Sony CPD-120AS: Procedimientos iniciales
Procedimientos iniciales: Sony CPD-120AS

Procedimientos iniciales
Antes de emplear este monitor, asegúrese de que se incluyen los
siguientes accesorios en el paquete:
• Monitor multimedia de ordenador (1)
• Cable de alimentación (1)
• Manual de instrucciones (1)
• Windows 95 Monitor Information Disk y su manual de instrucciones
(1)
✎ Consejo
Este monitor se sincroniza con cualquier sistema IBM o compatible equipado con una
1)
capacidad gráfica VGA
o superior. Aunque se sincroniza con otras plataformas que utilicen
2)
frecuencias horizontales comprendidas entre 30 y 70 kHz, incluidos los sistemas Macintosh
y
Power Macintosh, es necesario un adaptador de cable. Consulte con un centro de servicio
técnico Sony para obtener información sobre el adaptador adecuado a sus necesidades.
1) VGA es una marca comercial de IBM Corporation.
2) Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc.
Instalación
p Paso 1: Conecte el ordenador
Con el ordenador apagado, conecte el cable de señal de vídeo al conector
de pantalla (VGA) de dicho ordenador. Si éste admite el estándar plug-
and-play DDC, esta conexión permitirá la comunicación DDC entre el
monitor y el ordenador.
Igualmente, el cable de señal de vídeo presenta una combinación de
cables de micrófono y audio. Si el ordenador está equipado con
capacidades de sonido, conecte los enchufes de audio y de micrófono a
las tomas apropiadas de dicho ordenador.
Si emplea un dispositivo USB (bus serie universal), conéctelo a la toma
de flujo descendente USB y el PC a la toma de flujo ascendente USB.
ES
10
Procedimientos iniciales

p CPD-120AS
Ordenador
al puerto USB
Azul (al conector
de pantalla)
Verde (al conector
de altavoz)
Rojo (al conector
de micrófono)
a
p CPD-220AS
Ordenador
al puerto USB
Azul (al conector
de pantalla)
Verde (al conector
de altavoz)
Rojo (al conector
de micrófono)
a
✔Nota sobre el manejo del cable de señal de vídeo
No toque los pines de este cable.
✔Nota sobre los puertos USB
Los puertos USB se incluyen para proporcionar tecnología punta. Hasta que la admisión de
USB se encuentre disponible a nivel de sistema operativo, es necesario suministrar
controladores para emplear dispositivos USB. Es posible actualizar el sistema operativo a
una versión que admita USB a nivel de sistema operativo una vez que la versión se
encuentre disponible.
Consulte el manual suministrado con el dispositivo USB para obtener más información
sobre su instalación y empleo.
Continúa en la página siguiente ➔
ES
Procedimientos iniciales
11

p Paso 2: Conecte el cable de alimentación
Con el monitor apagado, conecte el cable de alimentación al monitor y el
otro extremo a una toma de alimentación.
p CPD-120AS
a una toma de alimentación
Cable de alimentación
(suministrado)
p CPD-220AS
a una toma de alimentación
Cable de alimentación
(suministrado)
p Paso 3: Encienda el monitor y el ordenador.
p Paso 4: Si es necesario...
Ajuste los controles de usuario según sus preferencias.
La instalación del monitor ha finalizado. Disfrútelo.
ES
12
Procedimientos iniciales
Оглавление
- CPD-120AS CPD-220AS
- Table of Contents
- Introduction
- Precautions
- Functions of Controls
- Getting Started
- Using Your Display
- Adjustments
- Available Features
- Power Saving Function
- Specifications
- Troubleshooting
- Table des matières
- Introduction
- Précautions
- Fonctions des commandes
- Préambule
- Utilisation de l’écran
- Réglages
- Fonctions disponibles
- Fonction d’économie d’énergie
- Spécifications
- Dépannage
- Inhalt
- Einführung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Vorbereitungen
- Arbeiten mit dem Monitor
- Einstellen des Monitors
- Sonderfunktionen
- Energiesparfunktion
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Índice
- Introducción
- Precauciones
- Funciones de los controles
- Procedimientos iniciales
- Uso del monitor
- Ajustes
- Funciones disponibles
- Función de ahorro de energía
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Indice
- Introduzione
- Precauzioni
- Funzioni dei controlli
- Operazioni preliminari
- Utilizzo del display
- Regolazioni
- Funzioni disponibili
- Funzione di risparmio energetico
- Caratteristiche tecniche
- Soluzione dei problemi
- Содержание
- Введение
- Меры предосторожности
- Функции органов управления
- Подготовка к пользованию
- Как пользоваться монитором
- Настройка
- Другие возможности монитора
- Функция экономии электроэнергии
- Tехнические данные
- Устранение неполадок