Sony CPD-E100P: Òåõíè÷åñêèå îñîáåííîñòè

13

RU

Òåõíè÷åñêèå îñîáåííîñòè

Ïðåäóñòàíîâëåííûå ðåæèìû è 

íàñòðîéêà ïîëüçîâàòåëåì

Ïðè ïðèåìå âõîäíîãî ñèãíàëà ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè 

ñîãëàñîâûâàåò åãî ñ îäíèì èç ðåæèìîâ, 

ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ íà çàâîäå è 

õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè ìîíèòîðà, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ 

âûñîêîêà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ â öåíòðå ýêðàíà.

(Ñì. ñïèñîê ïðåäóñòàíîâëåííûõ ðåæèìîâ â Appendix.) 

Äëÿ âõîäíûõ ñèãíàëîâ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ íè îäíîìó 

èç çàâîäñêèõ ðåæèìîâ, ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè 

öèôðîâîãî ìóëüòèñêàíèðîâàíèÿ äàííîãî ìîíèòîðà 

ïðîèçâîäÿòñÿ âñå íàñòðîéêè, íåîáõîäèìûå äëÿ 

ïîëó÷åíèÿ ÷åòêîãî èçîáðàæåíèÿ ïðè ëþáîé 

ñèíõðîíèçàöèè â åãî ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå (ïî 

ãîðèçîíòàëè: 30 – 70 êÃö, ïî âåðòèêàëè: 48 – 120 Ãö). Ïðè 

ðåãóëèðîâêå èçîáðàæåíèÿ äàííûå íàñòðîéêè çàíîñÿòñÿ 

â ïàìÿòü êàê ïîëüçîâàòåëüñêèé ðåæèì è àâòîìàòè÷åñêè 

âûçûâàþòñÿ èç íåå êàæäûé ðàç ïðè ïîëó÷åíèè äàííîãî 

âõîäíîãî ñèãíàëà.

Ïðèìå÷àíèå äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows

Ïîëüçîâàòåëÿì Windows ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê 

ðóêîâîäñòâó ïî èñïîëüçîâàíèþ ãðàôè÷åñêîãî 

àäàïòåðà èëè âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòàìè, 

ïîñòàâëÿåìûìè ñ íèì è âûáðàòü ñàìóþ âûñîêóþ èç 

âîçìîæíûõ ÷àñòîò ðåãåíåðàöèè äëÿ îïòèìèçàöèè 

ðàáîòû ìîíèòîðà.

Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè

Äàííûé ìîíèòîð ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì ýêîíîìèè 

ýëåêòðîýíåðãèè, óñòàíîâëåííûì VESA, 

-

NERGY 

5

TAR 

è NUTEK. Åñëè ìîíèòîð ïîäêëþ÷åí ê êîìïüþòåðó èëè 

âèäåîãðàôè÷åñêîìó àäàïòåðó, ïîääåðæèâàþùèì 

ñòàíäàðò DPMS (ñèñòåìà ïåðåäà÷è ñèãíàëîâ 

óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì ìîíèòîðà), ìîíèòîð áóäåò 

àâòîìàòè÷åñêè ñíèæàòü ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè â òðè 

ýòàïà ñîãëàñíî òàáëèöå íèæå.

*

“Âòîðîé ðåæèì ýêîíîìè蔠蠓òðåòèé ðåæèì ýêîíîìè蔠

îïðåäåëåíû àãåíòñòâîì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA).

**

Ïðè âõîäå êîìïüþòåðà â ðåæè젓Âûõîä èç àêòèâíîãî 

ñîñòîÿíèÿ” âõîäíîé ñèãíàë îòêëþ÷àåòñÿ, è íà ýêðàíå 

ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå “ÍÅÒ ÂÕÎÄÍÎÃΠÑÈÃÍÀËÀ”. 

×åðåç 20 ñåêóíä ìîíèòîð ñíîâà ïåðåéäåò â ðåæèì 

ïîíèæåííîãî ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè.

Óñòðàíåíèå  íåèñïðàâíîñòåé

Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé 

ïîääåðæêè, îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðàçäåëîì.

Äåìïôåðíàÿ íèòü

Âèäèìàÿ ëèíèÿ íà ýêðàíå, îñîáåííî ïðè ñâåòëûõ 

ôîíîâûõ öâåòàõ ýêðàíà (îáû÷íî áåëûé), õàðàêòåðíà 

äëÿ ìîíèòîðîâ Trinitron.  Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåïîëàäêîé.  

Ýòî òåíü äåìïôåðíîé íèòè, êîòîðàÿ ãàñèò âèáðàöèþ 

àïåðòóðíîé ðåøåòêè.  Àïåðòóðíàÿ ðåøåòêà - ýòî î÷åíü 

âàæíûé ýëåìåíò, êîòîðûé äåëàåò ýëåêòðîííî-ëó÷åâûå 

òðóáêè Trinitron óíèêàëüíûìè è îáåñïå÷èâàåò áîëåå 

èíòåíñèâíûå ñâåòëûå òîíà íà ýêðàíå, áëàãîäàðÿ ÷åìó 

èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ ÿð÷å è îò÷åòëèâåå. 

Ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ

Ïðè íåïðàâèëüíîì âõîäíîì ñèãíàëå íà ýêðàíå 

ïîÿâèòñÿ îäíî èç íèæåóêàçàííûõ ñîîáùåíèé. Äëÿ 

óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè ñì. “Ñèìïòîìû íåïîëàäîê è 

äåéñòâèÿ ïî èõ óñòðàíåíèþ” íà ñòð. 14.   

Ñîñòîÿíèå âõîäíîãî ñèãíàëà

ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âõîäíîé ñèãíàë íå ñîîòâåòñòâóåò 

õàðàêòåðèñòèêàì ìîíèòîðà.

ÍÅÒ ÂÕÎÄÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ

Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âõîäíîé ñèãíàë íå ïîäàåòñÿ íà 

âõîä ìîíèòîðà.

Ðåæèì 

ïîòðåáëåíèÿ 

ýíåðãèè

Ïîòðåáëÿåìàÿ 

ìîùíîñòü

Èíäèêàòîð

1

 (ïèòàíèå)

Îáû÷íàÿ ðàáîòà

≤

 95 Âò

Ãîðèò çåëåíûì

Îæèäàíèå (ïåðâûé 

ðåæèì ýêîíîìèè)

≤

 15 Âò

Ãîðèò çåëåíûì 

è îðàíæåâûì 

ïîïåðåìåííî

Ïåðåðûâ â ðàáîòå

(âòîðîé ðåæèì 

ýêîíîìèè)

*

≤

 15 Âò

Ãîðèò çåëåíûì 

è îðàíæåâûì 

ïîïåðåìåííî

Âûõîä èç àêòèâíîãî 

ñîñòîÿíèÿ

**

(òðåòèé ðåæèì 

ýêîíîìèè)

*

≤

 5 Âò

Ãîðèò 

îðàíæåâûì

Âûêëþ÷åíèå

0 Âò

Âûêëþ÷åí

Äåìïôåðíàÿ íèòü

Ñîñòîÿíèå 

âõîäíîãî ñèãíàëà

14

Ñèìïòîìû íåïîëàäîê è äåéñòâèÿ ïî èõ óñòðàíåíèþ

Åñëè ïðè÷èíîé íåïîëàäîê ñòàë êîìïüþòåð èëè äðóãîå îáîðóäîâàíèå, îáðàòèòåñü ê èíñòðóêöèÿì ïî ýêñïëóàòàöèè 

ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ñàìîäèàãíîñòèêè (ñòð. 16), åñëè ïðîáëåìà íå óñòðàíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ 

ðåêîìåíäàöèé.

Ñèìïòîì

Ïðîâåðüòå ýòè ïîçèöèè

Íåò èçîáðàæåíèÿ

Åñëè èíäèêàòîð 

1

 (ïèòàíèå) íå 

ãîðèò

• Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí êàáåëü ïèòàíèÿ.

• Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ 

1

 â ïîëîæåíè蠓on” (âêë).

Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ 

ñîîáùåíè堓ÍÅÒ ÂÕÎÄÍÎÃΠ

ÑÈÃÍÀËÀ”, èëè èíäèêàòîð 

ïèòàíèÿ 

1

 ãîðèò îðàíæåâûì 

èëè ìèãàåò ïîïåðåìåííî 

çåëåíûì è îðàíæåâûì

• Óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü âèäåîñèãíàëà ïîäêëþ÷åí ïðàâèëüíî, è âñå ðàçúåìû 

íàäåæíî âñòàâëåíû â ñâîè ãíåçäà (ñòð. 6).

• Óáåäèòåñü, ÷òî íè îäèí èç øòûðüêîâûõ êîíòàêòîâ âèäåîêàáåëÿ HD15 íå 

ÿâëÿåòñÿ èçîãíóòûì è íå óòîïëåí âíóòðü âèëêè.

x

Íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî 

îáîðóäîâàíèÿ

• Êîìïüþòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ýêîíîìíîãî ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè. 

Ïîïðîáóéòå íàæàòü ëþáóþ êëàâèøó íà êëàâèàòóðå èëè ïåðåäâèíóòü ìûøü.

• Ïðîâåðüòå, íàõîäèòñÿ ëè âûêëþ÷àòåëü êîìïüþòåðà â ïîëîæåíè蠓on” (âêë).

• Óáåäèòåñü, ÷òî ãðàôè÷åñêèé àäàïòåð ïðàâèëüíî è íàäåæíî çàêðåïëåíà â 

ðàçúåìå ïîäêëþ÷åíèÿ ê øèíå.

Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ 

ñîîáùåíè堓ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ 

ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈ̔

x

Íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî 

îáîðóäîâàíèÿ

• Ïðîâåðüòå, âõîäÿò ëè âèäåî÷àñòîòû â çàäàííûé äëÿ ìîíèòîðà äèàïàçîí. 

Åñëè äàííàÿ ìîäåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòî ñòàðîãî ìîíèòîðà, âåðíèòå 

ïðåæíèé ìîíèòîð íà ìåñòî è ïîäñòðîéòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí ñîãëàñíî 

ñëåäóþùèì òåõíè÷åñêèì ïàðàìåòðàì.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 30 – 70 êÃö

Ïî âåðòèêàëè: 48 – 120 Ãö

Åñëè íà ýêðàíå íåò ñîîáùåíèé, 

è èíäèêàòîð ïèòàíèÿ 

1

 ãîðèò 

çåëåíûì èëè ìèãàåò 

îðàíæåâûì

• Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé ñàìîäèàãíîñòèêè (ñòð. 16).

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû 

Macintosh

• Óáåäèòåñü, ÷òî ïåðåõîäíèê äëÿ Macintosh (íå âõîäèò â êîìïëåêò) è êàáåëü 

âèäåîñèãíàëà ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíî (ñòð. 6).

Ñêà÷êè, äðîæàíèå èëè 

âîëíîîáðàçíûå êîëåáàíèÿ 

èçîáðàæåíèÿ

• Èçîëèðóéòå è óñòðàíèòå ëþáûå ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè ýëåêòðè÷åñêèõ è 

ìàãíèòíûõ ïîëåé, íàïðèìåð ëàçåðíûå ïðèíòåðû, ýëåêòðè÷åñêèå 

âåíòèëÿòîðû, ôëóîðåñöåíòíûå ëàìïû èëè òåëåâèçîðû.

• Îòîäâèíüòå ìîíèòîð ïîäàëüøå îò ëèíèé ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè óñòàíîâèòå 

âîçëå íåãî ìàãíèòíûé ýêðàí.

• Ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòü ìîíèòîð ê äðóãîé ñåòåâîé ðîçåòêå, æåëàòåëüíî îò 

äðóãîãî êîíòóðà.

• Ïîïðîáóéòå ïîâåðíóòü ìîíèòîð íà 90

°

 âëåâî èëè âïðàâî.

x

Íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî 

îáîðóäîâàíèÿ

• Îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ãðàôè÷åñêîìó àäàïòåðó, ÷òîáû ïðîâåðèòü, 

ïðàâèëüíûå ëè ïàðàìåòðû óñòàíîâëåíû äëÿ Âàøåãî ìîíèòîðà.

• Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ãðàôè÷åñêèé ðåæèì (VESA, Macintosh 16

"

Color è 

äð.) è ÷àñòîòà âõîäíîãî ñèãíàëà ñîîòâåòñòâóþò õàðàêòåðèñòèêàì ìîíèòîðà 

(

Appendix

). Äàæå â ïîäõîäÿùåì ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå íåêîòîðûå 

ãðàôè÷åñêèå àäàïòåðû ïîäàþò ñëèøêîì óçêèé äëÿ êîððåêòíîé 

ñèíõðîíèçàöèè ìîíèòîðà ñèíõðîíèçèðóþùèé èìïóëüñ.

• Ïîäñòðîéòå ÷àñòîòó ðåãåíåðàöèè êîìïüþòåðà (÷àñòîòó âåðòèêàëüíîé 

ðàçâåðòêè) äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.

Íå÷åòêîå èçîáðàæåíèå

• Ïîäñòðîéòå êîíòðàñòíîñòü è ÿðêîñòü (ñòð. 9).

• Âûïîëíèòå ðàçìàãíè÷èâàíèå ìîíèòîðà

*

 (ñòð. 12).

• Âûáåðèòå ôóíêöèþ ÏÎÄÀÂËÅÍÈÅ ÌÓÀÐÀ è îòêîððåêòèðóéòå ýôôåêò 

óñòðàíåíèÿ ìóàðîâîãî ôîíà (ñòð. 12).

“Òåí蔠íà èçîáðàæåíèè

• Íå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè âèäåîêàáåëåé è êîììóòàòîðû âèäåîñèãíàëà.

• Ïðîâåðüòå, íàäåæíî ëè çàêðåïëåíû â ñâîèõ ãíåçäàõ âñå ðàçúåìû.

15

RU

*

Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ïîâòîðèòü ïðîöåññ ðàçìàãíè÷èâàíèÿ, ýòî ìîæíî ñäåëàòü, êàê ìèíèìóì, ÷åðåç 20 ìèíóò, äëÿ òîãî ÷òîáû 

ïîëó÷èòü íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò. Ãóäÿùèé çâóê, êîòîðûé ñëûøåí, íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.

Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ ìîäåëè ìîíèòîðà, 

ñåðèéíîãî íîìåðà è äàòû âûïóñêà 

(ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß)

1

Íàæìèòå â öåíòðå êíîïêè óïðàâëåíèÿ.

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ãëàâíîå ìåíþ (MENU).

2

Ïåðåìåñòèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ 

m

/

M

, ÷òîáû 

âûäåëèòü ýëåìåíò   LANGUAGE/

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, è íàæìèòå ñíîâà â öåíòðå 

êíîïêè óïðàâëåíèÿ.

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ LANGUAGE/

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.

3

Ïåðåìåñòèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ 

m

/

M

, ÷òîáû 

âûáðàòü ýëåìåíò   (ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß).

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèîííîå îêíî äëÿ 

äàííîé ìîäåëè ìîíèòîðà.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäîê ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì 

îôèöèàëüíûì äèëåðîì Sony è ïðåäîñòàâüòå 

ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ.

• Íàçâàíèå ìîäåëè: CPD-E100P

• Ñåðèéíûé íîìåð

• Íàçâàíèå è õàðàêòåðèñòèêè Âàøåãî êîìïüþòåðà è 

ãðàôè÷åñêîãî àäàïòåðà.

Íåïðàâèëüíûå öåíòðîâêà èëè 

ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ

• Ïîäñòðîéòå ðàçìåð (ñòð. 10) èëè îòöåíòðèðóéòå èçîáðàæåíèå (ñòð. 10). 

Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî â íåêîòîðûõ âèäåîðåæèìàõ ýêðàí íå çàïîëíÿåòñÿ 

äî êðàåâ.

Êðàÿ èçîáðàæåíèÿ èñêðèâëåíû

• Âûâîäèò íà äèñïëåé ìåíþ ÏÎÄÓØÊÀ/ÄÓÃÀ, ÒÐÀÏÅÖÈß/

ÏÀÐÀËËÅËÎÃÐÀÌÌ èëè ÂÐÀÙÅÍÈÅ äëÿ ïîäñòðîéêè ôîðìû è ïîâîðîòà 

ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ (ñòð. 10, 11).

Âîëíèñòûå èëè ìóàðîâûå 

ðàçâîäû íà ýêðàíå

• Âûáåðèòå ôóíêöèþ ÏÎÄÀÂËÅÍÈÅ ÌÓÀÐÀ è îòêîððåêòèðóéòå ýôôåêò 

óñòðàíåíèÿ ìóàðîâîãî ôîíà (ñòð. 12).

x

Íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì êîìïüþòåðà èëè äðóãîãî 

îáîðóäîâàíèÿ

• Ñìåíèòå ðèñóíîê ðàáî÷åãî ñòîëà.

Íåðàâíîìåðíàÿ îêðàñêà 

èçîáðàæåíèÿ

• Âûïîëíèòå ðàçìàãíè÷èâàíèå ìîíèòîðà

*

 (ñòð. 12). Îäíîðîäíîñòü öâåòà 

ìîæåò íàðóøàòüñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âáëèçè ìîíèòîðà íàõîäÿòñÿ 

èñòî÷íèêè ìàãíèòíîãî ïîëÿ, òàêèå êàê ãðîìêîãîâîðèòåëè, èëè êîãäà Âû 

ïîâîðà÷èâàåòå ìîíèòîð.

Áåëûé öâåò íå âûãëÿäèò áåëûì

• Ïîäñòðîéòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó (ñòð. 11).

Ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ 

ìîíèòîðà ðàçäàåòñÿ 

íåïðîäîëæèòåëüíîå ãóäåíèå

• Ýòîò çâóê ñîïóòñòâóåò ïðîöåññó àâòîìàòè÷åñêîãî ðàçìàãíè÷èâàíèÿ. Ïîñëå 

âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä ïðîèñõîäèò 

àâòîìàòè÷åñêîå ðàçìàãíè÷èâàíèå òðóáêè ìîíèòîðà.

Ñèìïòîì

Ïðîâåðüòå ýòè ïîçèöèè

O E L CP

E 1 0 0 P

SER I A L

1 2 3 4 5 6 7 8

AN F AC

RE

2 0 0 0

5 2

SE L EC

E

I

LAN

A E

Ïðèìåð