Sony CPD-E100P: Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

6

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîíèòîðà ïðîâåðüòå íàëè÷èå â 

êîðîáêå ñëåäóþùèõ ïðèíàäëåæíîñòåé:

• Êàáåëü ïèòàíèÿ (1)

• Ãàðàíòèéíûé òàëîí (1)

• Ïðèìå÷àíèÿ ïî ÷èñòêå ïîâåðõíîñòè ýêðàíà (1)

• Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè (1)

Øàã 1: Ïîäêëþ÷èòå ìîíèòîð ê 

êîìïüþòåðó

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ìîíèòîð è êîìïüþòåð äîëæíû 

áûòü âûêëþ÷åíû.

Ïðèìå÷àíèå

Íå ñëåäóåò ïðèêàñàòüñÿ ê øòûðüêàì ðàçúåìà êàáåëÿ 

âèäåîñèãíàëà, òàê êàê ïðè ýòîì èõ ìîæíî ñîãíóòü.

x

Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó IBM PC/AT 

èëè ñîâìåñòèìîìó ñ íèì

x

Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó Macintosh 

èëè ñîâìåñòèìîìó ñ íèì

Øàã 2: Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü 

ïèòàíèÿ

Íå âêëþ÷àÿ ìîíèòîð è êîìïüþòåð, ïîäêëþ÷èòå 

ñíà÷àëà êàáåëü ïèòàíèÿ ê ìîíèòîðó, çàòåì âêëþ÷èòå 

åãî â ðîçåòêó ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Êîìïüþòåð IBM PC/AT 

èëè ñîâìåñòèìûé

ê âèäåîâûõîäó

Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïåðåõîäíèê äëÿ Macintosh 

(íå âõîäèò â êîìïëåêò).

Ïåðåõîäíèê äëÿ Macintosh 

(íå âõîäèò â êîìïëåêò)

Êîìïüþòåð Macintosh 

èëè ñîâìåñòèìûé ñ íèì

ê âèäåîâûõîäó

ê ãíåçäó 

AC IN

ê ñåòåâîé ðîçåòêå

êàáåëü ïèòàíèÿ 

(âõîäèò â êîìïëåêò)

7

RU

Øàã 3: Âêëþ÷èòå ìîíèòîð è 

êîìïüþòåð

Ñíà÷àëà ñëåäóåò âêëþ÷èòü ìîíèòîð, à çàòåì 

êîìïüþòåð.

Ïîäêëþ÷åíèå ìîíèòîðà çàâåðøåíî.

Åñëè íåîáõîäèìî, âîñïîëüçóéòåñü îðãàíàìè 

óïðàâëåíèÿ ìîíèòîðà äëÿ íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ.

Åñëè íà ýêðàíå îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå

• Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ìîíèòîð ïîäêëþ÷åí ê 

êîìïüþòåðó.

• Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíè堓ÍÅÒ 

ÂÕÎÄÍÎÃΠÑÈÃÍÀËÀ”, óáåäèòåñü, ÷òî ïëàòà 

ãðàôè÷åñêîãî àäàïòåðà êîìïüþòåðà íàäåæíî 

âñòàâëåíà â ãíåçäî øèíû.

• Åñëè äàííàÿ ìîäåëü óñòàíàâëèâàåòñÿ âìåñòî 

ñòàðîãî ìîíèòîðà, è íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ 

ñîîáùåíè堓ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÛÉ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ 

ÐÅÆÈ̔, âåðíèòå ïðåæíèé ìîíèòîð íà ìåñòî. Çàòåì 

íàñòðîéòå ãðàôè÷åñêèé àäàïòåð, òàê ÷òîáû ÷àñòîòà 

ãîðèçîíòàëüíîé ðàçâåðòêè áûëà â äèàïàçîíå 

30 – 70 êÃö, à ÷àñòîòà âåðòèêàëüíîé ðàçâåðòêè - â 

äèàïàçîíå 48 – 120 Ãö.

Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ îá ýêðàííûõ ñîîáùåíèÿõ 

ñì. “Ñèìïòîìû íåïîëàäîê è äåéñòâèÿ ïî èõ 

óñòðàíåíèþ” íà ñòð. 14.

Óñòàíîâêà íà ðàçëè÷íûõ ÎÑ (îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ)

Äàííûé ìîíèòîð îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòࠓDDC” Plug 

& Play è àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàåò âñþ èíôîðìàöèþ î 

ìîíèòîðå.  Íåîáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàòü íà êîìïüþòåðå 

êàêèå-ëèáî ñïåöèàëüíûå äðàéâåðû.

Åñëè Âû ïîäñîåäèíÿåòå ýòîò ìîíèòîð ê ÏÊ è âïåðâûå 

çàãðóæàåòå êîìïüþòåð, íà ýêðàíå ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî 

äèàëîãîâîå îêíî ïðîãðàììû óñòàíîâêè.  Íåñêîëüêî ðàç 

íàæìèòå êíîïêó “Next” â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè 

ïðîãðàììû óñòàíîâêè, ïîêà íå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáðàí 

Ìîíèòîð Plug & Play, ÷òîáû ýòîò ìîíèòîð ìîæíî áûëî 

èñïîëüçîâàòü.

Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows NT4.0

Ïðè íàñòðîéêå ìîíèòîðà â Windows NT4.0 äðàéâåð äèñïëåÿ íå 

èñïîëüçóåòñÿ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î âûáîðå íóæíîãî 

ðàçðåøåíèÿ, ÷àñòîòû ðåãåíåðàöèè è êîëè÷åñòâà 

âîñïðîèçâîäèìûõ öâåòîâ ñì. â ðóêîâîäñòâå äëÿ Windows 

NT4.0.

Âûáîð ÿçûêà â ýêðàííîì ìåíþ 

(LANGUAGE/ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß)

Ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ âåðñèÿìè ýêðàííûõ ìåíþ íà 

àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, íåìåöêîì, èòàëüÿíñêîì, 

èñïàíñêîì, ðóññêîì è ÿïîíñêîì ÿçûêàõ. Ïî óìîë÷àíèþ 

èñïîëüçóåòñÿ àíãëèéñêèé ÿçûê.

1

Íàæìèòå â öåíòðå êíîïêè óïðàâëåíèÿ.

Ñì. ñòð. 9 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé î 

êíîïêå.

2

Ïåðåìåñòèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ 

m

/

M

, ÷òîáû 

âûäåëèòü ýëåìåíò   LANGUAGE/

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, è íàæìèòå ñíîâà â öåíòðå 

êíîïêè óïðàâëåíèÿ.

3

Ïåðåìåñòèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ 

m

/

M

, ÷òîáû 

âûáðàòü ýëåìåíò   (LANGUAGE), è ïåðåìåñòèòå 

<

/

,

 äëÿ âûáîðà ÿçûêà.

• ENGLISH: Àíãëèéñêèé

•

FRANÇAIS

: Ôðàíöóçñêèé

• DEUTSCH: Íåìåöêèé

• ITALIANO: Èòàëüÿíñêèé

•

ESPAÑOL

: Èñïàíñêèé

•

•

: ßïîíñêèé

×òîáû çàêðûòü ìåíþ

Îäèí ðàç íàæìèòå â öåíòðå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû 

âåðíóòüñÿ â ãëàâíîå ìåíþ (MENU), à çàòåì íàæìèòå ñíîâà, 

âûáðàâ ýëåìåíò ÂÛÕÎÄ, - äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì 

ïðîñìîòðà. Åñëè êíîïêè íå áûëè íàæàòû, òî ýêðàííîå ìåíþ 

àâòîìàòè÷åñêè èñ÷åçàåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 30 ñåêóíä.

×òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü àíãëèéñêèé ÿçûê

Íàæìèòå êíîïêó RESET (ñáðîñ) âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ íà 

ýêðàíå ìåíþ   (LANGUAGE) (ÿçûê).

SE L EC

L AN

A E

EN

U

U

EN L I S

FRANÇA I S

E

SC

I

A L I ANO

ESPAÑOL

SE L EC

E

I

LAN

A E