Sony SU-FL61: instruction

TV Stand

                   

Instructions 

Mode d’emploi 

Instrucciones  

Instruções 

Vejledning 

Instruksjoner 

Bruksanvisning 

Käyttöohje 

Instructies 

Gebrauchsanweisung 

Istruzioni 

Οδηγίες

Инструкции

Instrukcje

               

                    

             

         

PL

IT

GR

RU

CS

CT

TH

KR

AR

2-890-003-

01

(2)

SU-FL61

© 2006 Sony Corporation

PR

TV

 S

ta

n

d 

  

 S

U

-F

L

6

1

ES

JP

GB

FR

PT

DK

NO

SE

FI

NL

DE

DK

Printed in Japan

http://www.sony.net/

Printed on 100% recycled paper.

Actual total number: 

Sony SU-FL61

 

2-890-003-

01

 (1)  

OTF

2 

(JP)

お

買

い

上

げいただきありがとうございます

。

お

客様

へ

本製品

の

取

り

付

けには

、

確実

な

作業

が

必要

にな

ります

。

必

ず

、

販売店

や

工事店

に

依頼

して

、

安

全性

に

充分考慮

して

確実

な

取

り

付

けを

行

ってく

ださい

。

安全

のための

注意事項

を

守

らないと

、

火災

や

人身事故

になることがあります

。

この

取扱説明書

には

、

事故

を

防

ぐための

重要

な

注意事項

と

製品

の

取

り

扱

いかたが

示

されて

います

。

この

取扱説明書

をよくお

読

みのう

え

、

製品

を

安全

にお

使

いください

。

お

読

みに

なったあとは

、

いつでも

見

られるところに

必

ず

保管

してください

。

販売店様

・

特約店様

へ

テレビの

取

り

付

けには

特別

な

技術

が

必要

です

ので

、

設置

の

際

には

取扱説明書

をよくご

覧

の

上

、

設置

を

行

ってください

。

取

り

付

け

不備

や

、

お

取

り

扱

い

不備

による

事故

、

損傷

について

は

、

当社

では

責任

を

負

いません

。

なお

、

この

取扱説明書

は

、

取

り

付

け

作業後

にお

客様

に

渡

してください

。

このフロアスタンドはソニー

製

の

下記指定機

器専用

です

。

指定機器以外

にはお

使

いにならないでくださ

い

。

指定機器

（

2006

年

7

月現在

）

地上

・

BS

・

110

度

CS

デジタルハイビジョン

液晶

テレビ

KDL-52X2500 

KDL-46X2500 

KDL-40X2500

上記以外

のテレビをお

使

いの

場合

は

、

本製品

が

使用

できるかどうかテレビ

本体

に

付属

の

取

扱説明書

をご

覧

ください

。

安全 のために

ソニー

製品

は

安全

に

充分配慮

して

設計

されています

。

しかし

、

まちがった

使

いかたをすると

、

火災

・

感電

・

転

倒

・

落下

などにより

人身事故

になることがあり

危険

です

。

事故

を

防

ぐために

安全

のための

注意事項

を

必

ずお

守

り

ください

。

Actual total number: 

Sony SU-FL61

 

2-890-003-

01

 (1)  

OTF

JP

日本語

3 

(JP)

お

客様

へ

下記

の

注意事項

を

守

らないと

火災

・

感電

・

転倒

・

落下

などにより

死亡

や

大

けが

の

原因

となります

。

取

り

付

けや

設置作業

は

専門業者

が

行

う

テレビおよびスタンドは

大変重

いので

、

落下

や

転倒

により

打撲

や

骨折

など

大

けがの

原因

になります

。

取

り

付

けは

専門業者

にご

依頼

ください

。

転倒防止

の

処置

をする

転倒防止

の

処置

をしないと

、

スタンドが

転倒

したり

、

テレビが

落下

して

、

けがの

原因

となることがありま

す

。

テレビと

壁

などをつないで

転倒防止

の

処置

を

行

っ

てください

。

堅

くて

平坦

な

床面

に

設置

する

傾

いた

床面

に

設置

するとスタンドが

転倒

したり

、

テ

レビが

落下

してけがの

原因

となることがあります

。

畳

、

じゅうたん

、

カーペットなどの

上

に

置

く

場合

は

、

板

など

堅

いものを

敷

いてください

。

ひび

割

れが

入

ったスタンドは

使

わない

多少

のひび

割

れでも

使

わないでく

ださい

。

ガラスが

割

れて

、

けがの

原因

にな

ります

。

スタンドにテレビを

取

り

付

けた

状態

で

、

ぶら

下

がらない

スタンドが

転倒

したり

、

テレビが

落下

して

、

大

けが

、

死亡

などの

原

因

となることがあります

。

スタンドの

上

に

乗

ったり

、

棚板

の

間

に

入

って

遊

ばない

お

子様

がスタンドの

上

に

乗

ったり

、

棚板

の

間

に

入

って

遊

んだりすると

、

ガラスが

割

れる

、

スタンドが

転倒

する

、

テレビが

落下

するなどの

事

態

が

発生

し

、

大

けがや

死亡

の

原因

となります

。

スタンドを

踏

み

台

にしない

落

ちたり

、

ガラスを

割

ったり

して

、

けがの

原因

となります

。

テレビの

通気孔

をふさがない

テレビの

上

に

布

をかけて

通気

孔

をふさぐと

、

内部

に

熱

がこ

もり

、

火災

の

原因

となること

があります

。

テレビの

電源

コードおよび

接続

ケーブルを

はさまないようにする

• 

テレビをスタンドに

取

り

付

けるときは

、

電源

コードお

よび

接続

ケーブルをはさみ

こまないようにする

。

電源

コードおよび

接続

ケー

ブルに

傷

がついて

火災

や

感

電

の

原因

となります

。

• 

スタンドを

動

かすときは

、

電源

コードおよび

接続

ケーブル

を

踏

まないようにする

。

電源

コードおよび

接続

ケーブルに

傷

がついて

火災

や

感電

の

原因

となります

。

電源

コードおよび

接続

ケーブルを

足

で

引

っかけない

転

んだり

、

スタンドが

転倒

し

たりして

、

けがの

原因

となる

ことがあります

。

テレビを

取

り

付

けたままや

、

接続機器

を

収納

した

まま

移動

させない

テレビを

取

り

付

けたまま

移動

させると

、

腰

を

痛

めたり

、

ス

タンドが

転倒

して

、

大

けがの

原因

となります

。

また

、

接続

機器

の

落下

により

、

ガラスが

割

れたりして

、

破損

の

原因

に

もなります

。

Actual total number: 

Sony SU-FL61

 

2-890-003-

01

 (1)  

OTF

4 

(JP)

下記

の

注意事項

を

守

らないと

けが

をしたり

周辺

の

家財

に

損害

を

与

えたりすることがあります

。

指定機器以外

のものを

取

り

付

けない

• 

このスタンドは

指定機器専用

です

。

指定機器以外

のものを

取

り

付

けると

、

落下

によるけがや

破損

の

原因

となることがあります

。

• 

指定機器以外

のもの

（

陶器

や

花瓶

など

）

は

置

かない

でください

。

• 

スタンドの

分解

・

改造

は

行

わないでください

。

• 

熱

いものを

直接

スタンドに

置

かないでください

。

熱

により

変色

、

変形

することがあります

。

• 

ガラスに

傷

をつけるようなものを

直接置

かないで

ください

。

テレビを

固定

する

付属

のネジでテレビをスタンドに

固定

してください

。

固定

しないと

、

スタンドが

転倒

したり

、

テレビが

落

下

して

、

けがの

原因

となることがあります

。

体重

をかけたり

、

硬

いものをぶつけない

テレビを

取

り

付

けるときに

、

スタンドに

手

をついて

体重

をかけたり

、

ドライバーなどの

硬

いものをぶつ

けたりしないように

注意

してください

。

ガラスが

割

れたりしてけがの

原因

になることがあり

ます

。

テレビを

動

かすときのご

注意

無理

に

動

かそうとすると

、

腰

を

痛

めたり

、

足

をけが

したりする

原因

になりますので

、

下記

のことをお

守

りください

。

• 

スタンドを

動

かすときは

、

必

ずテレビや

接続機器

、

ガラス

棚板

をはずしてから

、

2

人以上

で

行

う

。

• 

スタンドを

引

きずらない

。

スタンド

底面

の

部品

が

はずれて

、

床

に

傷

がつくおそれがあります

。

• 

スタンドを

動

かすときは

、

手足

を

底板

にはさまな

いように

注意

する

。

• 

スタンドを

動

かす

時

は

、

ガラス

部分

を

持

たない

。

ガラスに

強

い

衝撃

を

与

えない

スタンドには

強化処理

を

施

したガラスを

使用

していま

すが

、

絶対割

れないわけで

はありません

。

割

れると

、

けがの

原因

とな

りますので

下記

のことをお

守

りください

。

• 

ものをぶつける

、

先端

の

とがったものを

落

とすな

ど

、

強

い

衝撃

を

与

えない

。

• 

鋭利

なもので

傷

をつけた

り

、

ガラス

面

を

突

いたり

しない

。

• 

掃除機

など

、

硬

いものを

ガラスの

端面

に

当

てない

。

総積載量

についてのご

注意

ガラス

棚板

には

、

それぞれ

図

に

示

す

質量以上

のものを

載

せ

ないでください

。

ガラス

棚板

が

割

れることがあ

ります

。

耐荷重 

20

kg

耐荷重 

30

kg

SU-FL

61

：

48

kg

設置上

のご

注意

• 

組

み

立

てるときは

、

床

に

傷

がつくのを

防

ぐため

、

梱包材

な

どを

敷

いてください

。

• 

設置場所

は

、

堅

くて

平坦

な

床面

にしてください

。

設置場所

によってはスタンドの

変形

や

傾

きが

生

じることがありま

すので

下記

のことをお

守

りください

。

−

畳

、

じゅうたん

、

カーペットなどの

上

に

置

く

場合

は

板

など

硬

いものを

敷

く

−

直射日光

が

当

たる

場所

や

、

暖房器具

のそばに

置

かない

−

高温多湿

の

場所

や

屋外

に

置

かない

使用上

のご

注意

お

手入

れをする

際

には

、

やわらかい

布

で

、

から

拭

きしてく

ださい

。

汚

れがひどいときは

食器用洗剤

を

5

〜

6

倍

に

薄

め

、

やわらかい

布

に

含

ませて

軽

く

拭

き

取

ってください

。

シンナー

やベンジンなどの

化学薬品

はスタンドの

仕上

げを

痛

めるこ

とがありますので

、

使

わないでください

。

Actual total number: 

Sony SU-FL61

 

2-890-003-

01

 (1)  

OTF

5 

(JP)

これ

以降

の

取

り

付

け

・

設置手順

は

販売店様

・

特約店様用

です

。

販売店様 ･ 特約店様用

先

に

示

した

安全上

のご

注意

をよくお

読

みのうえ

、

取

り

付

けや

設置

・

保守

・

点検

・

修理

などを

安全

に

行

ってくださ

い

。

設置

は

2

人以上

で

行

う

テレビをスタンドに

取

り

付

けるときは

、

2

人以上

で

行

ってください

。

1

人

で

行

うと

腰

を

痛

めたり

、

けがの

原因

となることが

あります

。

また

、

設置

するときは

、

お

子様

が

近

づかないように

してください

。

組

み

立

て

手順

に

従

って

、

しっかりと

組

み

立

てる

ネジがゆるんでいたり

抜

けてい

ると

、

スタンドが

傾

いて

転倒

し

、

落下

によるけがや

破損

の

原因

と

なることがあります

。

取

り

付

けるときには

、

手

や

指

を

傷

つけないように

注意

する

スタンドを

組

み

立

てるときや

、

テレビを

取

り

付

ける

ときには

、

手

や

指

を

傷

つけないようにご

注意

ください

。

取

り

付

け

手順

に

従

って

、

テレビをしっかりと

取

り

付

ける

ネジを

確実

に

締

めてください

。

テレビがしっかり

取

り

付

けられていないと

、

テレビ

が

落下

し

、

けがの

原因

となることがあります

。

部品

を

確認

する

名称

数量

本体

1

支柱

1

ガラス

棚板

2

ガラスサポーター

8

フック

4

フックネジ

（

+PSW5

×

L16

）

4

ネジ

（

+PSW5

×

L25

）

4

転倒防止穴付

き

固定用

ネジ

2

組

み

立

てる

前

に

上記

ネジに

合

った



ドライバーをご

用

意

ください

。