Sony VRD-P1: Precauções
Precauções: Sony VRD-P1
Precauções
Sobre utilização e cuidados
Condensação
Não utilize ou armazene a unidade e os acessórios
Não exponha a unidade a mudanças súbitas
nos seguintes locais:
de temperatura. Não utilize a unidade
imediatamente a seguir a tê-la deslocado de um
Um local extremamente quente, frio ou
local frio para um local quente ou caso tenha
húmido.
aumentado subitamente a temperatura ambiente,
Nunca os exponha a temperaturas acima dos
visto que poderá se ter formado condensação no
60 ºC, por exemplo, locais com luz solar directa,
interior da unidade. Se a temperatura mudar de
junto de aquecedores ou num automóvel
forma súbita enquanto está a utilizar a unidade,
estacionado ao sol. Podem avariar-se ou ficar
desligue a alimentação e interrompa a utilização
deformados.
da unidade, no mínimo, durante uma hora.
Junto de campos magnéticos fortes ou
Quando deslocar a unidade entre temperaturas
vibrações mecânicas.
extremas, coloque-a num saco plástico fechado
A unidade pode avariar-se.
estanque ao ar.
Junto de ondas de rádio ou radiação fortes.
Espere no mínimo uma hora, antes de utilizar
A unidade pode não gravar de forma
a unidade, de forma a permitir que a mesma se
adapte à temperatura ambiente.
apropriada.
Numa praia de areia ou num local com pó.
Manuseamento dos discos
Se a areia ou o pó entrar na unidade, pode
Manuseie os discos apenas pelas
causar uma avaria ou danos irreparáveis.
extremidades. Nunca toque na superfície de
reprodução/gravação.
Sobre o manuseamento da caixa.
Não cole etiquetas nos discos.
Se a caixa estiver suja, limpe-a com um pano
Não armazene discos em locais húmidos ou
macio ligeiramente humedecido em água e,
com pó, expostos à luz solar directa ou junto de
em seguida, limpe a caixa com um pano macio
dispositivos geradores de calor.
e seco.
Para proteger dados importantes, guarde
Evite o seguinte para evitar danificar o
sempre os discos nas respectivas caixas.
acabamento:
Limpe o disco com um pano de limpeza. Limpe
Químicos como, por exemplo, diluente,
o disco de dentro para fora.
benzina, álcool, produtos químicos,
Os dados podem não ser correctamente
repelentes, insecticidas e protectores solares.
gravados se os discos graváveis estiverem
O manuseamento da unidade com as
riscados ou com pó. Manuseie os discos
substâncias supracitadas nas suas mãos.
cuidadosamente.
Deixar a caixa em contacto com objectos de
borracha ou vinil durante longos períodos
de tempo.
Transporte
Volte a embalar a unidade na sua caixa original
quando realizar um transporte.
Se desejar transportar a unidade, retire
previamente os discos.
13 PT
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens