Sony VRD-P1: Peças e controlos
Peças e controlos: Sony VRD-P1
Peças e controlos
Painel superior
Cabo USB (página 8, 9)
Botão (reproduzir) (página 9)
Botão (DISC BURN) (página 8)
Sobre o cabo USB
Retirar o cabo USB
Puxe o conector do cabo USB da ranhura lateral
da unidade.
Caso tenha dificuldade em fazê-lo, empurre a
ponta do conector de forma a que o conector
fique saliente em relação à unidade, em seguida,
puxe-o.
Guardar o cabo USB
Guarde o cabo USB na ranhura lateral da
unidade.
6 PT
Parte frontal
Tabuleiro
Orifício de ejecção de emergência
Se não conseguir abrir o tabuleiro com o
Luz de ACESSO
botão (ejectar), introduza um alfinete ou
Botão (ejectar)
um clipe de papel esticado neste orifício para
abrir o tabuleiro.
Sobre a alimentação
A alimentação da unidade é efectuada a partir de uma Handycam
ligada. Certifique-se de
que liga a Handycam
a uma tomada de alimentação utilizando um transformador de CA.
Não necessita de ligar a unidade a uma tomada de alimentação.
Introduzir um disco
A unidade apenas pode abrir o respectivo tabuleiro quando se encontra ligada a uma
Handycam
.
Prima o botão (ejectar) para abrir o tabuleiro.
O tabuleiro abre apenas até meio. Abra-o na totalidade manualmente.
Coloque o disco no tabuleiro, com o lado de gravação virado para baixo.
O disco deve fazer um clique.
Não toque na superfície de
gravação do disco.
Empurre o tabuleiro para fechar.
Empurre-o até ouvir um clique.
7 PT
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
