Sony VRD-P1: Меры предосторожности
Меры предосторожности: Sony VRD-P1
Меры
предосторожности
Использование устройства и уход за
Конденсация
ним
Не подвергайте устройство резким перепадам
Не используйте и не храните устройство и
температур. Не используйте устройство
принадлежности в следующих условиях.
сразу же после его переноса из холодного
В слишком жарких или холодных местах, а
места в теплое или после резкого повышения
также в местах с высокой влажностью.
температуры в помещении, так как внутри
Не подвергайте устройство воздействию
корпуса возможно образование конденсата.
температур, превышающих 60°C, например,
При резком изменении температуры во время
не оставляйте его под прямыми солнечными
использования устройства отключите питание
лучами, около нагревательных приборов
и не используйте его по крайней мере один
или в автомобиле в солнечную погоду. Это
час.
может привести к его неисправности или
При перемещении устройства в места с
деформации.
резким перепадом температур поместите его в
Вблизи сильных магнитных полей или
герметическую пластиковую упаковку.
в местах, подверженных механической
Не используйте устройство по крайней
вибрации.
мере один час, чтобы оно адаптировалось к
Это может привести к неисправности
окружающей температуре.
устройства.
Рядом с источниками сильных радиоволн
Обращение с дисками
или излучения.
Берите диски только за края. Ни в коем
Возможно, устройство не запишет
случае не касайтесь воспроизводимой/
изображение должным образом.
записываемой поверхности.
На песчаном пляже или в местах скопления
Не помещайте наклейки на диски.
пыли.
Не храните диски в местах повышенной
Если в устройство попадет песок или пыль,
запыленности, местах, подверженных
это может привести к его неисправности
высокой влажности и действию прямого
или невосстановимому повреждению.
солнечного света, а также вблизи устройств,
выделяющих тепло.
Обращение с корпусом
Для защиты важных данных всегда храните
В случае загрязнения корпуса устройства
диски в футлярах (коробках).
очистите его мягкой тканью, слегка
Очищайте поверхность диска специальной
смоченной в воде, а затем протрите мягкой
чистящей тканью. Протирайте диск в
сухой тканью.
направлении от центра.
Во избежание повреждения покрытия не
Данные могут быть записаны неправильно
следует:
при наличии царапин или пыли на
использовать химические вещества,
незаписанных участках диска. Обращайтесь
например, разбавитель, бензин,
с дисками очень осторожно.
спирт, химические салфетки, средства
отпугивания насекомых, инсектициды или
лосьон от загара;
брать видеокамеру при наличии
указанных выше веществ на руках;
допускать соприкосновения корпуса
камеры с резиновыми или виниловыми
предметами в течение долгого времени.
Транспортировка
При транспортировки устройство следует
укладывать в оригинальную упаковку.
Перед транспортировкой убедитесь, что в
устройстве нет диска.
13 RU
Оглавление
- Safety Regulations
- Table of contents
- Read this first
- Main features
- Parts and controls
- Recording
- Playback
- Video Lengths and Recording Time
- About HD (High Definition) disc compatibility
- Troubleshooting
- Precautions
- Specifications
- Consignes de sécurité
- Table des matières
- A lire avant utilisation
- Principales fonctions
- Eléments et commandes
- Enregistrement
- Lecture
- Durée de la vidéo et temps d’enregistrement
- À propos de la compatibilité des disques HD (haute définition)
- Dépannage
- Précautions
- Caractéristiques techniques
- Sicherheitsbestimmungen
- Inhalt
- Bitte zuerst lesen!
- Wichtigste Merkmale und Funktionen
- Teile und Bedienelemente
- Aufnahme
- Wiedergabe
- Videolänge und Aufnahmezeit
- Hinweise zur Kompatibilität von HD-Medien (High Definition)
- Störungsbehebung
- Sicherheitsmaßnahmen
- Technische Daten
- Norme di sicurezza
- Sommario
- Informazioni da leggere prima dell’uso
- Caratteristiche principali
- Componenti e comandi
- Registrazione
- Riproduzione
- Lunghezza dei video e tempi di registrazione
- Informazioni sulla compatibilità dei dischi HD (High Definition)
- Risoluzione dei problemi
- Precauzioni
- Caratteristiche tecniche
- Normas de seguridad
- Índice
- Información importante
- Características principales
- Componentes y controles
- Grabación
- Reproducción
- Tamaños de vídeo y tiempo de grabación
- Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)
- Solución de problemas
- Precauciones
- Especificaciones
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Прочтите перед началом работы
- Основные функции
- Детали и регуляторы
- Запись
- Воспроизведение
- Продолжительность видео и время записи
- Примечания о совместимости дисков высокой четкости
- Поиск и устранение неисправностей
- Меры предосторожности
- Технические характеристики
- Normas de segurança
- Índice
- Leia isto primeiro
- Funções principais
- Peças e controlos
- Gravação
- Reprodução
- Duração dos Vídeos e Tempo de Gravação
- Sobre a compatibilidade de discos HD (Alta Definição)
- Resolução de problemas
- Precauções
- Especificações
- Veiligheidsvoorschriften
- Inhoudsopgave
- Lees eerst dit
- Belangrijkste kenmerken
- Onderdelen en bedieningsknoppen
- Branden
- Afspelen
- Lengte van de video en opnameduur
- Opmerkingen over de compatibiliteit van HD-schijven (hoge definitie)
- Bij problemen
- Voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens