Sony SPK-HC: 5 Maak de videocamera/recorder los van de

5 Maak de videocamera/recorder los van de: Sony SPK-HC

Bij gebruik van de DCR-DVD201/DVD101/DVD91

1 Maak de afstandsbedieningsstekker los.

2 Maak de microfoonstekker los.

12

Opmerking

Maak voor het verwijderen van de videocamera/recorder eerst de

snoeren los door de stekkers vast te pakken en die uit de

stekkerbussen te trekken. Vergeet dit niet en trek niet aan de snoeren.

Anders kunnen de snoeren en de videocamera/recorder beschadigd

worden.

5 Maak de videocamera/recorder los van de

cameramontageschoen.

19-NL

Onderdelen en bedieningsorganen

Sluitklem

POWER aan/uit-schakelaar,

START/STOP toets

Achterkant

sport-

PHOTO toets

camerahuis

Voorkant sport-

camerahuis

Zoomknop

Bevestigingsoog

voor schouderband

Voorglas

Handgreepband

Statiefschroefgat

Stereo microfoon

Waterdichte pakking

Microfoonstekker

*Afstandsstuk

Afstandsbedieningsstekker

Snoerklemmen

Spiegelkap

Bevestigingsoog voor

schouderband

Cameramontageschoen

* Verwijder het afstandsstuk wanneer u het sport-camerahuis in gebruik

neemt.

20-NL

Verhelpen van storingen

Symptoom

Oorzaak

Oplossing

Er wordt geen

De microfoonstekker is

Sluit de stekker aan op de

geluid

niet aangesloten.

MIC (PLUG IN POWER)

opgenomen.

aansluiting van de

videocamera/recorder.

Er zijn

De sluitklemmen zijn

Druk de sluitklemmen

waterdruppels in

niet dicht.

aan tot ze vastklikken.

het sport-

De waterdichte pakking

Breng de pakking

camerahuis

is niet goed

gelijkmatig aan in de

terechtgekomen.

aangebracht.

groef.

De waterdichte pakking

Vervang de pakking.

is gekrast of gebarsten.

Opnemen en

Het batterijpak is

Laad het batterijpak

weergeven lukt

uitgeput.

volledig op.

niet.

De

Steek de stekker in de

afstandsbedieningsstekker

LANC of REMOTE

is niet goed aangesloten.

stekkerbus van de

videocamera/recorder.

Het einde van de band

Spoel de band terug of

is bereikt.

gebruik een nieuwe

cassette.

Er is geen ruimte meer

Gebruik een andere

op de "Memory Stick".

"Memory Stick" of wis

wat overbodige gegevens

van de geplaatste

"Memory Stick".

Het wispreventienokje

Schuif het

van de cassette of dat

wispreventienokje terug

van de "Memory Stick"

of plaats een nieuwe

staat in de

cassette, c.q. een nieuwe

beveiligingsstand, die

"Memory Stick".

opnemen verhindert.

Er is niet voldoende

Gebruik een nieuwe disc

ruimte op de disc.

of formatteer de disc

opnieuw (alleen mogelijk

met een DVD-RW disc).

De disc is gefixeerd.

Maak de fixering

ongedaan (alleen

mogelijk met een DVD-

RW disc) of gebruik een

nieuwe disc.

21-NL

Technische gegevens

Materiaal

Plastic (PC, ABS), glas

Waterdicht

Waterdichte pakking, sluitklemmen

Ingebouwde microfoon

Stereo

Afmetingen

Ca. 136 × 157 × 202 mm (b / h / d)

Gewicht

Ca. 650 g (alleen sport-camerahuis)

Meegeleverde toebehoren

Schouderband (1)

Cameramontageschoen (A (1)/B (1))

Antireflectiering (Ø 25 mm (1)/Ø 30 mm (1))

Smeervet (1)

Afstandsstuk (1)

Ontwasemingsvloeistof (1)

Gebruiksaanwijzing (1)

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder

voorafgaande kennisgeving.

22-NL

Innehållsförteckning

Funktioner och försiktighetsåtgärder ................................................................ 2

Försiktighetsåtgärder vid användning.............................................................. 3

Underhåll ............................................................................................................... 5

Förberedelser......................................................................................................... 6

Använda sporthuset........................................................................................... 13

Delar och kontroller ........................................................................................... 20

Felsökning............................................................................................................ 21

Tekniska data ...................................................................................................... 22

Funktioner och försiktighetsåtgärder

Sporthuset SPK-HC är utformat att endast användas med Sonys digitala

videokamera DCR-HC40/HC30/HC20/HC18/HC16/HC15/HC14/

DVD201/DVD101/DVD91/TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12.

Det stänksäkra sporthuset SPK-HC är skyddar mot vatten och fuktighet,

vilket utökar möjligheterna att använda Sonys digitala videokamera.

Kan användas på ett djup av upp till 2 meter under vattenytan.

För att använda videokameran med sporthuset hänvisar vi till

videokamerans bruksanvisning.

Kontrollera före inspelningsstart att videokameran fungerar

ordentligt och att det inte uppstått något vattenläckage.

Sony åtar sig inte något som helst ansvar för skador som åsamkats

videokameran, batteriet m.m. när sporthusets används eller för

inspelningskostnader när vattenläckage har uppstått p.g.a. felaktigt

tillvägagångssätt.

2-SE

Försiktighetsåtgärder vid användning

Utsätt inte skyddsglaset för kraftiga stötar eftersom det då kan spricka.

Undvik att öppna sporthuset ute till sjöss eller på stranden. Förberedelser

som till exempel isättning och byte av kassettband, ”Memory Stick” och

skiva bör göras på en plats med låg fuktighet och saltfri luft.

Kasta inte sporthuset i vattnet.

Undvik att använda sporthuset på platser med höga vågor.

Undvik att använda sporthuset i följande situationer:

–i extremt varma eller fuktiga miljöer.

–i vatten med temperaturer på över 40 ˚C.

vid temperaturer lägre än 0 ˚C.

I dessa situationer kan det uppstå kondens eller vattenläckage som är

skadligt för videokameran.

Undvik att sätta i videokameran på ett fuktigt ställe. Montering på ett

fuktigt ställe leder till kondensering.

Använd inte sporthuset mer än en timme i taget vid temperaturer som

överstiger 35 ˚C.

Lämna inte sporthuset liggande i direkt solljus under längre perioder.

Om det inte går att undvika att sporthuset ligger i solen bör du täcka

över den med en handduk eller liknande.

Om det skulle finnas sololja på sporthuset, måste den torkas bort

noggrant med ljummet vatten. Om sporthuset lämnas med sololja på

höljet, kan ytan på sporthuset missfärgas eller skadas (som t.ex.

sprickor på ytan).

Vattenläckage

Om det skulle råka läcka in vatten i sporthuset måste du snarast möjligt

flytta utrustningen till ett torrt ställe.

Om videokameran blir blöt bör du genast låta ett Sony auktoriserat

serviceställe gå igenom den.

Kunden måste själv stå för reparationskostnaderna.

3-SE

Försiktighetsåtgärder vid användning (forts)

Observera angående den vattentäta packningen

Kontrollera att det inte finns några repor eller sprickor på den vattentäta

packningen som kan orsaka att vatten tränger in. Om den vattentäta

packningen är skadad bör den ersättas med en ny.

Ta inte bort den vattentäta packningen med ett metallverktyg eller ett

annat vasst verktyg.

Spår Spår

När du har kontrollerat att det inte finns några sprickor eller något

damm på den vattentäta packningen, stryker du försiktigt med fingret på

ett tunt lager av fett (medföljer). Detta skyddar mot slitage.

Medan du smörjer packningen kan du kontrollera en extra gång att det

inte finns några sprickor eller smuts på den.

Använd aldrig en tygtrasa eller papper för att applicera fettet, eftersom

detta kan efterlämna fibrer som kan fastna på packningen.

Använd endast det medföljande fettet för att smörja packningen,

eftersom andra fetter kan skada den.

Montera packningen så att den ligger helt rakt i spåret, med den koniska

sidan vänd uppåt. Vrid aldrig packningen.

Konisk sida uppåt

Spår

Packningens livslängd beror på vilket underhåll den får och hur ofta

sporthuset används. Vi rekommenderar emellertid att den byts ut en

gång per år. Kontakta närmaste återförsäljare av Sony-produkter

angående packningsbyte. Kontrollera om det finns något vattenläckage

efter bytet av packningen.

Kontroll av vattenläckage efter packningsbyte

Kontrollera så att det inte finns något vattenläckage innan videokameran

installeras i sporthuset.

Stäng sporthuset utan att montera videokameran i huset. Sänk sedan ned

sporthuset i vatten, till ett djup på ca 15 cm och håll det nere i ungefär tre

minuter. Kontrollera sedan om det finns något vattenläckage.

4-SE

Underhåll

Efter slutförd inspelning

När du har slutfört en inspelning på en plats utsatt för havsluft måste

sporthuset tvättas med sötvatten med spännena ordentligt fastspända.

Torka sedan av det med en mjuk, torr trasa. Vi rekommenderar att

sporthuset hålls nersänkt i sötvatten i ca 30 minuter. Om salt lämnats kvar

på sporthuset finns det risk för att metalldelar skadas eller att rostbildning

uppstår, vilket kan leda till vattenläckage.

Om sololja eller någon annan oljig substans skulle råka komma på

sporthuset, ska det sköljas bort med ljummet vatten.

Rengör insidan av sporthuset med en mjuk, torr trasa. Tvätta inte insidan

av sporthuset.

Använd inte någon typ av lösningsmedel som t.ex. alkohol, tvättbensin

eller thinner vid rengöring eftersom det kan skada ytfinishen.

Angående medföljande skyddslösning

Stryk på den medföljande skyddslösningen mot imma på glaset. Den

motverkar att imma bildas på glaset.

Hur skyddslösningen används

Applicera 2 eller 3 droppar av vätskan på det främre glaset och glaset till

okularet och torka försiktigt för att sprida vätskan. Använd bomullspinnar,

en mjuk torkduk eller mjukt papper.

Sporthusets förvaring

Sätt på mellanlägget som medföljer sporthuset för att förhindra slitage av

den vattentäta packningen.

Undvik slitage av den vattentäta packningen genom att stänga

sporthuset utan att spänna fast spännena.

Skydda den vattentäta packningen från damm.

Förvara inte sporthuset på en kall, varm eller fuktig plats eller

tillsammans med naftalin eller kamfer, eftersom huset då kan skadas.

5-SE

Оглавление