Sony MSAC-US30 – страница 35
Инструкция к Зарядному Устройству Sony MSAC-US30
WMT (Windows Media Technologies)兼容音乐文件
WMT兼容音乐文件可以使用下列方法输入到“Music Drive”：
•从EMD 服务下载WMT兼容音乐文件，并输入到“Music Drive”。
•使用Windows Media (WMA)格式录制音乐 CD 的轨迹*。
•按同样格式输入存储在硬盘上的WMT兼容音乐文件。
*一种WMT兼容音乐文件格式。
P
注
如果计算机没有安装Windows Media Player 7.0 版或更高版本，则不能播放
WMT兼容音乐文件。（Windows Media Player 可以从“OpenMG”主页上下
载：http://www.openmg.com/）。
P
注
取决于采样速率等，一些WAV格式、MP3格式和WMT兼容音乐文件不能输入。
有关不能输入的音乐文件的详情，请参考“SonicStage”帮助中的“Importable
Files”。
34-CS
登入／登出
使用称为“check out（登出）”的操作，可以把输入到计算机硬盘
(“Music Drive”)的音乐文件传送到 MagicGate兼容“Memory Stick”。
当从音乐CD录制轨迹到 MagicGate 兼容“Memory Stick”时，
“SonicStage”自动执行登出过程。音频轨迹连续录制在“Music Drive”
中，然后登出到MagicGate兼容“Memory Stick”。
使用MagicGate兼容“Memory Stick”兼容的音频唱机等设备自动登
出或使用上述操作登出的音乐文件可以不用计算机进行播放。此外，登出的
音乐文件可以使用“check in（登入）”操作返回到“Music Drive”。
“check-in/check-out（登入／登出）”等操作（过程）用于有版权保护
的音乐内容。因此，应用下列规则和限制：
每一音乐文件有“最多3次登出权限”。
从CD录制等输入到“Music Drive”的音乐文件可以同时登出到3个不
同的设备／介质。此外，即使登出到3个设备／介质后，仍然可以播放留在
“Music Drive”的原始音乐文件。
把已经登出的音乐文件登入使它们可以再次登出。
登出的音乐文件只能登入到原来登出的计算机。
从另一台计算机登出的音乐文件不能登入。
有关“check-in/check-out（登入／登出）”的详情，请参考
“SonicStage”帮助。
P
注
取决于音乐文件，“check-out rights（登出权限）”可能不是3次或文件可以播放
的时间或次数可能有限制。当重新连到用来登出到MagicGate兼容“Memory
Stick”的计算机上时，任何在另一台计算机上删除的文件作为登入文件读取。所
以，音乐文件在计算机上剩余的登出次数自动恢复。
35-CS
在使用“SonicStage”之前（务必阅读）
在使用“SonicStage”之前，请阅读下列注意事项。
启动“SonicStage”和其他“OpenMG”兼容软件的注
意事项
不要同时启动“SonicStage”和其他“OpenMG”兼容软件（可以运行
／管理“OpenMG”格式文件的软件）。否则，存储在计算机硬盘或设备／介
质上的音乐文件可能损坏，并无法使用。
同时使用“SonicStage”和其他“OpenMG”软件的注
意事项
当同时运行“SonicStage”和其他“OpenMG”软件时，请注意下列情
况。
当使用“SonicStage”从音乐CD录制轨迹时，不要运行其他可以播放
音乐CD 的软件。否则，可能不能正确录制音乐 CD。
使用“SonicStage”播放音乐文件时，若运行其他软件，声音可能暂停。
运行Windows XP/Windows Me 系统工具“System
Restore”的注意事项
运行“System Restore”（Windows XP 和 Windows Me内置的系统
工具）时，可能引起管理数据故障，导致所有录制或输入的文件不可用。
为了避免损失重要的音乐数据，在运行“System Restore”之前，请使
用“SonicStage”备份工具备份音乐数据。使用“System Restore”以后，
通过用“SonicStage”备份工具恢复，可以播放保存的音乐数据。
有关使用“SonicStage”备份工具的详情，请参考“SonicStage”帮助。
36-CS
使用“OpenMG Jukebox”的注意事项
“OpenMG Jukebox” 2.1版或更早版本不能在已安装“SonicStage”的
计算机上安装。
虽然“OpenMG Jukebox”2.2版或更高版本可以在已安装
“SonicStage”的计算机上安装，但“SonicStage”和“OpenMG
Jukebox”不能同时运行。
在已经安装“SonicStage”的计算机上安装“OpenMG Jukebox ”2.2
版或更高版本将共享管理音乐数据（文件）的数据库。
写入CD-RW/CD-R光盘
本软件不兼容写入音乐数据到CD-RW/CD-R介质。
由于此类操作导致的数据丢失，Sony公司不承担责任。
37-CS
启动“SonicStage”
从Windows 的[Start]键，单击[All Programs]—[SonicStage]—
[SonicStage]。
“SonicStage”启动，主窗口出现。
P
备注
•当使用Windows XP之外的操作系统时，通过从Windows 的[Start]键单
击[Programs]—[SonicStage]—[SonicStage]启动“SonicStage”。
•当第一次启动“SonicStage”时，在主窗口出现前，显示“SonicStage
playback settings”对话框。详情请参考“SonicStage”帮助的“Launching
“SonicStage” for the first time”。
•“SonicStage”也可以由下述方法启动：
– 如果桌面上显示 SonicStage图标，双击该图标。
（当使用Windows XP时，取决于设置，搁置一段时间不用的图标从桌
面上删除。如果桌面上不出现SonicStage 图标，请从开始菜单启动。）
– 使用Windows Explorer等，双击与“SonicStage”播放相关的音乐文
件。
P
注
当在已安装“SonicStage”的计算机上安装“OpenMG Jukebox” 2.2版或更高
版本时，“SonicStage”和“OpenMG Jukebox”不能同时运行。
对于“SonicStage”的各种应用，请参考“SonicStage”帮助。
38-CS
格式化（初始化）“Memory Stick”
这会删除记录在“Memory Stick”上的所有数据。要在本机上进行格式
化时，务必使用附带的“Memory Stick Formatter”软件程序并遵循下述
步骤。如果没有使用“Memory Stick Formatter”软件格式化“Memory
Stick”，不能确保Handycam或其他“Memory Stick”可兼容产品的操作。
有关如何使用“Memory Stick Formatter”的详情，参阅“Memory
Stick Formatter”附带的手册。您可以在网址http://www.sony.net/
Products/mssupport/下载“Memory Stick Formatter”。
P
注
如果您对记录有数据的“Memory Stick”进行格式化，原先记录的数据会被删除。
请不要轻易删除重要的数据。
1 将“Memory Stick”插入到本机中。
2 启动“Memory Stick Formatter”。
3 确认选择的驱动器经识别是已安装“Memory Stick”的驱动器，单
击[Start formatting]。格式化开始。
P
注
当格式化“Memory Stick”时，切勿从计算机上取出本机。否则，“Memory Stick”
上的数据可能损坏。
39-CS
写保护数据
“Memory Stick”有一个防删除的开关，它可以保证重要数据不被误删。
（某些“Memory Stick”（“Memory Stick Duo”）没有防删除开关。如果
使用这样的“Memory Stick”（“Memory Stick Duo”），当心不要误写或
误删数据）。将此开关向左或向右滑动能允许或阻止向“Memory Stick”写
入数据。
•允许写
可以写入数据。
•写保护
将此开关向右滑动，就不能向“Memory Stick”写入数据。数据允许被读
出但不能被写入。
数据读／写速度
数据读／写的速度同您使用的“Memory Stick”及产品有关。
40-CS
LOCK
LOCK LOCK
“Memory Stick”下方
允许写 写保护
使用“Memory Stick”的注意事项
A
B
如何贴标签
C
•当防删除开关设为“LOCK”位置B 时，不能记录、编辑和删除数据。
•请使用尖头的物体拨动“Memory Stick Duo”上的防删除开关。（某些
“Memory Stick”（“Memory Stick Duo”）没有防删除开关。）
•当存取灯点亮时（此时正在读／写数据），切勿取出“Memory Stick”。
•在下列几种情况下，数据可能会损坏。
– 当存取灯点亮时（此时正在读／写数据），取出“Memory Stick”或关
闭本机的电源
– 在有静电或电噪音的地方使用
•始终要备份重要的数据。Sony公司对数据损坏不承担任何责任。
当使用本机时，如果数据丢失或损坏，或本机损坏，我们不承担责任。
•受“MagicGate”版权保护的数据只能和MagicGate兼容“Memory Stick”
一起使用。
•除了专门提供给“Memory Stick”的标签C 外，不要粘贴任何其他标签。
•粘贴标签时，要将标签贴在指定位置。标签不能伸出“Memory Stick”边
缘以外。
•当向“Memory Stick Duo”的存储区写入的时候，不要用力过度。
•当运输或存放“Memory Stick”时，将它放在厂家提供的存储盒中。
•不要用手指或金属物体接触连接器部分A。
•不要让“Memory Stick”折弯、跌落或受剧烈碰撞。
•不要试图拆开或改装“Memory Stick”。
•不要被水弄湿。
•不要在以下地方使用和存放：
– 温度可能会变得很高的汽车内或其他高温地方
– 受阳光直射的地方
– 湿度很大或有腐蚀性物质的地方
41-CS
卸载（删除）软件
– 在使用 Windows 98SE/Windows Me操作系统情况下 –
1 选择[Start]菜单中的[Settings]，然后单击[Control Panel]。
显示“Control Panel”画面。
2 双击“Add/Remove Programs”图标。
出现“Add/Remove Programs Properties”对话框。
3 从可以被自动删除的软件程序列表中选择要删除的软件
（“SonicStage”，Memory Stick Formatter），然后单击[Add/
Remove]。
选定的软件被卸载。
* 当要删除“SonicStage”软件时，请按下列次序卸载程序。
“SonicStage”
“Music Visualize Library”
“OpenMG Secure Module”
– 在使用 Windows 2000/Windows XP操作系统情况下 –
以“系统管理员”身份登录后，按下述步骤操作。要知道如何以“系统
管理员”身份登录，请参阅您计算机的使用手册。
1 使用 Windows 2000：选择[Start]菜单中的[Settings]，然后单击
[Control Panel]。
使用Windows XP：单击[Start]菜单中的[Control Panel]。
显示“Control Panel”画面。
42-CS
2 使用 Windows 2000：双击“Add/Remove Programs”图标。
使用Windows XP：双击“Add/Remove Programs”图标 *。
显示“Add/Remove Programs”对话框。
3 单击“Change/Remove”。
4 从“Currently installed programs”列表中选择要删除的软件
（“SonicStage”，Memory Stick Formatter），然后单击
[Change/Remove]（在Windows XP 中是[Change and
Remove]）。
选定的软件被卸载。
* 当要删除“SonicStage”软件时，请按下列次序卸载程序。
“SonicStage”
“Music Visualize Library”
“OpenMG Secure Module”
43-CS
故障排除
故障
原因／解决方法
不显示Memory Stick 图
•没有正确连接。
标（移动硬盘）。
t 正确连接。（第21 页）
•除了本产品外，还有其他设备连到计算机
的USB 插孔上。
t 断开其他USB设备和计算机的连接。
关闭电源并重新启动。
•没有安装驱动程序。
t 从附带的CD-ROM上安装驱动程序。
（第14 页）
不能从Explorer 或 My
•没有插入“Memory Stick”。
Computer上访问
t 插入“Memory Stick”。
“Memory Stick”。
当插入“Memory Stick”
•“Memory Stick”的连接器部分粘有异
时，存取灯闪烁。
物。
t 检查是否有灰尘或泥土粘到“Memory
Stick”的连接器部分，拿走异物，重
新插入“Memory Stick”。
计算机上的音乐数据无法
•Windows Me和 Windows XP上已执行
再用。
了系统恢复功能。（第9 页）
t 如果您备份过数据，将备份的数据恢复
到计算机上。
如何使用备份工具，请参阅
“SonicStage”的联机“帮助”手册。
44-CS
由于版权保护而受到的限制
因版权保护技术“OpenMG”而受到的限制
“SonicStage”软件使用了Sony开发的版权保护技术“OpenMG”，它
可以保护音乐数据的版权所有。为了允许受版权保护的音乐数据能在个人计
算机上使用，“OpenMG”采用了遵守SDMI协议的先进加密技术。因此，请
在使用该软件时了解下列限制条件。
•使用“SonicStage”软件存储在您计算机硬盘上的音乐数据不可以在其他
计算机上播放，即使已被复制过去也不可以。
•从您计算机传输（登出）到MagicGate 兼容“Memory Stick”的音乐数
据不能在另外的计算机上播放，即使是复制到那台计算机上。
•从计算机传输（登出）到MagicGate 兼容“Memory Stick”的音乐数据
不能传输（登入）到其他计算机（除了原先传输数据的那台计算机）。
•同一个“SonicStage”程序不可安装在多台计算机上。
•根据版权所有者和服务商意愿，如果音乐数据附带有使用规则，您只能根据
限定规则执行操作。对于音乐数据，比如音乐CD等等没有附加使用规则，
您只能根据基本的SDMI规则（默认的使用规则）执行操作。根据默认的使
用规则“一套音乐数据只能被登出 3 次”。
•根据SDMI协议，“SonicStage”软件不能处理那些带有复制保护信号的音
乐数据。
•最新版本的“SonicStage”是基于当今SDMI协议设计的。如果SDMI协
议今后修改的话，最新软件版本具有的部分功能可能会不可用，我们将针对
今后修改内容发布升级版本。请注意升级版本将按成本提供给客户使用。
45-CS
规格
Memory Stick USB读／写器
接口：USB接口
波特率：最大480 Mbps
一般
操作电压 直流电 5 V（通过USB电缆提供）
耗电量 最大500 mA（工作期间）
最大0.5 mA（计算机挂起阶段）
外形尺寸 约38 mm× 14 mm× 74.5 mm（宽×高×深）
重量 约30 g（不包括“Memory Stick”）
操作环境 温度0℃～40℃（不允许结露）
湿度20%～80%（不允许结露）
设计和规格说明如有变更，恕不另行通知。
关于本产品，如果您有任何疑问／评论，请访问我们的客户支持网站：
http://www.sony.net/Products/mssupport/
关于“OpenMG”，如果您有任何疑问／评论，请访问网站：
http://www.openmg.com/
46-CS
Sony Corporation
3-086-505-01 (1) KR
Memory Stick USB
Reader/Writer
사용설명서
MSAC-US30
한국어
본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 필요하게 될
경우를 위해서 소중히 보관하여 주십시오.
이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든
지역에서 사용할 수 있습니다.
주의점
데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으로 인하여 전송이 중지되었을 경우
(데이터 전송에 실패했을 경우)에는 응용 프로그램을 다시 실행하거나 또는 USB
케이블을 일단 뺐다가 다시 한 번 연결하여 주십시오.
2-KR
Program
©
2000-2003 Sony Corporation
Documentation
©
2003 Sony Corporation
• “Memory Stick”, “OpenMG”, “SonicStage”, “MagicGate Memory Stick”,
“Memory Stick PRO”, “Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick
Duo”, “Memory Stick PRO Duo”,
는 Sony Corporation의 상표입니다.
• Microsoft 및 Windows는 미국 및 그 밖의 나라에 있는 Microsoft Corporation
의 등록 상표입니다.
• MMX Pentium은 Intel Corporation의 등록 상표 또는 상표입니다.
• Adobe, Acrobat, Acrobat Reader는 미국 및 그 밖의 나라에 있는 Adobe
Systems, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.
• Macintosh 및 Mac OS는 미국 및 그 밖의 나라에 있는 Apple Computer, Inc.의
등록 상표입니다.
• 그 밖의 기호는 모두 각 회사의 등록 상표 또는 상표입니다.
또 본 사용설명서에서는 “
™
”이나 “®”을 낱낱히 기재하지 않았습니다.
본 제품을 사용할 때에는 다음과 같은 점에 주의하십시오.
• 본체가 더러워진 경우에는 부드러운 천으로 닦아주십시오. 벤진, 알코올, 시너 등
그 밖의 용해제는 절대 사용하지 마십시오. 본 제품이 변형되거나 고장나는 경우
가 있습니다.
• “Memory Stick” 에러 등 고장에 의하여 기록 또는 재생하지 못한 경우에도 데
이터의 내용은 보상하지 않습니다.
• “Memory Stick”의 데이터를 덮어쓰기 또는 소거하는 것을 방지하기 위해서는
“Memory Stick”의 쓰기 방지 스위치를 “LOCK”로 설정하여 주십시오.
z힌트
자세한 조작 방법은 부속된 CD-ROM의 내용을 참조하여 주십시오(PDF 파일).
본 제품을 사용하시기 전에 반드시 읽어 주십시오.
P
주의점
• “Memory Stick”에 액세스 하는 동안 액세스 램프가 점멸합니다. 액세스 램프
가 점등되어 있는 동안에는 절대로 “Memory Stick”을 꺼내거나 컴퓨터 전원
을 끄거나 USB 케이블을 빼지 마십시오. “Memory Stick”의 데이터가 손상될
염려가 있습니다.
• USB 케이블을 뺄 때에는 케이블을 잡지 말고 커넥터를 잡아 주십시오.
3-KR
목차
“Memory Stick”에 대하여........................................................................................ 5
시스템 요건..................................................................................................................... 7
부속품 확인하기........................................................................................................... 10
부속된 응용 프로그램 ................................................................................................. 11
사용설명서와 온라인 도움말 사용하기 .................................................................... 12
컴퓨터에 소프트웨어 설치하기 ................................................................................. 14
컴퓨터에 “SonicStage” 소프트웨어(“OpenMG” 포함) 설치하기.................. 18
컴퓨터에 본 제품 연결하기 ........................................................................................ 21
연결 완료 확인하기 ..................................................................................................... 23
이동식 디스크(Memory Stick 아이콘)가 표시되지 않을 때에는 .................... 24
“Memory Stick”에 저장된 영상 데이터를 컴퓨터에 복사하기 ........................ 27
컴퓨터에서 본 제품 분리하기 .................................................................................... 28
사용 방법(Macintosh 사용시) ............................................................................... 30
“SonicStage”에 대하여 ........................................................................................... 31
“SonicStage” 대응 음악 파일 ................................................................................ 33
체크인/체크아웃 .......................................................................................................... 35
“SonicStage”를 사용하기 전에(반드시 읽어 주십시오) ................................... 36
“SonicStage” 시동하기 ........................................................................................... 38
“Memory Stick” 포맷하기(초기화) ...................................................................... 39
“Memory Stick”의 사용에 관한 주의 ................................................................... 41
소프트웨어 제거(삭제)하기 ....................................................................................... 43
고장일까? 하고 생각되면 ........................................................................................... 45
저작권 보호에 의한 제한 사항................................................................................... 46
주요 제원....................................................................................................................... 47
4-KR
“Memory Stick”에 대하여
“Memory Stick”이란 무엇일까요?
“Memory Stick”은 초소형 경량으로 플로피 디스크보다 저장 용량이 훨씬 큰 신
세대 IC 저장 매체입니다. 이 매체는 “Memory Stick” 호환 제품간의 데이터 전
송 뿐만 아니라 데이터 저장용 이동식 외부 저장 매체로도 사용할 수 있습니다.
“Memory Stick”에는 표준 사이즈와 “Memory Stick Duo”라는 소형 사이즈가
있습니다. “Memory Stick Duo”를 Memory Stick Duo 어댑터에 삽입하면 표
준 사이즈 “Memory Stick”과 같은 사이즈가 되므로 표준 사이즈의 “Memory
Stick” 대응 제품과 함께 사용할 수 있습니다.
본 제품에서 사용 가능한 “Memory Stick” 종류
* 필요에 따라 5종류의 “Memory Stick”을 사용할 수 있습니다.
“Memory Stick PRO”
이 타입의 “Memory Stick”은 “Memory Stick PRO”에 대응하는 제품에서만
사용할 수 있으며 이 미디어는 저작권보호기술(“MagicGate”)이 내장되어 있는
것이 특징입니다. (본 제품에서 “Memory Stick PRO”의 저작권보호기술을 사
용하려면 저작권보호기술에 대응하는 응용 프로그램 소프트웨어가 필요합니다.)
“Memory Stick”
저작권 보호 기능(“MagicGate”)을 필요로 하는 데이터를 제외한 모든 종류의 데
이터를 저장할 수 있는 “Memory Stick”입니다.
“Memory Stick Duo”(MagicGate/고속 데이터 전송 대응)
“Memory Stick Duo”는 “MagicGate” 저작권보호기술이 탑재된 “Memory
Stick”으로 고속 데이터 전송에 대응합니다. 본 제품은 “Memory Stick” 대응 장
치와 “Memory Stick PRO” 대응 장치에서 사용할 수 있습니다. (전송 속도는 사
용하는 “Memory Stick” 대응 장치에 따라 다릅니다.)
5-KR
“Memory Stick”(메모리 선택기능 탑재)
이것은 메모리(128MB)가 여러 개 탑재된 “Memory Stick”입니다. “Memory
Stick” 뒷면에 있는 메모리 선택 스위치를 사용해서 용도에 최적한 메모리를 선택
할 수 있습니다. 동시에 또는 계속해서 다른 메모리를 사용할 수는 없습니다.
“MagicGate Memory Stick”
이것은 저작권 보호 기술(“MagicGate”)이 내장된 “Memory Stick”입니다.
“MagicGate”란 무엇일까요?
“MagicGate”는 “Memory Stick” 및 그 매체가 사용되는 제품 양쪽에 탑재되어
있을 때 작동하는 저작권 보호 기술입니다. “MagicGate”가 탑재된 장치(본 제품
등)와 “Memory Stick”간에 “Do you comply with “MagicGate”?”라는 인
증 확인을 합니다. 인증 후 데이터는 암호화됩니다.
저작권 보호 데이터는 인증되지 않은 장치에서는 재생할 수 없습니다.
음악 등 저작권 보호가 필요한 데이터는 MagicGate 대응 “Memory Stick”과
본 제품과 같은 “MagicGate” 호환 장치를 조합해서 사용하면 저장 및 재생 할 수
있습니다.
한 개 “Memory Stick”에 다양한 데이터를 저장할 수 있습니다.
예를 들면 음악 데이터가 저장된 MagicGate 대응 “Memory Stick”의 빈 영역
에 영상 데이터를 저장할 수 있습니다.
MagicGate 대응 “Memory Stick” 사용하기
P
주의점
• “SonicStage”로부터 MagicGate 대응 “Memory Stick”으로 전송(체크아웃)된 데
이터는 “Hifi folder”라는 폴더 안에 수집됩니다.
“Hifi folder”는 Windows 탐색기 등 “SonicStage” 이외의 소프트웨어를 사용해서
편집하지 마십시오. 다른 방법으로 편집한 데이터는 재생 또는 체크인 할 수 없습니다.
Sony는 편집으로 손실된 데이터에 대하여 책임지지 않습니다.
• 데이터가 들어있는 MagicGate 대응 “Memory Stick”을 포맷하면 음악 데이터를 포
함한 모든 데이터를 삭제됩니다. 실수로 중요한 데이터를 삭제하지 않도록 주의하십시
오. Sony는 포맷으로 손실된 데이터에 대하여 책임지지 않습니다.
• 저장한 내용은 개인적인 목적으로만 즐기실 수 있습니다. 저작권자의 허락 없이 그 밖
의 방법으로 사용하는 것은 저작권법에 의하여 금지되어 있습니다.
• 본 제품 또는 “Memory Stick”의 고장으로 인하여 저장한 소재의 다운로드가 중단되
거나 음악 데이터가 파손 또는 삭제된 경우라도 Sony는 데이터의 내용물에 대하여 책
임지지 않습니다.
• “SonicStage” Ver. 1.5는 “Memory Stick PRO”에 대응하지 않습니다.
6-KR
