Sony MSAC-US30 – страница 26
Инструкция к Зарядному Устройству Sony MSAC-US30
Restriktioner som følge af
ophavsretsbeskyttelsen
Restriktioner som følge af
ophavsretsbeskyttelsesteknologien "OpenMG"
"SonicStage" softwaren anvender den Sony-udviklede
ophavsretsbeskyttelsesteknologi "OpenMG" til at værne om
ophavsrettighederne til musikindhold. For at muliggøre at
ophavsretsbeskyttet musikdata kan behandles på en computer, anvender
"OpenMG" en avanceret krypteringsteknologi, der er i overensstemmelse
med SDMI aftalen. Vær derfor klar over, at de følgende restriktioner
gælder, når du anvender softwaren.
•Musikdata, som er lagret på din computers harddisk ved hjælp af
"SonicStage", kan ikke afspilles på en anden computer osv., selv efter at
dataene er kopieret til den pågældende anordning.
•Musikdata, overført (checket ud) fra din computer til en MagicGate
kompatibel "Memory Stick", kan ikke afspilles på en anden computer,
osv. selv efter at dataene er kopieret til den pågældende anordning.
•Musikdata, overført (checket ud) til en MagicGate kompatibel "Memory
Stick", kan ikke overføres (checkes ind) til nogen anden computer end
den, fra hvilken dataene oprindeligt blev overført.
•Det samme "SonicStage" program kan ikke installeres på flere computere.
•Hvis musikdata er forsynet med Usage Rule (Regler for brug) vilkår, i
henhold til ønsker fra ophavsretsindehaverne eller tjenester, kan du kun
udføre de operationer, der er tilladte i henhold til de pålagte regler. I
tilfælde af musikdata, såsom musik CD'er, osv. hvor der ikke gælder
nogle regler for brug, kan du kun udføre de operationer, der er defineret
ifølge de grundlæggende SDMI-regler (Default Usage Rule). I henhold til
denne Default Usage Rule (Standardregler for brug) "kan et enkelt sæt af
musikdata kun checkes ud 3 gange".
•I overensstemmelse med SDMI-aftalerne er "SonicStage" softwaren ikke i
stand til at behandle musikdata med indlejrede signaler til forhindring af
kopiering.
•Den aktuelle version af "SonicStage" softwaren er konstrueret på basis af
de aktuelt gældende SDMI-aftaler. Der er en mulighed for, at en del af de
funktioner, der findes i den aktuelle version af softwaren, kan blive
ubrugelige, hvis SDMI-bestemmelserne ændres i fremtiden. Det er
planen at udsende opgraderingsversioner i forbindelse med fremtidige
ændringer i nævnte bestemmelser. Bemærk venligst, at
opgraderingsversioner muligvis vil blive tilbudt mod brugerbetaling.
46-DK
Specifikationer
Memory Stick USB Reader/Writer
Interface: USB interface
Baudrate: Maks. 480 Mbps
Generelt
Driftsspænding DC 5 V (leveret via USB-kable)
Strømforbrug Maks. 500 mA (under operation)
Maks. 0,5 mA (PC dvale)
Ydre mål Cirka 38 mm × 14 mm × 74,5 mm
(bredde × højde × dybde)
Vægt Cirka 30 g (uden "Memory Stick")
Driftsforhold Temperatur 0°C til 40°C (ingen kondens tilladt)
Luftfugtighed 20% til 80% (ingen kondens tilladt)
Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer i forbindelse med dette produkt,
bedes du besøge vor Customer Support websted på
http://www.sony.net/Products/mssupport/
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer i forbindelse med "OpenMG", bedes
du besøge webstedet på
http://www.openmg.com/
47-DK
Sony Corporation
3-086-505-01 (1) FI
Memory Stick USB
Reader/Writer
Käyttöohjeet
MSAC-US30
Suomi
Ennen laitteen käyttöä lue nämä ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa
tulevaa tarvetta varten.
Huomautus
Jos staattinen sähkö tai jokin sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa
tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä
sovellusohjelma uudelleen tai irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen.
2-FI
Ohjelma©2000-2003 Sony Corporation
Asiakirjat©2003 Sony Corporation
•”Memory Stick”-, ”OpenMG”-, ”SonicStage”-, ”MagicGate Memory Stick”-,
”Memory Stick PRO”-, ”Memory Stick Duo”-, ”MagicGate Memory Stick
Duo”- ja ”Memory Stick PRO Duo”-mediat sekä ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
•Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
•MMX Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai
tavaramerkki.
•Adobe, Acrobat, Acrobat Reader ovat Adobe Systems, Inc.‘n Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
•Macintosh ja MacOS ovat Apple Computer Inc.‘n Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
•Kaikki muut tavaramerkit tai rekisteröidyt tavaramerkit ovat vastaavien
omistajien tavaramerkkejä.
”™” ja ”®” –tunnukset on jätetty pois näissä käyttöohjeissa.
Pyydämme kiinnittämään huomion seuraaviin seikkoihin tätä laitetta
käytettäessä.
•Jos laite likaantuu, pyyhi se pehmeällä kankaalla. Älä koskaan käytä
bensiiniä, alkoholia, maalitinneriä tai muita ohenteita. Ne saattavat pilata
laitteen ja aiheuttaa sen epäkuntoon menemisen.
•Tietojen sisältöä ei voi kompensoida, jos äänitystä tai toistoa ei tapahdu
jonkin virhetoiminnon kuten esimerkiksi ”Memory Stick”-medialla
olevan virheen johdosta.
•Jotta ”Memory Stick” -medialla olevien tietojen poispyyhkiytyminen
saadaan estettyä, säädä ”Memory Stick” –median kirjoitussuojakytkin
lukkoasentoon ”LOCK”.
zVihje
Katso tarkemmat käyttöohjeet varusteisiin kuuluvalta CD-ROM –levyltä (PDF-
tiedosto).
Lue se ehdottomasti ennen käyttöä.
PHuomautuksia
•Toimintalamppu palaa, kun ”Memory Stick” –mediaa käytetään. Älä
koskaan poista ”Memory Stick” -mediaa, katkaise tietokoneesta virtaa tai
irrota USB-johtoa tms. toimintalampun palaessa. ”Memory Stick” -median
tiedot saattavat tuhoutua.
•Kun irrotat USB-johtoa, älä ota kiinni itse johdosta vaan liitinosasta.
3-FI
Sisällysluettelo
”Memory Stick” -media....................................................................................... 5
Järjestelmävaatimukset........................................................................................ 7
Vakiovarusteiden tarkistaminen ...................................................................... 10
Varusteisiin kuuluvat sovellutukset ................................................................ 11
Käyttöohjeiden ja verkko-ohjeen käyttö ......................................................... 12
Ohjelman asennus tietokoneeseen ................................................................... 14
”SonicStage”-ohjelman (johon sisältyy ”OpenMG”) asennus
tietokoneeseen..................................................................................................... 18
Tämän laitteen liittäminen tietokoneeseen ..................................................... 21
Liitäntöjen varmistaminen ................................................................................ 23
Kun siirrettävä levy (Memory Stick-kuvake) ei tule näkyviin .................... 24
”Memory Stick” -medialle nauhoitettujen tietojen kopiointi
tietokoneeseen..................................................................................................... 27
Laitteen irrottaminen tietokoneesta................................................................. 28
Käyttö (käytettäessä Macintosh-laitetta)......................................................... 30
”SonicStage”-ohjelma ........................................................................................ 31
”SonicStage”-ohjelman kanssa yhteensopivat musiikkitiedostot ............... 33
Sisäänkirjoitus/uloskirjoitus ............................................................................ 35
Ennen kuin käytät ”SonicStage”-ohjelmaa (Lue varmasti) .......................... 36
”SonicStage”-ohjelman käynnistäminen......................................................... 38
”Memory Stick” -median alustus (alkusäätö) ................................................ 39
Huomautuksia ”Memory Stick” -median käytöstä ....................................... 41
Ohjelmiston purku (poisto)............................................................................... 43
Vianmääritys ....................................................................................................... 45
Tekijänoikeussuojan asettamat rajoitukset ..................................................... 46
Tekniset tiedot..................................................................................................... 47
4-FI
”Memory Stick” -media
Mikä ”Memory Stick” -media on?
”Memory Stick” –media on uuden sukupolven IC-tallennusväline, joka on
erittäin pieni ja kevyt ja jonka tallennuskyky on suurempi kuin
levykkeiden. Tätä välinettä voidaan käyttää ei vain tiedon siirtoon
sellaisten laitteiden välillä, jotka ovat yhteensopivia ”Memory Stick” -
median kanssa vaan myös siirrettävänä ulkoisena tallennusvälineenä
tietojen tallennukseen.
”Memory Stick” -medioita on saatavana standardin kokoisina ja
pienikokoisina, joista käytetään nimitystä ”Memory Stick Duo” -media.
Kun ”Memory Stick Duo” -media asetetaan Memory Stick Duo –
sovittimeen, se on samankokoinen kuin standardinkokoinen ”Memory
Stick” –media ja sitä voidaan käyttää sellaisten laitteiden kanssa, joissa
käytetään standardikokoista ”Memory Stick” -mediaa.
Tässä laitteessa käytettävät ”Memory Stick” –
mediatyypit
* Käytettävissä on viisi ”Memory Stick” –tyyppiä, joista voidaan valita
käyttöön sopivin.
”Memory Stick PRO” –media
Tätä ”Memory Stick” –tyyppiä voidaan käyttää vain sellaisissa laitteissa, jotka
ovat yhteensopivia ”Memory Stick PRO” –järjestelmän kanssa, ja mediassa on
sisäänrakennettu kopiointisuojateknologia (”MagicGate”). (Jotta ”Memory Stick
PRO” –järjestelmän kopiointisuojateknologiaa voitaisiin käyttää tässä laitteessa,
tarvitaan sellainen sovellutusohjelma, joka on yhteensopiva
tekijänoikeussuojateknologian kanssa).
”Memory Stick” –media
”Memory Stick”, jolle voidaan nauhoittaa kaikenlaista tietoa lukuun ottamatta
sellaisia tietoja, jotka vaativat tekijänoikeusteknologiaa (”MagicGate”).
”Memory Stick Duo” -media (yhteensopiva MagicGate-
järjestelmälle /nopealle tiedonsiirrolle)
”Memory Stick Duo” -media on ”Memory Stick” -media, joka sisältää
”MagicGate” kopiointisuojateknologian ja tukee nopeaa tiedonsiirtoa. Tätä
laitetta voidaan käyttää “Memory Stick” -medialle ja “Memory Stick PRO” -
medialle yhteensopivan laitteen kanssa. (Siirtonopeus vaihtelee riippuen
käytössä olevasta ”Memory Stick” -medialle yhteensopivasta laitteesta.)
5-FI
”Memory Stick” -media (jossa muistin valintatoiminto)
Tämä on ”Memory Stick” -media, jossa on useampi kuin yksi muisti (128 MB).
”Memory Stick” -median takana oleva muistinvalintakytkin mahdollistaa
käyttötarkoitukseen parhaiten soveltuvan muistin valinnan. Eri muisteja ei voi
käyttää yhtäaikaa tai perätysten.
”MagicGate Memory Stick” –media
Tämä on ”Memory Stick”, jossa on yhdysrakenteinen
tekijänoikeussuojateknologia (”MagicGate”).
Mikä on ”MagicGate”-media?
”MagicGate”-media on tekijänoikeussuojateknologia, joka toimii, kun se on
sekä ”Memory Stick” -mediassa että laitteessa, jossa välinettä käytetään. ”Do
you comply with ”MagicGate” ?” (Onko laitteesi yhteensopiva ”MagicGate”
järjestelmän kanssa) varmistus tapahtuu ”MagicGate”-järjestelmän omaavien
laitteiden (tämä laite tms.) ja ”Memory Stick”-median välillä.
Varmistuksen jälkeen tapahtuu tietojen muunto. Tekijänoikeuksin suojattua
tietoa ei voi toistaa muilla laitteilla kuin niillä, joille siihen on annettu oikeus.
Musiikkia ja muuta tietoa, joka vaatii tekijänoikeussuojaa, voidaan
nauhoittaa ja toistaa käyttämällä MagicGate -järjestelmän kanssa
yhteensopivaa ”Memory Stick” -mediaa ja laitetta, joka on yhteensopiva
”MagicGate”-järjestelmän kanssa kuten esimerkiksi tätä laitetta. Yhdelle
”Memory Stick” -medialle voidaan nauhoittaa erityyppistä tietoa. On
esimerkiksi mahdollista nauhoittaa kuvatietoa musiikkia sisältävälle
MagicGate -järjestelmän kanssa yhteensopivalle ”Memory Stick” –medialle.
MagicGate -järjestelmän kanssa yhteensopivan
”Memory Stick”-median käyttö
PHuomautuksia
• Tiedot, jotka on siirretty (kirjoitettu ulos) ”SonicStage”-ohjelmasta MagicGate -
järjestelmän kanssa yhteensopivalle ”Memory Stick” -medialle ovat kansiossa
nimeltä ”Hifi folder”.
Älä editoi tämän ”Hifi folder” –kansion tietoja muulla kuin ”SonicStage”-
ohjelmalla, ei siis esimerkiksi resurssienhallinnalla tms. Tietoja, joita on editoitu
muulla tavalla, ei voi toistaa eikä kirjoittaa sisään.
Sony ei ota vastuuta editoinnin yhteydessä menetetyistä tiedoista.
• Jos tietoja sisältävä MagicGate -järjestelmän kanssa yhteensopiva ”Memory
Stick” -media alustetaan, kaikki tiedot pyyhkiytyvät pois mukaan lukien
musiikkitiedot. Älä poista tärkeitä tietoja vahingossa. Sony ei ota vastuuta
alustuksen yhteydessä menetetyistä tiedoista.
•Nauhoitukset on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Tekijänoikeuslaki
kieltää muunlaisen käytön ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa.
• Sony ei missään tapauksessa ole velvollinen korvaamaan tietoja, jos nauhoitetun
aineiston lataus epäonnistuu tai musiikkitiedot rikkoutuvat tai pyyhkiytyvät
pois johtuen tämän laitteen tai ”Memory Stick” -median viasta.
• ”SonicStage” Ver. 1.5 ei ole yhteensopiva ”Memory Stick PRO” median kanssa.
6-FI
Järjestelmävaatimukset
Suositettu Windows-ympäristö
•Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 98 Second Edition (Windows
98SE)/Windows Millennium Edition (Windows Me)/Windows 2000
Professional (Windows 2000)/Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional Edition (Windows XP)
* Edellä mainittu käyttöjärjestelmä on oltava asennettu tietokoneeseen
tehtaalla.
* Emme takaa toimintaa päivitetyissä järjestelmissä vaikka ne olisivat
edellä mainittujen joukossa.
•CPU: MMX Pentium II 400 MHz tai nopeampi prosessori (Suosittelemme
Pentium III 450 MHz tai nopeampaa prosessoria)
•RAM: 64 MB tai enemmän
•Käytettävissä oleva kovalevytila: 100 MB tai enemmän
(Riippuen käyttämästäsi Windows-versiosta saatetaan tarvita enemmän
levytilaa. Lisätilaa tarvitaan myös musiikkitie tojen käsittelyyn.)
•CD-ROM -asema
•Äänilevy (Äänilevy vaaditaan ”SonicStage”-ohjelman käyttöön.)
•USB-liitin vakiovarusteena
(Laite tukee suuren nopeuden omaavaa USB:ta (USB 2,0 pohjainen).)
•Näyttö:Korkealaatuinen väri (16 bittiä) tai enemmän, 800 × 480 pikseliä
tai enemmän (Suosittelemme 800 × 600 pikseliä tai enemmän)
Suositettu Macintosh-ympäristö
•Käyttöjärjestelmä: Mac OS 9.0~9.2.2/X (v10.1~10.2.6)
* Edellä mainittu käyttöjärjestelmä on oltava asennettu tietokoneeseen
tehtaalla.
* Emme takaa toimintaa päivitetyissä järjestelmissä vaikka ne olisivat
edellä mainittujen joukossa.
•RAM: 64 MB tai enemmän
•Kovalevy: 50 MB tai enemmän käytettävissä olevaa kovalevytilaa
•USB-liitin vakiovarusteena
(Laite tukee suuren nopeuden omaavaa USB:ta (USB 2,0 pohjainen).)
PHuomautuksia
•Emme takaa ongelmatonta toimintaa kaikissa edellä mainitut laitevaatimukset
täyttävissä tietokoneissa.
•”SonicStage” ei tue Macintosh-järjestelmää. Jos käytät Macintosh-tietokonetta,
ei ole mahdollista siirtää musiikkitietoa, joka vaatii
tekijänoikeussuojateknologiaa.
7-FI
PHuomautus
Tekijänoikeuksien suojaamiseksi optinen digitaalilähtö laitteesta, jossa on
optinen digitaalilähtö, saattaa olla rajoitettu toiston aikana käytettäessä
varusteisiin kuuluvaa ohjelmaa.
Huomautuksia käytöstä käyttöjärjestelmien
Windows 2000/Windows XP kanssa
Seuraavat rajoitukset ovat voimassa, kun ”SonicStage” toimii
käyttöjärjestelmillä Windows 2000/Windows XP
•Asennus on tehtävä sen jälkeen, kun on kirjauduttu sisään hallinnon
oikeuksin (Administrator).
Katso tietokoneesi käyttöohjeista tiedot siitä, miten kirjoittaudutaan sisään
hallinnon oikeuksin (Administrator).
•Ohjelman käyttöä varten on kirjoittauduttava sisään hallinnon oikeuksin
(Administrator) tai Power User -käyttäjänä.
•Älä asenna tai ota pois CD-ROM-ohjainta ”SonicStage”-ohjelman toimiessa.
Tärkeät tiedot saattavat pyyhkiytyä pois.
•Windows 2000 -käyttöjärjestelmästä voidaan käyttää ainoastaan
ammattilaisversiota Professional.
•NTFS-muoto on tuettu vain kun se on asennettu vakiovarusteena
(tehdassäätö).
Käytettäessä tätä laitetta tietokoneessa, johon
on asennettu Windows 2000 Service Pack 3
Seuraavien toimenpiteiden suorittaminen saattaa aiheuttaa sen, että
tietokone ei tunnista tätä laitetta, kun tätä laitetta käytetään tietokoneessa,
johon on asennettu Windows 2000 Service Pack 3:
1. Windows-käyttöjärjestelmän käynnistäminen tietokoneen virran ollessa
kytketty tai uudelleenkäynnistys, kun kyseessä olevat laitteet on liitetty
tietokoneen USB-porttiin.
2. Laitetta ja tietokonetta yhdistävän USB-johdon irrottaminen ja
liittäminen Windows-käyttöjärjestelmän käynnistämisen jälkeen.
t Tietokone ei enää tunnista kyseessä olevia laitteita.
Jos USB-johtoa ei irroteta, näitä ongelmia ei esiinny.
Tällaisten ongelmien välttäminen
Kun Windows käynnistetään tietokoneen virran ollessa kytketty tai kun
Windows uudelleenkäynnistetään, irrota USB-johto, joka liittää kyseessä
olevat laitteet ja tietokoneen.
8-FI
Huomautuksia järjestelmän palautuksesta ja käyttöjärjestelmistä
Windows XP/Windows Me
Kun käytetään käyttöjärjestelmää Windows XP tai Windows Me ja
suoritetaan ”System Restore” -toiminto (järjestelmän palautus) kohdasta
”System Tools (Järjestelmän työkalut)”, ”SonicStage”-ohjelman käsittelemät
kappaleet saattavat tuhoutua soittokelvottomiksi.
Tästä syystä ennen kuin suoritetaan ”System Restore”-toiminto (järjestelmän
palautus), on tehtävä varmuuskopio ”SonicStage”-ohjelman kappaleista.
Kun ”System Restore”-toiminto (järjestelmän palautus) on sitten suoritettu,
tiedot voidaan palauttaa ja ”SonicStage” -ohjelman kappaleet voidaan
toistaa jälleen.
Katso tarkemmat tiedot varmuuskopion tekemisestä ”SonicStage” -ohjelman
ohjeesta.
PHuomautus
Jos kappaleet tuhoutuvat suoritettaessa ”System Restore”-toiminto (järjestelmän
palautus)
, virheviestiruutu saattaa tulla näkyviin. Noudata silloin ruudussa
näkyviä viestejä.
9-FI
Vakiovarusteiden tarkistaminen
• Memory Stick USB luku/kirjoituslaite (1)
PHUOM! (Tavallisen kokoiselle ”Memory Stick” -medialle/Duo
-median koolle yhteensopiva aukko)
On mahdollista käyttää sekä tavallisen kokoista ”Memory Stick” -mediaa
että ”Memory Stick Duo” -median kokoja yhdessä aukossa. (Kumpaakin
”Memory Stick” kokoa ei voi käyttää yhtäaikaa.) Kun käytät ”Memory Stick
Duo” -median kokoja, älä kiinnitä Memory Stick Duo -sovitinta niihin.
Älä aseta kahta tai useampaa ”Memory Stick” -mediaa aukkoon yhtäaikaa
äläkä aseta ”Memory Stick” -mediaa väärinpäin. Se vahingoittaa tätä
laitetta.
• Erityinen USB-johto 1,0 m (1)
• CD-ROM järjestelmälle Windows (MSAC-US30) (1)
PHuomautus
Valitse ”SonicStage” –ohjelmaa asentaessasi se CD-ROM, jolla on ohjeet
haluamallasi kielellä.
* CD-ROM sisältää seuraavat ohjelmat:
•Laiteaseman ohjelma
•”SonicStage” Ver. 1.5
•Memory Stick Formatter -alustusohjelma Ver. 2.1
•Käyttöohjeet (PDF-tiedosto)
Tämän laitteen käyttöohjetiedot löytyvät tiedostosta (PDF-tiedosto)
MSAC-US30Manual_FIN.pdf
• Tämän laitteen käyttöohjeet (1)
10-FI
Varusteisiin kuuluvat sovellutukset
Varusteisiin kuuluvalla Windows CD-ROM –levyllä on seuraavat
ohjelmat.
Laiteohjain (Windows)
Ohjain on asennettava, kun tätä laitetta käytetään Windows-tietokoneessa.
Katso ohjeet ohjaimen asentamisesta sivulta 14.
”SonicStage” Ver. 1.5 (Windows)
”SonicStage” on laajasisältöinen ohjelma musiikin kuunteluun.
”SonicStage”-ohjelman ansiosta voit kuunnella musiikkia eri lähteistä
kuten esimerkiksi CD-levyiltä tai tuoda musiikkia tietokoneen kovalevylle
omaa musiikkivalikoimaasi varten. Kaiken lisäksi tietokoneen kovalevylle
tuodut musiikkitiedot voidaan myös siirtää MagicGate -järjestelmän
kanssa yhteensopivalle ”Memory Stick” –medialle, niin että niitä voidaan
kuunnella missä tahansa.
PHuomautukia
• ”SonicStage” ei tue Macintosh-järjestelmää.
• Tämä ohjelma ei sovi yhteen musiikkitietojen kirjoituksen kanssa CD-RW/
CD-R-medialle. Sony ei ota vastuuta sellaisesta toimenpiteestä johtuvasta
tietojen menetyksestä.
• ”SonicStage” Ver. 1.5 ei ole yhteensopiva ”Memory Stick PRO” median
kanssa.
Memory Stick Formatter –alustusohjelma Ver. 2.1
(Windows)
Tämä on ohjelma ”Memory Stick” -median alustusta (alkusäätöä) varten.
Alustus poistaa kaikki ”Memory Stick” -medialle nauhoitetut tiedot. Jotta
”Memory Stick” -media saadaan pidettyä yhteensopivana sille
tarkoitettujen laitteiden kanssa, käytä aina tätä ohjelmaa, kun alustat
”Memory Stick” -median tällä laitteella.
PHuomautus
Kun alustetaan sellainen ”Memory Stick” -media, jolle on nauhoitettu tietoa,
kaikki tiedot pyyhkiytyvät pois. Älä poista tärkeitä tietoja vahingossa.
11-FI
Käyttöohjeiden ja verkko-ohjeen käyttö
CD-ROM-levyllä olevien käyttöohjeiden käyttö
Varusteisiin kuuluvalla CD-ROM -levyllä on tarkemmat käyttöohjeet
(PDF-tiedosto).
Katso tarkat ohjeet laitteen käytöstä käyttöohjeista. PDF-tiedostojen
lukemiseen tarvitaan Adobe Systems Incorporated-yhtiön Acrobat Reader.
Seuraavassa on kuvattu Acrobat Reader –ohjelman käyttö.
Ruutunäkymä
Vasemmanpuoleinen sarake Oikeanpuoleinen sarake
•Vasemmanpuoleinen sarake
Käyttöohjeen kukin sivu näkyy pienoiskuvana. Kun napsautat haluamasi
sivun pienoiskuvaa, sivu tulee näkyviin ”Oikeanpuoleiseen
sarakkeeseen”.
•Oikeanpuoleinen sarake
Näyttää kunkin sivun.
Katso tarkemmat tiedot Acrobat Reader –ohjelman käytöstä Adobe
Acrobat Reader –verkko-ohjeesta.
12-FI
Verkko-ohjeen käyttäminen (Käytettäessä
Windows-käyttöjärjestelmää)
Seuraavissa ohjelmissa on erillinen verkossa oleva ohje.
•”SonicStage”
•Memory Stick Formatter –alustusohjelma
Katso tarkemmat tiedot näiden ohjelmien käytöstä verkossa olevasta
ohjeesta.
Seuraavassa on kuvattu verkko-ohjeen käyttö.
Ruutunäkymä
Välilehti
Vasemmanpuoleinen
Oikeanpuoleinen
sarake
sarake
•Vasemmanpuoleinen sarake
Tässä näkyvät sisältö ja avainsanat.
•Oikeanpuoleinen sarake
Näyttää selostukset. Kun napsautetaan tekstissä alleviivattuja osia, siihen
liittyvä selostus tulee näkyviin.
13-FI
Ohjelman asennus tietokoneeseen
PHuomautus
Muista asentaa varusteisiin kuuluva ohjelma ennen kuin kytket tämän laitteen
tietokoneeseen.
Älä suorita asennustoimenpidettä tämän laitteen ollessa kytkettynä
tietokoneeseen.
Käynnistä tietokone uudelleen, kun asennus on suoritettu, ja kytke sitten tämä
laite tietokoneeseen.
Seuraavien selitysten pohjana ovat Windows XP:n ruudut.
Käyttöjärjestelmästä riippuen ruudut saattavat näyttää erilaisilta.
Osa asennustoimenpiteestä saattaa tapahtua automaattisesti.
Käytä seuraavaa menetelmää ohjelman asentamisessa.
USB-ohjaimen asennus tietokoneeseen
PHuomautus
Samalla kun USB-ohjain asennetaan, ”Memory Stick Formatter” –ohjelma ja
käyttöohjeet (PDF-tiedosto) tallentuvat myös tietokoneeseen.
1 Kytke tietokoneen virta.
Älä tässä vaiheessa kytke tätä laitetta tietokoneeseen.
Sulje kaikki käytössä olevat sovellutukset.
Kun haluat asentaa laiteohjaimen käyttäessäsi Windows 2000 – tai
Windows XP-tietokonetta, täytyy kirjautua sisään
hallinnonomistajana.
14-FI
2 Aseta varusteisiin kuuluva CD-ROM (MSAC-US30) tietokoneen
CD-ROM-asemaan.
Asentimen käynnistin käynnistyy automaattisesti.
Kun haluat asentaa ohjaimen, napsauta painiketta [Driver] (ohjain)
valikolla.
3 Lue Lisenssisopimus (License Agreement) huolellisesti ja
napsauta sitten [Agree] –painiketta.
Kun napsautat [Agree]-painiketta, ohjaimen asennus käynnistyy.
4 Napsauta [Next] (Seuraava)-painiketta, kuten ruudulla
kehotetaan.
15-FI
5 Kun napsautat [Finish] (Lopetus)-painiketta, ohjaimen asennus
on suoritettu.
6 Tämän jälkeen käynnistyy ”Memory Stick Formatter” –
ohjelman asennus.
Napsauta [Next] (seuraava)-painiketta, kuten ruudulla kehotetaan.
7 Kun napsautat [Finish] (Lopetus)-painiketta, ”Memory Stick
Formatter” –ohjelman asennus on suoritettu.
Kun haluat käyttää ”Memory Stick Formatter” –ohjelmaa, valitse
[Start] (Käynnistys) – [Programs] (Ohjelmat) –[Memory Stick Utility] –
[Memory Stick Formatter]
16-FI
8 Tämän jälkeen käyttöohjeiden (PDF-tiedosto) asennus
tapahtuu automaattisesti.
Kun käyttöohjeiden asennus on suoritettu, sovellutusten valintaruutu
palautuu.
Jos haluat keskeyttää ohjelman asennuksen tässä vaiheessa, napsauta
[Exit] (Poistuminen) –painiketta.
Jos teet niin, ”SonicStage”-ohjelman asennus ei onnistu.
Kun haluat katsoa käyttöohjeita, valitse [Start] (Käynnistys) –
[Programs] (Ohjelmat) – [Sony Memory Stick Reader Writer] (Sony
Memory Stick –luku/kirjoituslaite) – [MSAC-US30 Instructions]
(MSAC-US30 –ohjeet).
PHuomautus
Käyttöohjeiden (PDF-tiedosto) lukemiseen tarvitaan Adobe Systems
Incorporated –yhtiön Acrobat Reader.
17-FI
