Dell OptiPlex 320 – страница 8
Инструкция к Компьютеру Dell OptiPlex 320
Diskette drive 0 seek failure(Fallodebúsquedaenunaunidaddediscoflexible):ConsulteelapartadoProblemas con las unidades.
Diskette read failure (Error al leer la unidad de disco flexible):
ConsulteelapartadoProblemas con las unidades.
Diskette subsystem reset failed (No se reinicia el subsistema de discos flexibles): Ejecute Dell Diagnostics. Consulte el apartado Dell
Diagnostics.
Diskette write protected(Discoflexibleprotegidocontraescritura):deslicelamuescadeproteccióncontraescrituraeneldiscoflexiblehacia
laposiciónabierta.
Drive not ready(Unidadnoestálista):inserteundisqueteenlaunidad.
Gate A20 failure(ErrorGateA20):
ConsulteelapartadoBloqueos y problemas de software.
Hard-disk configuration error(Errordeconfiguracióndeldiscoduro)
Hard-disk controller failure(Errordelacontroladoradediscoduro)
Hard-disk drive failure(Errordelaunidaddediscoduro)
Hard-disk drive failure(Errordelaunidaddediscoduro)
Consulte Problemas con las unidades.
Insert bootable media(Inserteunmediodearranque):inserteundiscoflexibleoCDdearranque.
Invalid configuration information - please run SETUP program(Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelprogramade
configuración):EntreenConfiguracióndelsistemaycorrijalainformacióndeconfiguracióndelordenador(consulteelapartadoConfiguración
del sistema).
Keyboardfailure(Error de teclado): Consulte el apartado Problemas con el teclado.
Memory address line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección, el valor de lectura
espera valor): Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.
Memory allocation error(Errordeasignacióndememoria):
1. Apagueelordenador,espere30segundosyreinícielo.
2. Intente ejecutar el programa nuevamente.
3. Siaparecedenuevoelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftwareparaobtenersugerenciasadicionalessobre
solucióndeproblemas.
Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedireccióndememoriaenladirección,elvalordelectura
espera valor):
Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Errordelógicadedoblepalabradememoriaenladirección,el
valor de lectura espera valor):
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Errordelalógicapar/impardememoriaenladirección,elvalorde
lectura espera valor):
Memory write/read failure at address, read value expecting value(Errordelectura/escrituradememoriaenladirección,elvalordelectura
espera valor):
Memory size in CMOS invalid(TamañodememoriainválidoenCMOS):
Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.
No boot device available(Nohayningúndispositivodeinicializacióndisponible):
l Silaunidaddediscoflexibleeseldispositivodeinicio,asegúresedequehayundiscoflexibledeinicioenlaunidad.
l Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúresedequeloscablesesténconectadosyquelaunidadestéinstalada
correctamente y dividida en particiones como un dispositivo de inicio.
l EntreenConfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta(consulteelapartado
Configuracióndelsistema).
No boot sector on hard-disk drive(Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):
l EntreenConfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndeconfiguracióndelordenadorparalaunidaddediscoduroes
correcta (consulte el apartado Configuracióndelsistema).
No timer tick interrupt(Nohayinterrupcióndeticdetemporizador):EjecutelosDellDiagnostics.ConsulteelapartadoDell Diagnostics.
Non-system disk or disk error (No es disco del sistema o error de disco): sustituya el disquete por otro que incluya un sistema operativo de
arranque, o extraiga el disquete de la unidad A y reinicie el ordenador.
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio): inserte un disquete de inicio y reinicie el ordenador.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again(Nohayrecursosomemoriasuficientes.Salgadealgunos
programaseinténtelodenuevo):Cierretodaslasventanasyabraelprogramaquedeseeutilizar.Enalgunoscasosdeberáreiniciarel
ordenadorpararestaurarlosrecursosdelsistema.Siesasí,ejecuteprimeroelprogramaquedeseautilizar.
Operating system not found(Nosehaencontradoelsistemaoperativo):
l PóngaseencontactoconDell(consulteelapartadoCómoponerseencontactoconDell).
Plug and Play Configuration Error(ErrordeconfiguraciónPlugandPlay):
1. Apagueelordenador,desconéctelodelatomadealimentacióneléctricay,acontinuación,extraigatodaslastarjetasmenosuna.
2. Enchufeelordenadoryreinícielo.
3. Si vuelve a aparecer el mensaje, significa que la tarjeta instalada funciona mal. Si no vuelve a aparecer el mensaje, apague el
ordenador y vuelva a insertar otra tarjeta.
4. Repita este proceso hasta que identifique la tarjeta que no funciona correctamente.
Read fault(Falloenlectura)
Requested sector not found(Noseencuentrasectorsolicitado)
Reset failed(Errorderestablecimento)
Consulte Problemas con las unidades.
Sector not found (No se encuentra sector):
l EjecutelautilidaddecomprobacióndeerroresdeWindowsparacomprobarlaestructuradearchivosdeldiscoflexibleodelaunidad
de disco duro. Consulte la Ayuda de Windows para obtener instrucciones.
l Sihayungrannúmerodesectoresdefectuosos,hagaunacopiadeseguridaddelosdatos(siesposible)ydespuésvuelvaa
formatear el disco flexible o la unidad de disco duro.
Seek error(Errordebúsqueda):ConsulteelapartadoProblemas con las unidades.
Shutdown failure(Errorenelapagado):EjecuteDellDiagnostics.ConsulteelapartadoDell Diagnostics.
Time-of-day clock stopped(Elrelojdehorasehaparado)
Resolucióndeincompatibilidadesdesoftwareyhardware
Sidurantelainstalacióndelsistemaoperativoundispositivonosedetectaobiensedetectaperonoestáconfiguradocorrectamente,puedeutilizarel
Administrador de dispositivos o el Solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad.
®
®
Microsoft
Windows
XP
Para resolver incompatibilidades utilizando el Administrador de dispositivos:
1. HagaclicenelbotónInicio y en Panel de control.
2. Haga clic en Rendimientoyadministración y en Sistema.
3. Haga clic en la ficha Hardware y en Administrador de dispositivos.
4. En la lista Administrador de dispositivos,compruebesihayalgúndispositivoqueestámalconfigurado.
Losdispositivosconfiguradosincorrectamenteseindicanmedianteunsignodeexclamacióndecoloramarillo(!) o una X de color rojo si se ha
desactivado el dispositivo.
5. HagadobleclicencualquieradelosdispositivosseñaladosconelpuntodeexclamaciónamarilloparaqueaparezcalaventanaPropiedades.
EneláreadeestadoDispositivo de la ventana Propiedades se indican los dispositivos que deben configurarse de nuevo.
6. VuelvaaconfigurarlosdispositivosoelimínelosconelAdministrador de dispositivos.Enladocumentaciónincluidaconeldispositivoencontrará
informaciónsobrecómoconfigurarlo.
Para resolver las incompatibilidades con el Solucionador de problemas de hardware de Windows XP:
1. HagaclicenelbotónInicio y seleccione Ayudaysoportetécnico.
Time-of-day not set-please run the System Setup program(Lahoranoestáestablecida;ejecuteelprogramaConfiguracióndelsistema):
l EntreenConfiguracióndelsistemaycorrijalafechayhora(consulteelapartadoConfiguracióndelsistema). Si el problema persiste,
cambielabatería(consulteelapartadoBatería).
Timer chip counter 2 failed(Fallóelcontador2delchipdeltemporizador):EjecutelosDellDiagnostics.ConsulteelapartadoDell
Diagnostics.
Unexpected interrupt in protected mode(Interrupcióninesperadaenmodoprotegido):EjecutelosDellDiagnostics.Consulteelapartado
Dell Diagnostics.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating
outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support
desk or Dell(ADVERTENCIA:elsistemadesupervisióndediscosdeDellhadetectadoquelaunidad[0/1]enelcontroladorEIDE
[primario/secundario]estáfuncionandofueradelasespecificacionesnormales.Serecomiendaquehagaunacopiadeseguridaddelos
datosinmediatamenteyquereemplacelaunidaddediscodurollamandoalserviciodeasistenciatécnicadeDell):
l Sinosepuedereemplazarlaunidadinmediatamenteylaunidadnoeslaúnicaunidaddeinicio,entreenConfiguracióndelsistemay
cambie el valor de la unidad correspondiente a None (Ninguna) (consulte el apartado Configuracióndelsistema).Acontinuación,
extraiga la unidad del ordenador.
Write fault(Fallodeescritura)
Write fault on selected drive(Fallodeescrituraenunidadseleccionada):
Consulte Problemas con las unidades.
<drive letter> :\ is not accessible. The device is not ready(Nosepuedeaccederaunidad:\.Eldispositivonoestálisto):Launidad
seleccionadanopuedeleerestesoporte.Segúneltipodesoporte,inserteundiscoflexible,unCDoundiscoZIPenlaunidadeinténtelode
nuevo.
2. EscribasolucionadordeproblemasdehardwareenelcampoBuscarypulsesobrelaflechaparainiciarlabúsqueda.
3. Haga clic en Solucionador de problemas de hardware en la lista Resultadosdelabúsqueda.
4. En la lista Solucionador de problemas de hardware, haga clic en Necesito resolver un conflicto de hardware de mi ordenador y haga clic en
Siguiente.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Garantía
GuíadelusuariodelossistemasDellOptiPlex™320
Dell Inc (“Dell”) fabricasusproductosdehardwareapartirdepiezasycomponentesnuevosoequivalentesanuevos,deacuerdoconlasprácticashabituales
enelsector.ParaobtenerinformaciónsobrelagarantíadeDellaplicableasuordenador,consultelaGuíadeinformacióndelproducto o un documento de
garantíaapartequeseentregaconelordenador.
Regresaralapáginadecontenido
