Sony VRD-P1: Principales fonctions
Principales fonctions: Sony VRD-P1
Principales fonctions
Vous pouvez raccorder l’appareil à votre Handycam
pour enregistrer aisément des vidéos
sur un disque sans utiliser d’ordinateur (One Touch Disc Burn). Vous pouvez lire le disque
créé en raccordant l’appareil au Handycam
(One Touch Play). Il est également possible de
lire des vidéos sur un téléviseur en raccordant le Handycam
au téléviseur.
Par ailleurs, l’utilisation de l’appareil à partir du Handycam
permet de bénéficier de
certaines fonctions utiles. Ces fonctions varient selon le Handycam
. Pour de plus amples
informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre Handycam
.
Appareil compatible
Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation avec un Handycam
. Raccordez-le
à un Handycam
compatible avec DVDirect Express. Pour de plus amples informations
sur les modèles de Handycam
compatibles, reportez-vous à l’adresse suivante :
http://www.sony.com/DVDirect/Compatibility
Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil avec un Handycam
ou un caméscope
incompatible d’une marque autre que Sony.
Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil pour la copie ou la lecture d’un disque en le
raccordant à un ordinateur, ou l’utiliser comme lecteur de disque externe.
Disques pris en charge
Les disques de 12 cm inscriptibles suivants neufs ou inutilisés sont compatibles avec cet
appareil.
Type de disque Logo Vitesse d’écriture
DVD+R Jusqu’à 16×
DVD-R Jusqu’à 16×
Les disques double couche et les disques de 8 cm ne sont pas pris en charge.
Les disques DVD+RW et DVD-RW ne sont pas pris en charge.
Remarques concernant l’usage des disques
Seuls des disques neufs ou inutilisés peuvent être utilisés dans cet appareil.
La qualité des disques enregistrables vendus dans le commerce peut varier. Les disques non
standard risquent de ne pas s’enregistrer normalement.
Certains disques enregistrés peuvent être illisibles en raison de la qualité d’enregistrement
ou de l’état physique du disque, ou encore des caractéristiques du dispositif de lecture.
Il est impossible de lire les disques enregistrés à l’aide d’autres appareils vidéo ou les
disques commerciaux préenregistrés.
7 FR
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens