Sony VRD-P1: Precauciones
Precauciones: Sony VRD-P1
Precauciones
Uso y mantenimiento
Condensación
Evite utilizar o guardar la unidad y sus accesorios
No exponga la unidad a cambios de temperatura
en lugares como:
bruscos. No utilice la unidad inmediatamente
Sitios especialmente calurosos, fríos o húmedos.
después de trasladarla de un sitio frío a uno cálido
Nunca exponga la unidad a temperaturas
o después de un cambio brusco de temperatura en
superiores a 60 ºC ni la deje bajo la luz directa
la estancia, ya que es posible que se haya formado
del sol, cerca de radiadores o en el interior de
condensación en su interior. Si la temperatura
un coche aparcado a pleno sol. De lo contrario,
cambia de forma repentina mientras se utiliza la
podría sufrir una avería o deformaciones.
unidad, apáguela y deje de utilizarla durante al
Cerca de lugares sometidos a fuertes campos
menos una hora.
magnéticos o vibraciones mecánicas.
Si desplaza la unidad entre puntos con
La unidad podría experimentar problemas de
temperaturas opuestas, transpórtela en el interior
funcionamiento.
de una bolsa de plástico hermética.
Cerca de lugares sometidos a fuertes ondas de
Antes de utilizarla, deje la unidad expuesta a la
radio o radiaciones.
temperatura ambiente por lo menos una hora.
La unidad podría tener problemas para grabar
correctamente.
Manipulación de discos
En lugares con mucha arena o polvo.
Sujete los discos solo por los extremos, sin tocar
Si entra arena o polvo en la unidad, podría
la superficie de reproducción o grabación.
experimentar daños irreversibles.
No pegue etiquetas en los discos.
No guarde los discos en lugares húmedos o
Manipulación de la unidad
con polvo, expuestos a la luz solar o cerca de
Si la unidad está sucia, límpiela con un
dispositivos que generen calor.
paño suave ligeramente humedecido y,
Para proteger los datos importantes, guarde
seguidamente, seque la estructura con la ayuda
siempre los discos en sus cajas.
de un paño seco.
Limpie el disco con un paño de limpieza.
Para evitar que el acabado sufra daños, siga las
Limpie el disco desde el centro hacia los bordes.
recomendaciones siguientes:
Si el área de grabación del disco grabable tiene
No utilice productos químicos, como
arañazos o polvo, es posible que los datos no
disolvente, benceno, alcohol, paños con
se graben correctamente. Manipule los discos
soluciones químicas, repelentes, insecticidas
con cuidado.
o filtros solares.
No manipule la unidad si tiene rastros de las
sustancias anteriores en las manos.
No permita que la unidad pase demasiado
tiempo en contacto con objetos de caucho
o vinilo.
Transporte
Para transportar la unidad, vuelva a utilizar su
paquete original.
Si debe enviar la unidad, extraiga primero
cualquier disco de su interior.
13 ES
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens