Sony VRD-P1: Onderdelen en bedieningsknoppen
Onderdelen en bedieningsknoppen: Sony VRD-P1
Onderdelen en bedieningsknoppen
Bovenzijde
USB-kabel (pagina's 8 en 9)
(afspelen)-knop (pagina 9)
(DISC BURN)-knop (pagina 8)
De USB-kabel
De USB-kabel uittrekken
Trek de USB-kabel bij de aansluitplug uit de sleuf
op de zijkant van het toestel.
Indien dit niet dadelijk lukt, duwt u eerst de lip
van de plug opzij en uit de sleuf, en vervolgens
trekt u de kabel eruit.
De USB-kabel opbergen
Berg de USB-kabel op in de sleuf op de zijkant
van het toestel.
6 NL
Voorkant
Disklade
Opening voor nooduitworp
Indien u de disklade niet kunt openen met de
SCHIJF LEZEN-lampje
(uitwerp)-knop, steekt u een naald of een
(uitwerp)-knop
rechtgetrokken paperclip in deze opening om
de disklade open te maken.
De voeding
Het toestel wordt gevoed door de Handycam
die erop wordt aangesloten. De Handycam
moet hierbij via een netadapter op een stopcontact zijn aangesloten. Het toestel zelf hoeft niet
op een stopcontact te worden aangesloten.
Een schijf plaatsen
De disklade kan alleen worden geopend wanneer het toestel op een Handycam
is
aangesloten.
Druk op de (uitwerp)-knop om de disklade te openen.
De disklade schuift daardoor half open. Trek de lade vervolgens helemaal uit met de hand.
Leg de schijf in de disklade, met de opnamekant naar beneden.
Klik de schijf voorzichtig vast.
Raak de opnamezijde van de
schijf niet aan.
Duw de disklade dicht.
Duw op de disklade tot u een klik hoort.
7 NL
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
