Sony CPD-120AS: Préambule
Préambule: Sony CPD-120AS

Préambule
Avant d’utiliser votre écran, vérifiez si les éléments suivants figuraient
bien dans l’emballage:
• écran multimédia (1)
• cordon d’alimentation (1)
• mode d’emploi (1)
• Windows 95 Monitor Information Disk et son mode d’emploi (1)
✎ Conseil
Cet écran se synchronisera sur tout système IBM ou compatible équipé d’une carte graphique
1)
VGA
ou d’une carte plus performante. Bien que cet écran ait été conçu pour se synchroniser
sur d’autres plates-formes à des fréquences horizontales comprises entre 30 et 70 kHz, y
2)
compris les systèmes Macintosh
et Power Macintosh, un adaptateur de câble est alors
nécessaire. Nous vous prions de consulter le service technique de Sony, qui vous indiquera les
références de l’adaptateur dont vous avez besoin.
1) VGA est une marque déposée de IBM Corporation.
2) Macintosh est une marque dépose de Apple Computer Inc.
Installation
p Première étape: branchement de l’ordinateur
Ordinateur éteint, connectez le câble vidéo à la prise écran (VGA) de
votre ordinateur. Si votre ordinateur supporte la norme plug and play
DDC, ce branchement permettra à lui seul la communication DDC entre
l’écran et l’ordinateur.
De plus, le câble vidéo est combiné avec les câbles audio et micro. Si
votre ordinateur possède une carte son, connectez les fiches audio et
micro aux prises jacks adéquates sur votre ordinateur.
Si vous utilisez un équipement USB (universal serial bus), connectez
l’équipement USB à la prise jack USB aval et le PC à la prise jack USB
amont.
F
10
Préambule

p CPD-120AS
Ordinateur
brancher sur
le port USB
Bleu (brancher sur
la prise écran)
Vert (brancher sur la
prise haut-parleur)
Rouge (brancher sur
la prise micro) vers
à
p CPD-220AS
Ordinateur
brancher sur le
port USB
Bleu (brancher sur
la prise écran)
Vert (brancher sur la
prise haut-parleur)
Rouge (brancher sur la
prise micro) vers
à
✔Remarque sur la manipulation du câble vidéo
Ne touchez en aucun cas les broches du câble vidéo.
✔Remarque sur les ports USB
Les ports USB constituent une technique d’avant-garde. Tant que la technique USB ne sera
pas supportée au niveau du système d’exploitation, vous devez installer des pilotes pour
utiliser les équipements USB. Dès qu’une version possédant cette fonctionnalité sera
commercialisée, nous vous recommandons de mettre à jour votre système d’exploitation.
Si vous souhaitez de plus amples informations sur la configuration et l’utilisation de votre
équipement USB, nous vous renvoyons au manuel qui vous a été fourni avec cet
équipement.
Suite à la page suivante ➔
F
Préambule
11

p Deuxième étape: branchement du cordon
d’alimentation
Ecran éteint, connectez le cordon d’alimentation à l’écran et branchez
l’autre extrémité sur la prise de courant.
p CPD-120AS
connecter à une prise de courant
cordon d’alimentation (fourni)
p CPD-220AS
connecter à une prise de courant
cordon d’alimentation (fourni)
p Troisième étape: mise sous tension de l’écran et
de l’ordinateur
p Quatrième étape: si nécessaire...
Réglez l’écran en fonction de vos préférences personnelles.
L’installation de votre écran est terminée. Vous allez pouvoir à présent
découvrir la qualité d’image Sony.
F
12
Préambule
Оглавление
- CPD-120AS CPD-220AS
- Table of Contents
- Introduction
- Precautions
- Functions of Controls
- Getting Started
- Using Your Display
- Adjustments
- Available Features
- Power Saving Function
- Specifications
- Troubleshooting
- Table des matières
- Introduction
- Précautions
- Fonctions des commandes
- Préambule
- Utilisation de l’écran
- Réglages
- Fonctions disponibles
- Fonction d’économie d’énergie
- Spécifications
- Dépannage
- Inhalt
- Einführung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Vorbereitungen
- Arbeiten mit dem Monitor
- Einstellen des Monitors
- Sonderfunktionen
- Energiesparfunktion
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Índice
- Introducción
- Precauciones
- Funciones de los controles
- Procedimientos iniciales
- Uso del monitor
- Ajustes
- Funciones disponibles
- Función de ahorro de energía
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Indice
- Introduzione
- Precauzioni
- Funzioni dei controlli
- Operazioni preliminari
- Utilizzo del display
- Regolazioni
- Funzioni disponibili
- Funzione di risparmio energetico
- Caratteristiche tecniche
- Soluzione dei problemi
- Содержание
- Введение
- Меры предосторожности
- Функции органов управления
- Подготовка к пользованию
- Как пользоваться монитором
- Настройка
- Другие возможности монитора
- Функция экономии электроэнергии
- Tехнические данные
- Устранение неполадок

