Sony SU-FL61: ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ: Sony SU-FL61
AR
ﰊﺮﻋ
(AR)
٣
ﺮﻳﺬﺤﺗ
يدﺆﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﺗ
ﻢﻟ
اذإ
ﺔﻣﺪﺻ
وأ
ﻖﻳﺮﺣ
بﻮﺸﻧ
ﻦﻋ
ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا
ةﺎﻓﻮﻟا
وأ
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻰﻟا
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
طﻮﻘﺳ
وأ
بﻼﻘﻧا
وأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻦﻴﻴﻨﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
Sony
ﻰﻧﻮﺳ
ﻞﺜﻤﻣ
وأ
عزﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻦﻳﺮﺧآ
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.
ﹰاﺪﺟ
ﻦﻴﻠﻴﻘﺛ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣو
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻻ
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻞﻣﺎﺣ
بﻼﻘﻧا
يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﻣزﻼﻟا
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺬﺧأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺎﻤﻣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
بﻼﻘﻧا
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﻲﻓ
قﺎﻔﺧﻼﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺦﻟا
،ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا
وأ
راﺪﺠﻟا
ﻰﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
ﻪﻃﻮﻘﺳ
يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﺒﻠﺻ
ﺔﻴﺿرأ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻳوﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻻإو
،ﺪﺣاو
هﺎﺠﺗإ
ﻰﻟا
ﻲﻨﺤﻨﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻛﺮﻤﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻘﻓ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻊﺿ
،ةدﺎﺠﺳ
ﻞﺜﻣ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺪﻨﻋ
.
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
داﺮﻤﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﹰﺎﺒﻠﺻ
ﹰﺎﺣﻮﻟ
.
ﻖﻘﺸﻤﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺪﻨﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
ﻪﻴﻓ
قﻮﻘﺸﻟا
دﻮﺟو
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻂﻘﺴﻳو
جﺎﺟﺰﻟا
ﺮﺴﻜﻨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻠﻘﻨﻳ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻖﻘﺸﻤﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻟا
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻰﻟا
ءﺎﻨﺤﻧﻻا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ
نﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﺴﻳ
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻠﻘﻨﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
.
ةﺎﻓﻮﻟا
وأ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
دﻮﻌﺼﺑ
لﺎﻔﻃﻸﻟ
ﺢﻤﺴﺗ
ﻻ
.
ﻦﻴﻓﺮﻟا
ﻦﻴﺑ
ﺚﺒﻌﻟا
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
دﻮﻌﺼﺑ
لﺎﻔﻃﻷا
مﺎﻗ
اذإ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﻦﻴﻓﺮﻟا
ﻦﻴﺑ
وأ
جﺎﺟﺰﻟا
رﺎﺴﻜﻧا
ﻦﻋ
ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا
ةﺎﻓﻮﻟا
وأ
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
.
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
طﻮﻘﺳ
وأ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
بﻼﻘﻧا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
فﻮﻗﻮﻟا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺎﻤﻣ
،جﺎﺟﺰﻟا
ﺮﺴﻜﺗ
وأ
ﻪﻨﻋ
ﻂﻘﺴﺗ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
.
ﻚﺘﺑﺎﺻإ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻰﻠﻋ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
)
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ﺖﻤﻗ
اذإ
ةراﺮﺤﻟا
ﻢﻛاﺮﺘﺗ
ﺪﻘﻓ
،
(
ﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
وأ
شﺎﻤﻗ
.
ﻖﻳﺮﺣ
بﻮﺸﻧ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﺧاﺪﺑ
كﻼﺳأ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
سﺎﺒﺘﺣا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
سﺎﺒﺘﺣا
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
•
ﻚﻠﺳ
ﻒﻠﺗ
ﻢﺘﻴﻓ
ﻻإو
،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
كﻼﺳأ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
وأ
ﻖﻳﺮﺣ
بﻮﺸﻧ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
كﻼﺳأ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻋﺪﻟﺎﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
كﻼﺳأ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﻘﻨﺑ
كﻼﺳأ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻒﻠﺗ
بﻮﺸﻧ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
وأ
ﻖﻳﺮﺣ
وأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺴﺑ
ﻚﻣﺪﻗ
ﺮﺜﻌﺗ
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
كﻼﺳﺄﺑ
ﻞﻣﺎﺣ
بﻼﻘﻧا
ﻰﻟا
ﻚﻟذ
يدﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
ﻻإو
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻛ
ﻊﻣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﻘﻧ
ﻰﻟا
ﺪﻤﻌﺗ
ﻻ
.
ﻪﻴﻓ
ﻪﺑ
لﻮﺻﻮﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
دﻮﺟو
ﺪﻨﻋ
وأ
ﻪﻴﻠﻋ
ﹰﺎﺒﻛﺮﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺐﻛﺮﻤﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﻘﻨﺑ
ﺖﻤﻗ
اذإ
رﺮﺿ
قﺎﺤﻟإ
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻪﻧﺈﻓ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
بﻼﻘﻧا
وأ
كﺮﻬﻈﺑ
ﻂﻘﺴﻳ
ﺪﻗ
ﹰﺎﻀﻳأو
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺘﺴﻳ
رﺎﺴﻜﻧا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻤﻣ
،ﻪﻴﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺮﺧﻷا
تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟا
ﻒﻠﺗ
وأ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
فﺮﻟا
(AR)
٢
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻫ
ﻚﺋاﺮﺷ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟ
ﹰاﺮﻜﺷ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ
وأ
عزﻮﻣ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ
ﻦﻴﻴﻨﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺼﺨﺷ
ﻰﻟا
جﺎﺘﺤﺗ
ﺐﻴﻛﺮﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
نﻻ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ
ﻞﺜﻤﻣ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟا
نﺎﻤﻀﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺮﺒﺨﻟاو
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
اذإ
وأ
ﺔﻣﻼﺴﻟ
نﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ةﺎﻋﺮﻣ
ﻢﺘﺗ
ﻢﻟ
اذإ
وأ
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ةرﻮﺼﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻖﻳﺮﺣ
بﻮﺸﻧ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻰﻟا
اﺬﻫ
تﺎﻴﻠﻤﻌﺘﻟا
ﻞﻴﻟد
ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬﻫ
ةءاﺮﻗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ثداﻮﺣ
عﻮﻗو
يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﻣزﻻ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻦﻴﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬﻬﺑ
ﻆﻔﺘﺣا
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ةرﻮﺼﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳاو
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻪﻴﻟا
Sony
ﻰﻧﻮﺳ
ﻲﻋزﻮﻤﻟ
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ةﺮﺒﺨﻟاو
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو
ﻦﻴﺼﺨﺷ
ﻰﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻧﻮﺳ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬﻫ
ﻊﺟار
،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻏ
لوﺎﻨﺘﻟا
وأ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻦﻋ
ﺔﺌﺷﺎﻧ
تﺎﻓﻼﺗإ
وأ
ثداﻮﺣ
يأ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
Sony
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
نﻮﺑﺰﻟا
ﻰﻟا
ﻞﻴﻟﺪﻟا
اﺬﻫ
ءﺎﻄﻋإ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ لﻮﺣ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻦﻤﻀﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻤﻤﺼﻣ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺮﻴﻏ
ةرﻮﺼﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
اذإ
،ﻦﻜﻟو
بﻼﻘﻧا
وأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
وأ
ﻖﻳﺮﺣ
بﻮﺸﻧ
ﻦﻋ
ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
.
ثداﻮﺤﻟا
ﻚﻠﺗ
عﻮﻗو
يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
اﺬﻫ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
راﺮﻘﺘﺳا
مﺪﻋ
ﻰﻟا
يدﺆﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﺧآ
زﺎﻬﺟ
ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬﻫ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
يﺬﻟا
ﺮﻣﻷا
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
(
٢٠٠٦
ﻮﻴﻟﻮﻳ
ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ
)
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﺑ
دوﺰﻤﻟا
نﻮﻠﻤﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
LCD
ﻞﺋﺎﺴﻟا
لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا
KLV-52X200A
KLV-46X200A
KLV-40X200A
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻤﻌﺗ
ﻊﺟار
،ﺮﺧﻷا
تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.
ﻻ
مأ
اﺬﻫ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﻦﻣ
نﺎﻛ
اذإ
ﺎﻤﻣ
Оглавление
- 安全 のために
- 2
- 1
- WARNINGOn Safety CAUTION
- WARNING
- CAUTION
- To Sony dealers
- Assemble the TV Stand
- Install the TV 1
- 4
- 2
- Safety measures to prevent toppling over
- AVERTISSEMENTÀ propos de la sécurité ATTENTION
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- Pour les revendeurs Sony
- Vérification des pièces
- 2
- 3
- Fixation des étagères en verre 1
- Raccordement des câbles 1
- Spécifications
- ADVERTENCIASobre la seguridad PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIÓN
- Información para los distribuidores de Sony
- Comprobación de las piezas
- 2
- 3
- Fije las repisas de vidrio 1
- Conexión de los cables 1
- Especificaciones
- AVISOSegurança ATENÇÃO
- AVISO
- ATENÇÃO
- Para os agentes da Sony
- Verifique as peças
- 2
- 3
- Fixe as prateleiras de vidro 1
- Ligue os cabos 1
- Características técnicas
- ADVARSEL!Om sikkerhed FORSIGTIG!
- ADVARSEL!
- FORSIGTIG!
- Til Sony-forhandlere
- Samling af tv-bordet
- Montering af tv'et 1
- 4
- 2
- Sikkerhedsforanstalt-ninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
- ADVARSELOm sikkerhet FORSIKTIG
- ADVARSEL
- FORSIKTIG
- Til Sony-forhandlere
- Kontrollere delene
- 2
- 3
- Feste glasshyllene 1
- Koble til kablene 1
- Spesifikasjoner
- VARNING!Om säkerhet VAR FÖRSIKTIG
- VARNING!
- VAR FÖRSIKTIG
- För Sony-återförsäljare
- Montera TV-stativet
- Montera TV-apparaten 1
- 4
- 2
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV-stativet välter
- VAARATurvallisuus VAROITUS
- VAARA
- VAROITUS
- Sony-jälleenmyyjille
- Kokoa televisiojalusta
- Asenna televisio 1
- 4
- 2
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
- WAARSCHUWINGVeiligheid LET OP
- WAARSCHUWING
- LET OP
- Voor Sony-handelaars
- De onderdelen controleren
- 2
- 3
- De glasplaat bevestigen 1
- De kabels aansluiten 1
- Technische gegevens
- ACHTUNGSicherheit VORSICHT
- ACHTUNG
- VORSICHT
- Für Sony-Händler
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
- Zusammenbauen des Fernsehständers
- Montieren des Fernsehgeräts 1
- 4
- 2
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
- ATTENZIONEInformazioni sulla sicurezza AVVERTIMENTO
- ATTENZIONE
- AVVERTIMENTO
- Per gli installatori Sony
- Controllo dei componenti
- 2
- 3
- Fissaggio dei ripiani in vetro 1
- Collegamento dei cavi 1
- Caratteristiche tecniche
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΑσφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
- ΠΡΟΣΟΧΗ
- Για τους αντιπροσώπους της Sony
- Ελέγξτε τα µέρη
- Συναρµολγηση της βάσης της τηλερασης
- Εγκατάσταση της τηλερασης 1
- 4
- 2
- Μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή ανατροπής
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБезопасность ВНИМАНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ВНИМАНИЕ
- Для дилepов Sony
- Проверка комплектности
- 2
- 3
- Установка стеклянных полок 1
- Подключение кабелей 1
- Технические характеристики
- OSTRZEŻENIEBezpieczeństwo PRZESTROGA
- OSTRZEŻENIE
- PRZESTROGA
- Informacja dla dystrybutorów Sony
- Sprawdzanie części
- 2
- 3
- Mocowanie szklanych półek 1
- Podłączanie przewodów 1
- Dane techniczne
- 警告安全事项 注意
- 警告
- 注意
- 致 Sony 经销商
- 装配电视机座
- 安装电视机 1
- 4
- 2
- 防止倾倒的安全措施
- 警告安全事項 注意事項
- 警告
- 注意事項
- 致 Sony 經銷商
- 組裝電視底座
- 安裝電視 1
- 4
- 2
- 請採取安全措施以避免翻覆
- คำเตือน
- ข้อควรระวัง
- สำหรับตัวแทนจำหน่ายSony
- การประกอบแท่นวางทีวี
- การติดตั้งทีวี 1
- การติดตั้งชั้นกระจก 4
- 2
- มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
- 1
- 1
- 4
- 2
- يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺋﺎﺳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا
- كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
- 4
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ 1
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ
- ﻊﻄﻘﻟا ﺺﺤﻓا
- ﻪﻴﺒﻨﺗ
- ﺮﻳﺬﺤﺗ
- زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا نﺪﺷ نﻮﮔژاو
- ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ 1
- 4
- ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 1
- ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
- ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻌﻄﻗ
- طﺎﻴﺘﺣا
- راﺪﺸﻫ
