Sony VRD-P1: Branden
Branden: Sony VRD-P1
Branden
Door dit toestel op uw Handycam
aan te sluiten, kunt u uw video's op een schijf branden
met een enkele druk op de (DISC BURN)-knop.
Schakel de Handycam
in.
1
De Handycam
moet hierbij via een netadapter op een stopcontact zijn aangesloten.
Indien u voor de Handycam
geen netadapter gebruikt, zal het toestel niet werken
wanneer het op de Handycam
wordt aangesloten.
Sluit het toestel aan op de USB-poort van de Handycam
.
2
USB-poort
(mini-AB)
U mag geen USB-verlengkabel gebruiken.
Plaats een nieuwe of ongebruikte schijf.
3
Zie "Een schijf plaatsen" (pagina 7) voor meer informatie.
Druk op de (DISC BURN)-knop.
4
Het videomateriaal op de Handycam
dat nog niet op schijf werd gekopieerd, wordt
vervolgens op de schijf gebrand.
Indien één schijf hierbij niet voldoende is, herhaalt u stappen 3 en 4.
Aan een schijf waarop met dit toestel al materiaal werd overgebracht, kunt u geen
opnames meer toevoegen.
Bediening vanaf een Handycam
Wanneer u het toestel vanaf een Handycam
bedient, beschikt u over nog enkele handige
functies voor het branden. U kunt bijvoorbeeld selecteren welke scènes moeten worden
gebrand. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw Handycam
.
De gebrande opname controleren
Controleer nadat u het videomateriaal op een schijf hebt gebrand of het branden is gelukt
door de schijf af te spelen voordat u op de Handycam
het videomateriaal wist.
8 NL
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens