Sony CPD-120AS: Vorbereitungen
Vorbereitungen: Sony CPD-120AS

Vorbereitungen
Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende
Teile im Lieferumfang enthalten sind:
• Multimedia-Computer-Monitor (1)
• Netzkabel (1)
• Bedienungsanleitung (1)
• Windows 95 Monitor Information Disk und die dazugehörige
Anleitung (1)
✎ Tip
1)
Dieser Monitor kann sich auf alle IBM- oder kompatiblen Systeme mit VGA
oder weiter
entwickelten Grafikfunktionen einstellen. Der Monitor kann sich auch auf andere Plattformen
einstellen, die mit Horizontalfrequenzen zwischen 30 und 70 kHz arbeiten, einschließlich
2)
Macintosh
- und Power Macintosh-Systemen. In diesem Fall ist jedoch ein Kabeladapter
erforderlich. Bei der technischen Unterstützung von Sony können Sie erfahren, welchen
Adapter Sie gegebenenfalls benötigen.
1) VGA ist ein Warenzeichen der IBM Corporation.
2) Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
Installation
p Schritt 1: Schließen Sie den Computer an
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Computer das Videosignalkabel an
den Monitoranschluß (VGA) des Computers an. Wenn der Computer
den Plug-and-Play-Standard DDC unterstützt, ermöglicht diese
Verbindung die DDC-Kommunikation zwischen dem Monitor und dem
Computer.
Das Videosignalkabel ist mit Audio- und Mikrofonleitungen
ausgestattet. Wenn bei Ihrem Computer die Klangunterstützung
installiert ist, schließen Sie die Audio- und Mikrofonstecker an die
entsprechenden Buchsen des Computers an.
Wenn Sie ein USB-Gerät (universeller serieller Bus) verwenden,
schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse für nachgeschaltetes
Gerät und den PC an die USB-Buchse für vorgeschaltetes Gerät an.
D
Vorbereitungen
10

p CPD-120AS
Computer
an USB-Anschluß
Blau (an
Monitoranschluß)
Grün (an
Lautsprecheranschluß)
Rot (an
Mikrofonanschluß)
an
p CPD-220AS
Computer
an USB-Anschluß
Blau (an
Monitoranschluß)
Grün (an
Lautsprecheranschluß)
Rot (an
Mikrofonanschluß)
an
✔Hinweis zum Videosignalkabel
Berühren Sie nicht die Stifte des Videosignalkabels.
✔Hinweis zu den USB-Anschlüssen
Mit den USB-Anschlüssen ist dieser Monitor technisch auf dem neuesten Stand. Solange
die USB-Unterstützung auf Betriebssystemebene noch nicht zur Verfügung steht, müssen
Sie eigene Treiber installieren, um USB-Geräte nutzen zu können. Sobald eine neue
Betriebssystemversion mit USB-Unterstützung zur Verfügung steht, können Sie die USB-
Unterstützung auf Betriebssystemebene installieren.
Weitere Informationen zum Konfigurieren und Einsetzen eines USB-Geräts finden Sie in
der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Fortsetzung auf der nächsten Seite ➔
Vorbereitungen
D
11

p Schritt 2: Schließen Sie das Netzkabel an.
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Monitor das Netzkabel an den
Monitor an, und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
p CPD-120AS
an eine Netzsteckdose
Netzkabel (mitgeliefert)
p CPD-220AS
an eine Netzsteckdose
Netzkabel (mitgeliefert)
p Schritt 3: Schalten Sie Monitor und Computer
ein.
p Schritt 4: Falls erforderlich...
Stellen Sie den Monitor mit Hilfe der Bedienelemente nach Ihren
Wünschen ein.
Die Installation des Monitors ist damit abgeschlossen. Wir wünschen
Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät.
D
Vorbereitungen
12
Оглавление
- CPD-120AS CPD-220AS
- Table of Contents
- Introduction
- Precautions
- Functions of Controls
- Getting Started
- Using Your Display
- Adjustments
- Available Features
- Power Saving Function
- Specifications
- Troubleshooting
- Table des matières
- Introduction
- Précautions
- Fonctions des commandes
- Préambule
- Utilisation de l’écran
- Réglages
- Fonctions disponibles
- Fonction d’économie d’énergie
- Spécifications
- Dépannage
- Inhalt
- Einführung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Vorbereitungen
- Arbeiten mit dem Monitor
- Einstellen des Monitors
- Sonderfunktionen
- Energiesparfunktion
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Índice
- Introducción
- Precauciones
- Funciones de los controles
- Procedimientos iniciales
- Uso del monitor
- Ajustes
- Funciones disponibles
- Función de ahorro de energía
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Indice
- Introduzione
- Precauzioni
- Funzioni dei controlli
- Operazioni preliminari
- Utilizzo del display
- Regolazioni
- Funzioni disponibili
- Funzione di risparmio energetico
- Caratteristiche tecniche
- Soluzione dei problemi
- Содержание
- Введение
- Меры предосторожности
- Функции органов управления
- Подготовка к пользованию
- Как пользоваться монитором
- Настройка
- Другие возможности монитора
- Функция экономии электроэнергии
- Tехнические данные
- Устранение неполадок