Sony SPK-HC: 5 拆下视频录影机安装极履。

部件和控制器识别

扣环

POWER开关，START/STOP按钮

后包体

PHOTO 按钮

前包体

变焦按钮

背带扣环

前玻璃窗

腕带

三脚架安装孔

立体声麦克风

防水密封垫

麦克风插头

*垫片

遥控器插头

导线夹

镜套

肩带扣环

视频录影机安装极履

* 使用安装时，拆去垫片。

20-CS

故障排除

症候

原因

校正措施

未录下声音。

未插上麦克风插头。

将其插至视频录影机上

MIC 的插孔（

PLUG IN

POWER

）。

户外包内有水滴。

• 未扣紧扣环。

• 扣紧扣环，直至其发出咔

嗒声。

• 防水密封垫装嵌不当。

• 将密封垫均匀地嵌入沟槽。

• 防水密封垫上有擦痕或

• 更换新密封垫。

裂痕。

摄像和播放功能不

• 电池组电力耗尽。

• 将电池组完全充电。

工作。

• 没有连接上遥控器插头。

• 将其连接到视频录影机上

的 LANC 插孔或

REMOTE 插孔。

• 磁带已转到尽头。

• 倒绕磁带或使用新磁带。

•“Memory Stick”已经

• 另装一个“Memory Stick”

录满。

或抹除“Memory Stick”中

的不需要的数据 。

• 磁带和“Memory

• 滑动安全小翼或换装一个

Stick”上的安全小翼被

新磁带和新的“Memory

推到不能录制影像的位

Stick”。

置。

• 光盘空间不足。

• 使用一张新光盘或格式化

该光盘（仅适用于 DVD-

RW）。

• 光盘已经被终结。

• 取消终结该光盘（仅适用

于 DVD-RW）或者使用

一张新光盘。

21-CS

规格

材料

塑料（PC，ABS），玻璃

防水

防水密封垫，扣环

内置麦克风

立体声

尺寸

约 136 × 157 × 202 mm（宽×高×深）

重量

约 650 g（仅限于户外包）

附带配件

肩带（1）

视频录影机安装极履（A（1）/ B（1））

反射防护环（Ø 25 mm（1）/ Ø 30 mm（1））

润滑脂（1）

垫片（1）

镜头防雾液（1）

使用说明书（1）

设计和规格如有变更，恕不另行通知。

22-CS

목차

주요 특징과 사용상의 주의 .......................................................................................... 2

사용상의 주의 ................................................................................................................. 3

손질법 .............................................................................................................................. 5

준비하기 .......................................................................................................................... 6

스포츠 팩을 사용하기 ................................................................................................. 13

각 부분 및 조절 스위치류의 위치와 명칭 ................................................................ 20

고장일까? 하고 생각되면 ........................................................................................... 21

주요 제원 ....................................................................................................................... 22

주요 특징과 사용상의 주의

• 본 스포츠팩 SPK-HC는 Sony 디지털 비디오 카메라 레코더 DCR-HC40/

HC30/HC20/HC18/HC16/HC15/HC14/DVD201/DVD101/DVD91/

TRV33/TRV22/TRV19/TRV14/TRV12 전용입니다.

• 생활 방수 스포츠팩 SPK-HC는 방수성 및 방습성이 우수하며 Sony 디지털 비

디오 카메라 레코더를 사용할 수 있습니다.

• 최대 수심 2 m에서 사용할 수 있습니다.

• 본 팩으로 비디오 카메라 레코더를 사용하는 경우에 대해서는 레코더의 사용

설명서를 참조하여 주십시오.

• 촬영을 시작하기 전에 비디오 카메라 레코더가 정상으로 작동하고 있는지 누

수되고 있지는 않은지를 확인하여 주십시오.

• 스포츠 팩의 사용으로 인한 비디오 카메라 레코더 또는 배터리 등의 손상이

나 부적절한 사용방법에 의한 누수발생의 경우, 촬영 코스트에 대해서 Sony

는 책임지지 않습니다.

2-KR

사용상의 주의

• 프론트 유리에 강한 충격을 가하면 금이 갈 염려가 있으므로 주의하여 주십시오.

• 바닷가나 해변에서 스포츠팩을 열지 마십시오. 비디오 테이프나 “Memory

Stick”, 디스크를 넣거나 바꾸는 등의 준비 작업은 습도가 낮고 공기 중에 염분

이 없는 장소에서 하십시오.

• 스포츠 팩을 바닷속에 던지지 마십시오.

• 스포츠팩은 파도가 높은 장소에서 사용하지 마십시오.

• 다음과 같은 장소에서는 스포츠 팩을 사용하지 마십시오.

– 온도나 습도가 상당히 높은 장소.

– 40 °C를 넘는 물 속.

– 0 °C 미만의 습도.

다음과 같은 조건에서는 결로현상이나 누수현상이 발생하여 기기가 고장날 염려

가 있습니다.

• 비디오 카메라 레코더는 습도가 높은 장소에 보관하지 마십시오. 습도가 높은 장

소에 두면 결로 현상이 생기는 원인이 됩니다.

• 35 °C를 초과하는 온도에서는 스포츠 팩을 1시간 이상 사용하지 마십시오.

• 스포츠 팩을 장시간 직사광선이 닿는 장소에 방치하지 마십시오. 스포츠 팩에 직

사광선이 닿는 것을 피할 수 없을 때에는 타월 등으로 스포츠 팩을 덮어 주십시

오.

스포츠팩에 선오일이 묻었을 때에는 반드시 미지근한 물로 닦아내십시오. 본체

에 선오일이 묻은 채 스포츠팩을 방치하면 스포츠팩 표면이 탈색 또는 손상(표

면에 금이 가는 등)될 염려가 있습니다.

누수

스포츠 팩 안으로 물이 새어 들어왔을 때에는 즉시 물 속에서 꺼내 주십시오.

비디오 카메라 레코더가 젖었을 때에는 즉시 가까운 Sony 서비스 센터의 점검을

받아 주십시오.

수리 비용은 손님 부담입니다.

3-KR

사용상의 주의(계속)

방수 개스킷에 관한 주의

• 방수 개스킷에 흠집이나 금이 가면 누수의 원인이 되므로 체크하여 주십시오. 흠

집이나 금이 가 있을 때에는 방수 개스킷을 새 것으로 교환하여 주십시오.

방수 개스킷을 뺄 때에 금속제 공구나 끝이 뾰족한 공구는 사용하지 마십시오.

홈

홈

• 방수 개스킷에 금이 가 있거나 먼지가 없는지 점검한 후에 금속 그리스를 손으로

얇게 펴 바릅니다. 이것은 마모를 방지하기 위한 것입니다.

그리스를 바르면서 다시 한번 금이나 먼지가 없는지 체크하여 주십시오.

그리스를 바를 때에 헝겊이나 종이를 사용하면 섬유가 부착될 염려가 있으므로

절대로 사용하지 마십시오.

방수 개스킷이 손상될 염려가 있으므로 부속된 그리스 이외에는 절대로 사용하

지 마십시오.

• 방수 개스킷은 끝이 뾰족한 쪽을 위로 해서 홈에 균일하게 넣어 주십시오. 절대

로 비틀지 마십시오.

끝이 뾰족하게

된 쪽을 위로

홈

• 방수 개스킷의 사용수명은 손집법이나 사용빈도에 따라 달라지지만 연 1회 교환

하실 것을 권장합니다. 방수 개스킷의 교환에 대해서는 가까운 Sony 판매점으

로 문의하여 주십시오. 방수 개스킷을 교환한 후에는 누수가 없는지 반드시 체크

하여 주십시오.

방수 개스킷을 교환한 후에 누수 체크하기

비디오 카메라 레코더를 장착하기 전에 누수를 체크하여 주십시오.

비디오 카메라 레코더를 장착하지 말고 스포츠 팩을 닫은 다음, 수심 약 15 cm에

스포츠 팩을 약 3분간 넣었다가 꺼내서 누수가 없는지 체크합니다.

4-KR

손질법

촬영 후에

바닷 바람이 닿는 장소에서 촬영한 후에는 버클을 완전히 조인 상태로 스포츠 팩

을 담수에 헹군 다음, 마른 부드러운 헝겊으로 닦아냅니다. 스포츠 팩을 깨끗한 물

에 약 30 분 동안 담가 놓으면 효과적입니다. 소금기가 묻어있는 채로 두면 금속 부

분이 손상을 입거나 녹이 슬어서 물이 샐 우려가 있습니다.

• 스포츠 팩에 선탠 로션이나 그 밖의 기름기 있는 물질이 묻었을 때에는 미지근한

물로 닦아서 제거하여 주십시오.

• 팩 안쪽은 마른 부드러운 헝겊으로 닦아냅니다. 팩 안은 물세탁하지 마십시오.

• 알코올, 벤젠, 시너 등의 용제는 표면이 손상될 염려가 있으므로 사용하지 마십

시오.

습기 방지 렌즈 용액

유리 표면에 부속된 습기 방지 렌즈 용액을 발라 주십시오. 흐려지지 않게 됩니다.

습기 방지 렌즈 용액의 사용 방법

프론트 유리와 아이컵 유리에 용액을 2, 3 방울 떨어뜨리고 부속된 면봉이나 부드

러운 헝겊 또는 티슈 페이퍼로 균일하게 펴 바릅니다.

스포츠 팩을 보관할 때에

• 스포츠팩에 부속된 스페이서를 장착해서 방수 개스킷이 마모되는 것을 방지하여

주십시오.

• 방수 개스킷의 마모를 방지하기 위하여 버클을 조이지 말고 팩을 열어 놔 주십시

오.

• 방수 개스킷에 먼지가 끼지 않도록 하여 주십시오.

• 본체가 손상될 염려가 있으므로 스포츠 팩을 저온, 고온 또는 습도가 상당히 높

은 장소나 나프탈린이나 장뇌 등의 방충제와 함께 보관하지 마십시오.

5-KR