступны
Deutsch
не все языки.
Italiano
Espanol
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Portuguese
Suomi
Russian (русский)
Polski
Turkce
Корейский
Экономичный режим
Экономия расхода электроэнергии, бумаги или
Выкл.
специальных материалов для печати
Энергосбережение
Примечания.
Энергосб/экон бум
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
Бумага
телем — Off "Выкл." В значении Off "Выкл." все
настройки принтера сбрасываются на устано-
вленные заводом-изготовителем.
• В значении "Энергосбережение" потребление
электроэнергии принтером сводится к
минимуму. Это может влиять на производи-
тельность, но качество остается прежним.
• Значение "Экономия бумаги" за счет двусто-
ронней печати уменьшает количество бумаги и
специальных материалов для печати. Это
может влиять на производительность, но не на
качество.
• Значение "Энергосб/экон бум" минимизирует
потребление электроэнергии, а также расход
бумаги и специальных материалов для печати.
Загруженный звуковой сигнал УАПД
Определяет подачу звукового сигнала УАПД при
Enabled (Включено)
загрузке бумаги
Отключено
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем — Enabled (Включено).
Общие сведения о меню принтера
207

Пункт меню Описание
Тихий режим
В этом режиме принтер работает при пониженном
Выкл.
уровне шума
Вкл.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл."
• В значении On "Вкл." принтер производит
наименьший уровень шума.
Запустить начальную установку
Принтеру дается команда запустить мастер
Yes (Да)
установки
No (Нет)
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Да".
• По завершении работы мастера установки при
выборе значения "Готово" в окне "Выбор
страны", значение по умолчанию принимается
No (Нет).
Общие сведения о меню принтера
208

Пункт меню Описание
Клавиатура
Служит для задания языка и ключевой пользова-
Тип клавиатуры
тельской информации для клавиатуры панели
управления принтера. Дополнительные вкладки
English
позволяют получить доступ к диакритически
Francais
знакам и символам с клавиатуры панели
Francais Canadien
управления принтера.
Deutsch
Italiano
Espanol
Dansk
Norsk
Nederlands
Svenska
Suomi
Portuguese
Russian (русский)
Polski
Немецкий (Швейцария)
Французский (Швейцария)
Корейский
Turkce
Пользовательская клавиша <x>
Вкладка "Доп. буквы/Символы"
Вкл.
Выкл.
Вкладка "Русский/Польский"
Вкл.
Выкл.
Вкладка "Korean"
Вкл.
Выкл.
Вкладка "Chinese Pinyin"
Вкл.
Выкл.
Вкладка "Chinese Zhuyin"
Вкл.
Выкл.
Форматы бумаги
Служит для задания заводских параметров
США
принтера по умолчанию. Значения по умолчанию
определяются выбором страны/региона в мастере
Метрические единицы
начальной установки.
Общие сведения о меню принтера
209

Пункт меню Описание
Сканировать в диапазон портов ПК
Служит для задания серии допустимых портов для
<port range>
принтеров за блокирующим порты межсетевым
экраном. Допустимые порты задаются в виде двух
наборов цифр, разделенных точкой с запятой.
Примечание. 9751:Значение по умолчанию,
заданное изготовителем — 12000.
Отображаемая информация
Определяет элементы, отображаемые в левом
Левая сторона
верхнем и правом верхнем углах начальной
страницы.
Правая сторона
Для параметров левой и правой стороны,
Пользовательский текст <x>
выберите из следующих значений:
<text entry>
Наименование модели
Уровень тонера в картриджах на экране
None (Нет)
состояния
IP-адрес
Вкл.
Имя узла
Выкл.
Имя контакта
Черный тонер
Местоположение
Когда отображать
Дата/время
Дисплей
Имя службы mDNS/DDNS
Не отображать
Имя начальной конфигурации
Сообщение для отображения
Пользовательский текст <x>
По умолчанию
Альтернативный
Примечания.
Сообщение по умолчанию
• IP-адрес - значение по умолчанию, заданное
<text entry>
для левой стороны.
Альтернативное сообщение
• Дата/время - значение по умолчанию,
<text entry>
заданное для правой стороны.
• "Не отображать" — заводская настройка по
умолчанию для параметра "Когда
отображать".
• "По умолчанию" — заводская настройка по
умолчанию для параметра "Сообщение для
отображения".
Общие сведения о меню принтера
210

Пункт меню Описание
Отображаемые сведения (продолжение)
Отображаемые сведения для параметров
Замятие бумаги
"Замятие бумаги", "Загрузите бумагу" и "Ошибки,
требующие технического обслуживания принтера"
Загрузите бумагу
можно настроить по собственному усмотрению с
Ошибки, требующие технического обслуживания
помощью следующих параметров.
принтера
Включить
Yes (Да)
No (Нет)
Сообщение для отображения на дисплее
По умолчанию
Альтернативный
Сообщение по умолчанию
<text entry>
Альтернативное сообщение
<text entry>
Примечания.
• Для параметра "Включить" заводские
настройки по умолчанию отсутствуют.
• "По умолчанию" — заводская настройка по
умолчанию для параметра "Сообщение для
отображения на дисплее".
Пользовательские настройки начального экрана
На начальный экран можно добавлять дополни-
Изменить язык
тельные кнопки и удалять те, что были устано-
влены по умолчанию.
Копировать
Для всех типов предусмотрены следующие
Копирование кодов быстрого доступа
значения:
"Факс"
Дисплей
Коды быстрого доступа для факсов
Не отображать
Электронная почта
Коды быстрого доступа для электронной почты
"FTP"
Коды быстрого доступа для FTP
Поиск отложенных заданий
Отложенные задания
Накопитель USB
Профили
Закладки
Задания от пользователя
Формат даты
Задает формат даты принтера.
ММ-ДД-ГГГГ
ДД-MM-ГГГГ
ГГГГ-ММ-ДД
Формат времени
Задает формат времени принтера.
12-часовой
24-часовой
Общие сведения о меню принтера
211

Пункт меню Описание
Яркость экрана
Определяет яркость экрана панели управления.
20–100
Односторонняя печать
Устанавливает копии со стекла экспонирования
Вкл.
сканера по одной странице за один раз
Выкл.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем — Off "Выкл."
Более светлое изображение по сравнению с
Определяет величину яркости при выходе из
оригиналом
стандартного или дополнительного выходного
Светодиодный индикатор стандартного
лотка
выходного лотка
Примечания.
Режим "Стандартная/Ожидание"
• В режиме "Стандартная/Ожидание",
Яркий
заводское значение по умолчанию "Яркий".
Неяркий
• В режиме "Энергосбережение", заводское
Выкл.
значение по умолчанию "Неяркий".
энергосбережение
Яркий
Неяркий
Выкл.
Отобразить закладки
Указывает, следует ли отображать закладки из
Yes (Да)
области "Отложенные задания".
No (Нет)
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Да". Если выбрано значение
"Вкл.", закладки отображаются в области
"Отложенные задания".
Разрешить удаление фона
Служит для разрешения удаления фона изобра-
Вкл.
жения во время копирования, передачи факса или
электронной почты, работы с FTP либо сканиро-
Выкл.
вания в USB.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем — On (Вкл.) Фон изображения
удаляется.
Разрешить пользоват. задания на сканирование
Позволяет выполнять сканирование нескольких
Вкл.
заданий в один файл.
Выкл.
Примечания.
• Этот пункт меню доступен только в том случае,
если в принтер установлен исправный жесткий
диск.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.) Если выбрано значение
"Вкл.", для некоторых заданий можно
установить значение "Разрешить пользоват.
задания на сканирование".
Общие сведения о меню принтера
212

Пункт меню Описание
Устранение замятия в сканере
Определяет способ повторной загрузки отскани-
Уровень задания
рованного задания в случае возникновения
замятия в УАПД.
Уровень страницы
Примечания.
• Если выбрано значение "Уровень задания",
при возникновении замятия выполняется
повторное сканирование всего задания.
• Если выбрано значение "Уровень страницы",
повторное сканирование выполняется с
замятой страницы.
Частота обновления веб-страницы
Определяет промежуток времени (в секундах)
30–300
между обновлениями встроенной веб-страницы.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 120 секунд.
Имя контакта
Определяет имя контакта для принтера.
Местоположение
Определяет местоположение принтера.
Примечание. Местоположение сохраняется во
встроенном веб-сервере.
Предупредительные сигналы
Определяет предупреждающий звуковой сигнал,
Аварийный сигнал
который подается при возникновении неполадок
принтера, требующих вмешательства оператора.
Сигнал картриджа:
Для всех типов сигналов предусмотрены
следующие значения:
Выкл.
Одностраничная
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Однократный". При выборе
значения "Однократный" подаются три
коротких звуковых сигнала.
• Off (Выкл.) — значение по умолчанию,
заданное изготовителем для сигнала "Нет
тонера". При выборе значения "Выкл."
предупреждающие звуковые сигналы не
подаются.
Время ожидания
Определяет продолжительность простоя (в
Режим ожидания
минутах) до перехода системы в режим
пониженного энергопотребления.
Отключено
2–240
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 15 минут.
Общие сведения о меню принтера
213

Пункт меню Описание
Время ожидания
Определяет продолжительность простоя (в
Режим энергосбережения
минутах) до перехода некоторых систем в режим
энергосбережения.
Отключено
2–240
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — 30 минут.
• Режим энергосбережения не влияет на режим
ожидания.
Время ожидания
Определяет продолжительность времени (в
Время ожид. экрана
секундах), по истечении которого дисплей
принтера возвращается в состояние Готов.
15 – 300
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — 30 секунд.
Время ожидания
Определяет продолжительность времени (в
Время ожид. печати
секундах), по истечении которого отменяется
выполнение на принтере оставшейся части
Отключено
задания на печать в случае отсутствия сообщения
1 – 255
об окончании задания.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — 90 секунд.
• По истечении указанного периода времени
распечатываются все частично распеча-
танные страницы, еще находящиеся в памяти
принтера, после чего выполняется проверка
наличия новых заданий на печать.
• Параметр "Время ожид. печати" доступен
только при использовании эмуляции PCL или
PPDS. При печати заданий с эмуляцией
PostScript значение этого параметра игнори-
руется.
Время ожидания
Определяет продолжительность времени (в
Время ожидания
секундах), по истечении которого отменяется
выполнение на принтере задания на печать в
Отключено
случае отсутствия дополнительных данных.
15 – 65535
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — 40 секунд.
• Параметр "Время ожидания" доступен только
в режиме эмуляции PostScript. При печати
заданий с эмуляцией PCL или PPDS значение
этого параметра игнорируется.
Общие сведения о меню принтера
214

Пункт меню Описание
Время ожидания
Определяет время, в течение которого принтер
Время ожидания задания
ожидает вмешательства пользователя, после чего
откладывает задания, требующие недоступных
Отключено
ресурсов, и продолжает печать других заданий из
5 – 255
очереди
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — 30 секунд.
• Этот пункт меню отображается только при
наличии установленного в принтер жесткого
диска.
Восстановление печати
Если этот режим включен, при возникновении
Auto Continue (Автопродолжение)
определенных ситуаций в автономном режиме и их
сохранении в течение указанного периода
Отключено
времени печать на принтере автоматически возоб-
5 – 255
новляется.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Disabled (Отключено).
• Можно задать период времени в диапазоне 5 –
255 (в секундах).
Восстановление печати
Указывает, должна ли на принтере выполняться
Восст. после замятия
повторная печать замятых страниц.
Вкл.
Примечания.
Выкл.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
Auto (Авто)
телем, — Auto (Авто). Замятые страницы
повторно распечатываются на принтере в том
случае, если требуемый для хранения этой
страницы объем памяти принтера не задей-
ствован для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые
страницы всегда распечатываются на
принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые
страницы никогда не распечатываются на
принтере повторно.
Общие сведения о меню принтера
215

Пункт меню Описание
Восстановление печати
Этот режим обеспечивает успешную печать
Защита страниц
страниц, которые могут не распечатываться в
обычном режиме.
Вкл.
Выкл.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл." Если выбрано значение
"Выкл.", при недостаточном объеме памяти
для печати всей страницы распечатывается
часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере
выполняется обработка страницы, обеспечи-
вающая печать всей страницы.
Заводские значения
Восстановление для параметров принтера
Не восстанавливать
значений по умолчанию, заданных на заводе-
изготовителе.
Восстановить сейчас
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — "Не восстанавливать". При выборе
значения "Не восстанавливать" сохраняются
пользовательские значения.
• При выборе значения "Восстановить"
значения, заданные на заводе-изготовителе,
восстанавливаются для всех параметров
принтера кроме настроек меню "Сеть/Порты".
Все ресурсы, загруженные в оперативную
память, удаляются. Ресурсы, хранящиеся во
флэш-памяти и на жестком диске принтера, не
удаляются.
Общие сведения о меню принтера
216

Меню "Параметры копирования"
Пункт меню Описание
Содержимое
Определяет тип содержимого, входящего в
Текст/Фото
задание на копирование.
Фотографии
Примечания.
Распеч.изобр.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
Текст
телем — "Текст/Фото". Параметр "Текст/Фото"
используется, когда оригинал документа
содержит и текст, и графику (или
иллюстрации).
• Параметр "Фотографии" сообщает сканеру о
необходимости тщательной обработки
графики и изображений. При выборе данного
параметра увеличивается время сканиро-
вания, но улучшается цветопередача
оригинала документа. При этом увеличивается
объем сохраняемых данных.
• Параметр "Распеч.изобр." применяется для
заданий, в основном состоящих из изобра-
жений. Параметр "Распеч.изобр." преобразует
изображения в черно-белые. Преобразование
в полутона позволяет печатать изображения
оттенками серого или цветные изображения
путем преобразования в ограниченный набор
цветовых оттенков.
• Параметр "Текст" подчеркивает четкость и
черный цвет текста по сравнению с белым
фоном.
Общие сведения о меню принтера
217

Пункт меню Описание
Стороны (двусторонняя печать)
Указывает, является оригинал документа двусто-
1-стор. на 1-стор.
ронним или односторонним, и определяет режим
копирования (двусторонний или односторонний).
1-стор. на 2-стор.
2-стор. на 1-стор.
Примечания.
2-стор. на 2-стор.
• 1-сторонний на 1-сторонней - страница
оригинала содержит печатное изображение на
одной стороне На копии печать выполняется
на одной стороне листа.
• 1-сторонний на 2-сторонней - страница
оригинала содержит печатное изображение на
одной стороне На копии печать выполняется
на обеих сторонах листа. Например, в случае
оригинала из шести листов копия содержит три
листа с печатью на обеих сторонах.
• 2-сторонний на 1-сторонней - страница
оригинала содержит печатное изображение на
обеих сторонах. На копии печать выполняется
на одной стороне листа. Например, в случае
оригинала из трех листов с изображением на
обеих сторонах каждого листа копия содержит
шесть листов с изображением только на одной
стороне каждого листа.
• 2-сторонний на 2-сторонней - страница
оригинала содержит печатное изображение на
обеих сторонах. Копия в точности повторяет
оригинал.
Экономия бумаги
Размещение двух или четырех листов оригинала
Выкл
документа вместе на одной странице
2 на 1 книжная
Примечание. Заводской настройкой по
2 на 1 альбомная
умолчанию является значение "Выкл".
4 стр./лист книжная
4 стр./лист альбомная
Печать рамок вокруг страниц
Показывает, печатается ли граница по краям
Вкл.
страниц на полях
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по
умолчанию является значение "Вкл".
Разбор по копиям
При выполнении задания на печать обеспечивает
Вкл.
сохранение порядка укладываемых страниц при
копировании нескольких копий документа.
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по
умолчанию является значение "Вкл".
С прошивкой скрепками
Включение прошивки скрепками.
Вкл.
Примечание. Заводской настройкой по
Выкл
умолчанию является значение "Выкл".
Общие сведения о меню принтера
218

Пункт меню Описание
Размер оригинала
Определяет формат бумаги для оригинала
Letter
документа.
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
4 x 6 дюймов
3 x 5 дюймов
Визитная карточка
Настраиваемый размер сканированного изобра-
жения <x>
A4
A5
Oficio (Mexico)
A6
JIS B5
Оригинал книги
выбран параметр "Автораспознавание формата"
Смешанный формат Letter/Legal
Источник бумаги для копий
Задание источника бумаги для заданий копиро-
Лоток <x>
вания
Устройство подачи отдельных листов
Примечание. На заводе-изготовителе по
устройство подачи нескольких листов
умолчанию задан лоток 1.
Автом. выбор соотв. формата
Разделители прозрачных пленок
Размещает лист бумаги между прозрачными
Вкл.
пленками.
Выкл
Примечание. Заводской настройкой по
умолчанию является значение "Вкл".
Страницы-разделители
Размещает лист бумаги между страницами,
Нет
копиями или заданиями в зависимости от
выбранного значения.
Между копиями
Между заданиями
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем, — "Нет".
Между страницами
Источник стр.-разд.
Выбор устройства подачи бумаги.
Лоток <x>
Устройство ручной подачи
Устройство подачи конвертов
Плотность
Определяет уровень плотности для задания на
1–9
копирование.
Выходной лоток
Определяет выходной лоток для распечатанных
Стандартный выходной лоток
копий.
Вых. лоток <x>
Общие сведения о меню принтера
219

Пункт меню Описание
Количество копий
Определяет количество копий для задания на
копирование.
Верхний/нижний колонтитул
Задает данные верхнего и нижнего колонтитула
Слева сверху
для левой верхней части страницы
Слева сверху
Примечания.
Выкл
• Выкл - заводская настройка по умолчанию для
Метка
параметра "Слева сверху".
Номер страницы
• “Все страницы” - заводская настройка по
Число убавлений
умолчанию для параметра "Печать на".
Польз. текст
Печать на
Все страницы
Только первая страница
Все, кроме первой страницы
Введите текст
Верхний/нижний колонтитул
Задает данные верхнего и нижнего колонтитула
Сверху посредине
для середины страницы
Сверху посредине
Примечания.
Выкл
• Выкл - заводская настройка по умолчанию для
Метка
параметра "Сверху посредине".
Номер страницы
• “Все страницы” - заводская настройка по
Число убавлений
умолчанию для параметра "Печать на".
Польз. текст
Печать на
Все страницы
Только первая страница
Все, кроме первой страницы
Введите текст
Верхний/нижний колонтитул
Задает данные верхнего и нижнего колонтитула
Справа сверху
для левой правой части страницы
Справа сверху
Примечания.
Выкл
• Выкл - заводская настройка по умолчанию для
Метка
параметра "Справа сверху".
Номер страницы
• “Все страницы” - заводская настройка по
Число убавлений
умолчанию для параметра "Печать на".
Польз. текст
Печать на
Все страницы
Только первая страница
Все, кроме первой страницы
Введите текст
Общие сведения о меню принтера
220






