Sony SDM-HS53: instruction



 2003 Sony Corporation

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書と別冊の「安

全のために」をよくお読みのうえ、

製品を安全にお使いくださ

い。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保

管してください。

TFT LCD 

カラー

コンピューター

ディスプレイ

SDM-HS53

SDM-HS73

SDM-HS93

4-094-159-04 (1)

2

こ の 装 置 は 、情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会

（

V C C I

）の基準に基づくクラス

B

情報技術装置です。この装

置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この

装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される

と、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

当社は国際エネルギースター

プログラムの参加事業者とし

て、本製品が国際エネルギース

タープログラムの基準に適合

していると判断します。

本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定めた「表示装置

の静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合

しております。

3

ご愛用者カード登録と

オンラインアンケート

ご協力のお願い

ソニーでは、ご愛用者カードの登

録およびオンラインアンケートの

ためのホームページを用意してい

ます。

ホームページ

http://www.sony.co.jp/cs/

オンラインアンケートにご回答い

ただいたお客様のご意見・ご感想

は、より一層使いやすい製品をつ

くり出すために活用させていただ

きます。

ぜひ、ご愛用者カードへの登録と

オンラインアンケートへのご協力

をお願いいたします。

ご注意：ブラウザのバージョンに

よっては、うまく表示できない場

合があります。その場合は、ブラ

ウザのバージョンアップなどを

行ってください。

目次

使用上のご注意

.............................................................................

4

各部の名前とはたらき

...................................................................

5

接続と設定

.....................................................................................

7

手順

1

：

コンピュータにつなぐ

.......................................................

7

手順

2

：

電源コードをつなぐ

...........................................................

8

手順

3

：

コード類をまとめてバックカバーを閉める

.......................

8

手順

4

：

電源を入れる

......................................................................

9

ディスプレイの向きを変える

........................................................

9

調整する

......................................................................................

10

お好みの明るさに調整する

.........................................................

10

メニュー操作のしかた

.................................................................

10

バックライトの明るさを調整する（バックライト輝度）

..............

11

コントラストを調整する（コントラスト）

....................................

11

ブライトネス（画面の黒レベル）を調整する（ブライトネス）

.......

11

画像を調整する（画調整）

.............................................................

12

色温度を調整する（色温度）

.........................................................

13

ガンマ設定を変更する（ガンマ）

..................................................

13

メニューの表示位置を変える（メニュー位置）

............................

14

メニュー言語を変える（

LANGUAGE

）

......................................

14

その他の調整をする

....................................................................

14

機能解説

......................................................................................

15

省電力機能（パワーセーブ機能）

..................................................

15

節電しながら使う（

モード）

....................................................

15

自動画質調整機能

........................................................................

15

故障かな？と思ったら

.................................................................

16

表示メッセージについて

.............................................................

16

本機の症状と対処のしかた

.........................................................

17

自己診断表示機能

........................................................................

19

保証書とアフターサービス

.........................................................

19

本機の仕様についてくわしくは、別冊の

「クイックセットアップガ

イド」

をご覧ください。

• Macintosh

は、

Apple Computer,

Inc.

の米国およびその他の国におけ

る登録商標です。

• Windows



と

MS-DOS

は、米国

Microsoft Corporation

の米国およ

びその他の国における登録商標で

す。

• IBM PC/AT

と

VGA

は、

IBM

Corporation

の登録商標です。

• VESA

と

DDC



は、

Video

  

Electronics Standards Association

の商標です。

• Adobe

、

Acrobat

は

Adobe

Systems Incorporated 

（アドビシ

ステムズ社）の商標です。

• ENERGY STAR



マークは、米国

環境保護局の商標です。

•

この取扱説明書に表記されている上

記以外の製品名は、それぞれの会社

の商標または登録商標です。

•

この取扱説明書では、「



」と「



」に

ついては一部表記を省略していま

す。

http://www.sony.co.jp/

4

使用上のご注意

電源について

付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード

をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして

ください。

安全のため、電源コードにはアース線がついています。電

源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を

行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを

抜いてからアース線をはずしてください。

使用・設置場所について

次のような場所での使用・設置はおやめください。

•

異常に高温になる場所

炎天下や夏場の窓を閉め切った自動車内はとくに高温に

なり、放置すると変形したり、故障したりすることがあ

ります。

•

直射日光のあたる場所、熱器具の近くなど、温度の高い

場所

変形したり、故障したりすることがあります。

•

振動の多い場所

•

強力な磁気のある場所

•

砂地、砂浜などの砂ぼこりの多い場所

海辺や砂地、あるいは砂ぼこりが起こる場所などでは、

砂がかからないようにしてください。故障の原因になる

ばかりか、修理できなくなることがあります。

液晶画面について

•

液晶画面を太陽に向けたままにすると、液晶画面を傷め

てしまいます。窓際や室外に置くときなどはご注意くだ

さい。

•

液晶画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置

いたりしないでください。画面にムラが出たり、液晶パ

ネルの故障の原因になります。

•

寒い所でご使用になると、画像が尾を引いて見えたり、

画面が暗く見えたりすることがありますが、故障ではあ

りません。温度が上がると元に戻ります。

•

静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ

りますが、時間の経過とともに元に戻ります。

•

使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ

りますが、故障ではありません。

液晶ディスプレイパネルについて

本機の液晶ディスプレイパネルは非常に精密度の高い技術

でつくられていますが、黒い点が現れたり、赤と青、緑の

点が消えないことがあります。また、見る角度によってす

じ状の色むらや明るさのムラが見える場合があります。

これらは、液晶ディスプレイの構造によるもので、故障で

はありません。

これらの点をご了承のうえ、本機をお使いください。

お手入れについて

•

お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから

抜いてください。

•

液晶の画面は特殊加工がされていますので、なるべく画面

にふれないようにしてください。また画面の汚れをふきと

るときは、乾いた柔らかい布でふきとってください。

•

アルコール、シンナー、ベンジンなどは使わないでくださ

い。変質したり、塗装がはげたりすることがあります。

•

化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってく

ださい。

•

殺虫剤のような揮発性のものをかけたり、ゴムやビニー

ル製品に長時間接触させると、変質したり、塗装がはげ

たりすることがあります。

搬送するときは

•

本機を運ぶときは、本機に接続されているケーブル等を

すべてはずし、ディスプレイスタンドの支柱部と基部を

両手でしっかりと持ってください。落としたりするとけ

がや故障の原因となることがあります。

•

修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時に

本機が入っていた箱と、クッション材を使ってください。

廃棄するときは

•

一般の廃棄物と一緒にしないでください。

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にディスプレイを捨て

ないでください。

•

本機の蛍光管の中には水銀が含まれています。廃棄の際

は、地方自治体の条例または規則に従ってください。

プラグ形状例

AC100V

用

アース線

5

1

1

（電源）スイッチとランプ（

9

、

15

、

19

ページ）

1

（電源）スイッチを上に押して、ディスプレイの電源

を入

/

切します。

電源が入るとランプが緑色に点灯します。

省電力状態のときは、オレンジ色に点灯します。

2

MENU 

（メニュー）

ボタン（

10

、

11

ページ）

メニュー画面を出すときまたは、終了するときに押しま

す。

3

M

/

m

ボタン

（

11

ページ）

メニュー項目を選んだり、調整したりするときに使いま

す。

4

OK

ボタン

（

11

ページ）

メニュー画面で選択

/

調整した項目を決定するときに押

します。

5

ボタン

（

10

ページ）

画面の明るさを切り換えるときに押します。

6

盗難防止用ロック

キーケーブルロックなど、市販の盗難防止用ケーブルを

つなぐことができます。

盗難防止用ケーブルについての連絡先は、日本ポラデ

ジタル（株）営業部です。

各部の名前とはたらき

使いかたについてのくわしい説明は（ ）内のページをご覧

ください。

1

（電源）スイッチおよび各操作ボタンは、前面右下に配置

されています。

液晶ディスプレイ前面

ディスプレイスタンド後面

MENU

OK

MENU

OK

1

2

3

4

5

次のページへつづく

上に押して、ディスプレイの

電源を入

/

切します。

6

9

HD15

（

RGB

）

入力端子

（

INPUT

）

（

7

ページ）

RGB

の映像信号（

0.7 Vp-p

、正極性）と同期信号を入

力します。

ピン番号

信号名

1

R

（赤）

2

G

（緑）

3

B

（青）

4

ID

（アース）

5

DDC

アース

*

6

R

（赤）アース

7

G

（緑）アース

8

B

（青）アース

9

DDC + 5V 

*

10

アース

11

ID

（アース）

12

データライン（

SDA

）

*

13

水平同期

14

垂直同期

15

クロックライン（

SCL

）

*

*

VESA

による

Display Data Channel

（

DDC

）規格

5 4

3 2 1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

液晶ディスプレイ後面

         バックカバーを開ける

後面イラストは

SDM-HS53

を使っています。

7

バックカバー

（

8

ページ）

ケーブルやコードをはずすときに、このカバーを開けま

す。

8

電源入力端子

（

8

ページ）

電源コードをつなぎます。

7

■

 Macintosh

コンピュータにつなぐ

本機を

Macintosh

コンピュータにつなぐときは、必要に応

じて

Macintosh

アダプタ（市販）をお使いください。ビデ

オ信号ケーブルをつなぐ前に、

Macintosh

アダプタをコン

ピュータにつないでください。

MENU

OK

MENU

OK

接続と設定

本機をお使いになる前に、下記のものがそろっていること

をご確認ください。

•

液晶ディスプレイ

•

電源コード

• HD15-HD15

ビデオ信号ケーブル

•

コードストラップ

• Utility/Instruction Manual CD-ROM

（

Windows/

Macintosh 

ユーティリティ

/

取扱説明書）

•

保証書

•

クイックセットアップガイド

•

安全のために

•

ソニーご相談窓口のご案内

手順

1

：コンピュータにつなぐ

本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでくださ

い。

ご注意

•

ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。

•

ビデオ信号ケーブルのピンが曲がることを防ぐため

 HD15

端子の

向きをご確認ください。

■

 IBM PC/AT

コンピュータまたは互換機につなぐ

IBM PC/AT

コンピュータ

または互換機

ビデオ出力へ

HD15-HD15

ビデオ信号ケーブル

（付属）

ビデオ出力へ

HD15-HD15

ビデオ信号ケーブル

（付属）

Macintosh

コンピュータ

次のページへつづく

8

電源コンセントへ

電源コード（付属）

手順

2

：電源コードをつなぐ

本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでくださ

い。本機に電源コードをつないでから、電源コンセントへ

差し込みます。

電源入力端子へ

後面イラストは

SDM-HS53

を使っていますが、

SDM-HS73/

HS93

でも同じようにしてください。

手順

3

：コード類をまとめて

バックカバーを閉める

1

コード類を束ねる。

付属のコードストラップを使って、コード類をまとめて

ください。

後面イラストは

SDM-HS53

を使っていますが、

SDM-

HS73/HS93

でも同じようにしてください。

2

バックカバーを閉める。

コード

ストラップ

9

手順

4

：電源を入れる

1

1

（電源）

スイッチを上に押す。

本機の

1

（電源）ランプが緑色に点灯します。

2

コンピュータの電源を入れる。

これで、本機を使用できる状態になりました。必要に応じ

て、次ページからの設定や調整などを行ってください。

本機の電源を入れても画面に画像が出ないときは

•

ビデオ信号ケーブルなどが正しく接続されているか確認

する。

•

「

NO INPUT SIGNAL

」と表示されているとき

コンピュータが省電力状態になっている。キーボードの

キーのどれかを押してみるか、マウスを動かしてみる。

•

「

CABLE DISCONNECTED

」と表示されているとき

ビデオ信号ケーブルが正しく接続されているか確認す

る。

•

「

OUT OF SCAN RANGE

」と表示されているとき

本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるとき

は、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確

認する。

画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。

ディスプレイの向きを変える

本機にはディスプレイスタンドがついているので、下図の

範囲で画面の向きを変えられます。

約

20

°

約

5

°

画面両側の下部を持ち、画面の向きを調整してください。

ディスプレイをより快適にお使いいただくために

本機の画面は、お使いになる方に合わせて見やすい角度に

調整できるように設計されています。

お使いになる机や椅子の高さに合わせて、画面が反射しな

い角度に調整してお使いください。

くわしくは、「本機の症状と対処のしかた」

（

17

ページ）を

ご覧ください。

モニタ用のドライバは不要です

本機はプラグ

&

プレイ機能

（

DDC

）

を搭載しており、

Windows

のプ

ラグ

&

プレイ機能によりモニタの情報が自動的に認識されます。こ

のため、モニタ用の特別なドライバは通常不要です。本機とコン

ピュータをはじめて起動したとき、設定用のウィザードが表示され

る場合は、その手順に従ってください。プラグ

&

プレイモニタが自

動的に選ばれて、使用できる状態になります。

これで自動的に垂直周波数は

60 Hz

になります。

本機ではちらつきは目立ちませんので、このままの垂直周波数でお

使いいただけます。垂直周波数を上げる必要はありません。

水平周波数

垂直周波数

解 像 度

SDM-HS53

28

〜

61 kHz

48

〜

75 Hz

1024 

×

 768

以下

SDM-HS73/HS93

28

〜

80 kHz

48

〜

75 Hz

1280 

×

 1024

以下

10

調整する

調整を始める前に

本機とコンピュータを接続し、両方の電源を入れてく

ださい。電源を入れて、

30

分以上経過してから調整す

ると、最適な調整ができます。

メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。

お好みの明るさに調整する

ボタンを押すと、押すたびに以下の順で画面の明るさが

切り換わります。

HIGH

t

MIDDLE

t

LOW

t

ユーザー

t

HIGH

…

「

HIGH

」から「

LOW

」になるにつれて画面が暗くなりま

す。

「ユーザー」を選ぶと、メニューの「バックライト輝度」を

選んだときと同じように、

M

/

m

ボタンを押してバックライ

トの明るさを調整できます。

「ユーザー」に設定しているときにだけ、メニューの「バッ

クライト輝度」

、

「コントラスト」

、

「ブライトネス」

の調整が

できます（

11

ページ）。

「

LOW

」を選ぶと、消費電力が抑えられます（

15

ページ）。

メニュー操作のしかた

MENU

ボタンを押して、メニュー画面を出します。

MENU

ボタンの使いかたは、次のページをご覧ください。

M

/

m

ボタンと

OK

ボタンで、上のイラストにあるマークを選

ぶと、以下の

1

〜

9

のメニューが出ます。

9

のマークは、

m

を押し続けると表示されます。

M

/

m

ボタンと

OK

ボタンの

使いかたは、次のページをご覧ください。

1

バックライト輝度

（

11

ページ）

画面が明るすぎると感じる

ときに調整して、画面を見

やすくします。

,

2

コントラスト

6

（

11

ページ）

画像の明暗の差（コントラ

スト）を調整します。

3

ブライトネス

8

（

11

ページ）

画像の明るさ（黒レベル）

を調整します。

4

画調整 （

12

ページ）

画像の鮮明さ（フェーズ

/

ピッチ）や位置（水平

/

垂直

位置）を調整します。

5

色温度 （

13

ページ）

画像の白色の度合いを調整

します。

6

ガンマ （

13

ページ）

画像の色合いを、オリジナ

ル画像の色合いに近付けら

れます。

7

メニュー位置

（

14

ページ）

メニュー画面に隠れた部分

を 見 る と き な ど に 、 メ

ニューの表示位置を変えら

れます。

8

LANGUAGE

（

14

ページ）

本機のメニュー、メッセー

ジなどの表示言語を変更で

きます。

MENU

11

■

MENU

ボタンと

M

/

m

ボタン、

OK

ボタン

の使いかた

1

メニュー画面を出す。

MENU

ボタンを押して、メニュー画面を出す。

2

調整したいメニューや項目を選ぶ。

M

/

m

ボタンを押して選び、

OK

ボタンを押して決定す

る。

3

調整する。

M

/

m

ボタンを押して調整し、

OK

ボタンを押す。

OK

ボタンを押すと、調整値が設定されて前の画面に戻

ります。

4

メニューを消す。

MENU

ボタン押すと、メニュー画面が消える。

ボタンを押さなくても、調整後、約

30

秒たつと自動的

に消えます。

■ 元の状態に戻す

リセット画面を使います。くわしくは、

14

ページをご覧く

ださい。

,

,

MENU

OK

OK

MENU

バックライトの明るさを調整す

る

（バックライト輝度）

画面が明るすぎると感じるときに調整して、画面を見やす

くします。

ご注意

モードを

「

HIGH

」または「

MIDDLE

」、

「

LOW

」に設定している

とき（

10

ページ）は調整できません。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して

「

（バックライト輝度）

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

バックライト輝度画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して、希望の明るさに調整し、

OK

ボタ

ンを押す。

コントラストを調整する

（コント

ラスト）

画像の明暗の差（コントラスト）を調整します。

ご注意

モードを

「

HIGH

」または「

MIDDLE

」、

「

LOW

」に設定している

とき（

10

ページ）は調整できません。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して

「

6

（コントラスト）

」

を選び、

OK

ボ

タンを押す。

コントラスト画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して、コントラストを調整し、

OK

ボタ

ンを押す。

ブライトネス（画面の黒レベル）

を調整する

（ブライトネス）

画像の明るさ（黒レベル）を調整します。

ご注意

モードを

「

HIGH

」または「

MIDDLE

」、

「

LOW

」に設定している

とき（

10

ページ）は調整できません。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して

「

8

（ブライトネス）

」

を選び、

OK

ボ

タンを押す。

ブライトネス画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して、明るさを調整し、

OK

ボタンを押

す。

9

その他

（

14

ページ）

以下のメニュー項目を設定

します。

•

リセット

0

•

メニューロック

12

画像を調整する

（画調整）

■ 自動画質調整機能

本機は、信号を受信したときに、自動的に画像の位

置と鮮明さ（フェーズ

/

ピッチ）を調整して、最適な画

像を表示します（

15

ページ）。

ご注意

自動画質調整機能が働いている間は、

1

（電源）

スイッチ以外は操作

できません。

自動画質調整機能で完全に調整されていないと感じたとき

は

現在入力中の信号に合わせて再度自動で調整し直せます

（下記のオート）。

それでも、さらに調整したいときは

手動で、鮮明さ（フェーズ

/

ピッチ）や位置（水平位置

/

垂直

位置）を調整し直せます。

「オート」や「フェーズ

/

ピッチ」、「水平位置

/

垂直位置」で設

定した調整値は記憶されて、同じ信号が入力されると、記

憶した調整値になります。

コンピュータをつなぎ換えるなどで入力信号を変えたとき

には、もう一度調整が必要になることがあります。

■ 現在入力中の信号に合わせて自動で調整し直す

（オート）

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「 （画調整）

」

を選び、

OK

ボタン

を押す。

画調整画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して、

「オート」

を選び、

OK

ボタンを押

す。

フェーズ、ピッチ、水平位置、垂直位置の設定を、現在

入力されている信号に最適な調整値にして、その調整値

を記憶します。

4

M

/

m

ボタンを押して、

「

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

メニュー画面に戻ります。

■ さらに手動で鮮明さを調整し直す    

（フェーズ

/

ピッチ）

文字や画像が鮮明でないときに調整します。

1

解像度をコンピュータ側で

1024

×

768

（

SDM-HS53

）

、

1280

×

1024

（

SDM-HS73/HS93

）

に設定する。

2

ユーティリティディスクを入れる。

3

ユーティリティディスクを起動して、テストパターンを

表示する。

Windows

の場合

[Utility]

,

[Windows]/[Win Utility.exe]

の順にマウス

でクリックする。

Macintosh

の場合

[Utility]

,

[Mac]/[Mac Utility]

の順にマウスでクリッ

クする。

4 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

5

M

/

m

ボタンを押して、

「 （画調整）

」

を選び、

OK

ボタン

を押す。

画調整画面が出ます。

6

M

/

m

ボタンを押して、

「フェーズ」

を選び、

OK

ボタンを

押す。

フェーズ画面が出ます。

7

M

/

m

ボタンで、横縞が最少になるように調整する。

テストパターンの横縞が最少になるように調整します。

8 OK

ボタンを押す。

画調整画面に戻ります。

画面全体にまだ縦縞が見られるときは、続いてピッチ調

整を行います。

9

M

/

m

ボタンを押して、

「ピッチ」

を選び、

OK

ボタンを押

す。

ピッチ画面が出ます。

10

M

/

m

ボタンで、縦縞がなくなるように調整する。

テストパターンの大きな縦縞がなくなるように調整しま

す。

11

画面上の

[END]

をマウスでクリックして、テストパター

ンを消す。

12 OK

ボタンを押す。

画調整画面に戻ります。

13

M

/

m

ボタンを押して、

「

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

メニュー画面に戻ります。

13

■ さらに手動で画像の位置を調整し直す    

（水平位置

/

垂直位置）

画像が画面のまん中に出ないときに調整します。

1

ユーティリティディスクを入れる。

2

ユーティリティディスクを起動して、テストパターンを

表示する。

Windows

の場合

[Utility]

,

[Windows]/[Win Utility.exe]

の順にマウス

でクリックする。

Macintosh

の場合

[Utility]

,

[Mac]/[Mac Utility]

の順にマウスでクリッ

クする。

3 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

4

M

/

m

ボタンを押して、

「 （画調整）

」

を選び、

OK

ボタン

を押す。

画調整画面が出ます。

5

M

/

m

ボタンを押して、

「水平位置」

または

「垂直位置」

を選

び、

OK

ボタンを押す。

水平位置画面または垂直位置画面が出ます。

6

M

/

m

ボタンを押して、テストパターンの外周の枠が全

部、画面に入るように調整する。

7

画面上の

[END]

をマウスでクリックして、テストパター

ンを消す。

8 OK

ボタンを押す。

画調整画面に戻ります。

9

M

/

m

ボタンを押して、

「

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

メニュー画面に戻ります。

色温度を調整する

（色温度）

画像の白色の度合いを、あらかじめ設定された中から選べ

ます。また、必要に応じて、微調整もできます。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「

（色温度）

」

を選び、

OK

ボタン

を押す。

色温度画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して色温度を選び、

OK

ボタンを押す。

9300K

（お買い上げ時）から

6500K

にすると、青みが

かった白色から赤みがかった白色へと変わります。

色温度をさらに微調整するときは（ユーザー調整）

1

M

/

m

ボタンを押して、「調整」を選び、

OK

ボタンを押

す。

ユーザー調整画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンで

「

R

」

（

Red

：赤）

または

「

B

」

（

Blue

：青）

を選

んで

OK

ボタンを押し、

M

/

m

ボタンで調整した後、

OK

ボタンを押す。

「

G

」

（

Green

：緑）が基準となって、

R

や

B

を増減して

色温度を変えるため、

G

は固定されています。

3

M

/

m

ボタンを押して、

「

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

新しい調整値が「ユーザー」として設定され、「ユー

ザー」を選ぶたびに同じ調整値が選ばれます。

メニュー画面に戻ります。

ガンマ設定を変更する

（ガンマ）

画像の色合いを、オリジナル画像の色合いに近付けられま

す。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「 （ガンマ）

」

を選び、

OK

ボタン

を押す。

ガンマ画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して、希望の設定を選び、

OK

ボタンを

押す。

14

その他の調整をする

以下のメニュー項目を設定、調整します。

•

リセット

0

•

メニューロック

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

調整したいメニュー項目のマークが出るまで

m

ボタン

を押し続ける。

3

M

/

m

ボタンを押して、設定、調整したい項目を選び、

OK

ボタンを押す。

各項目は以下のように設定、調整します。

■お買い上げ時の設定に戻す（リセット）

調整した設定を、お買い上げ時の設定に戻します。

1

M

/

m

ボタンを押して、

「

0

（リセット）

」

を選び、

OK

ボタ

ンを押す。

リセット画面が表示されます。

2

M

/

m

ボタンを押して、希望の設定を選び、

OK

ボタンを

押す。

•

OK

：

すべての調整値をお買い上げ時の設定に戻し

ます。ただし、

「 （

 LANGUAGE

）

」の設定は

リセットされません。

•

キャンセル：

リセットが実行されないまま、メニュー

画面に戻ります。

■ 調整値を変えられないようにする（メニューロッ

ク）

本機の調整や設定を変えられないように、ボタン操作を

ロックできます。

1

M

/

m

ボタンを押して、

「

（メニューロック）

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

メニューロック画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「オン」

または

「オフ」

を選び、

OK

ボタンを押す。

•

オン：

1

（電源）スイッチ以外の操作は、「

」マー

クが出て操作できなくなります。

•

オフ：

「オン」を解除するときに選びます。「オン」の

ときもこの操作は行えます。

メニューの表示位置を変える

（メニュー位置）

メニュー画面に隠れた部分を見るときなどに、メニューの

表示位置を変えられます。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「 （メニュー位置）

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

メニュー位置画面が出ます。

3

M

/

m

ボタンを押して希望の位置を選び、

OK

ボタンを押

す。

画面上部

3

か所、画面中央

3

か所、画面下部

3

か所があら

かじめ設定されています。

メニュー言語を変える

（

LANGUAGE

）

本機のメニュー、メッセージなどの表示言語を変更できま

す。

1 MENU

ボタンを押す。

メニュー画面が出ます。

2

M

/

m

ボタンを押して、

「

（

LANGUAGE

）

」

を選び、

OK

ボタンを押す。

LANGUAGE

画面が表示されます。

3

M

/

m

ボタンを押して、言語を選び、

OK

ボタンを押す。

•

ENGLISH

：英語

•

FRANÇAIS

：フランス語

•

DEUTSCH

：ドイツ語

•

ESPAÑOL

：スペイン語

•

ITALIANO

：イタリア語

•

NEDERLANDS

：オランダ語

•

SVENSKA

：スウェーデン語

•

：ロシア語

•

日本語

•

：中国語

15

省電力機能

（パワーセーブ機能）

本機は、

VESA

、

NUTEK

および

E

NERGY 

S

TAR

のパワー

セービングガイドラインに対応しています。

D P M S

（

Display Power Management Signaling

）に対応して

いるコンピュータやグラフィックボードにつなぐと、操作

をしていないときは自動的に次のような省電力状態になり

ます。

SDM-HS53

本機の状態

通常動作時

アクティブオフ

*

（ディープスリープ）

**

1

（電源）：切

節電しながら使う

（

モード）

本機前面にある

ボタンを押して「

LOW

」に設定すると、

消費電力を節約できます。

「

LOW

」

と表示されるまで、

ボタンを何度か押す。

「

LOW

」と表示されて、バックライト輝度が落ちます。

「

LOW

」表示は約

5

秒後に消えます。

自動画質調整機能

本機では、入力信号に合わせて最適な画質で表示できるよ

うに、代表的な表示モードがお買い上げ時に設定されてい

ます。

また、設定されている表示モード以外の信号に対しても、

水平周波数

28

〜

61 kHz

（

SDM-HS53

）、

28

〜

80 kHz

（

SDM-HS73/HS93

）、垂直周波数

48

〜

75 Hz

の間であれ

ば、信号をはじめて受信したときに自動画質調整機能が働

いて、自動的に画像の位置とフェーズ、ピッチが調整さ

れ、きれいな画像を表示します。

このため、設定されている表示モード以外の信号をはじめ

て受信したときには、画面表示までに通常より時間がかか

ることがあります。この調整値は、自動的に本機に設定さ

れますので、次からは表示モードの信号と同様に動作する

ようになります。

また、上記のすべての表示モードは、ユーザーが微調整を

したときには、自動的に調整値がユーザーモードとして設

定されます。同じ信号が入力されるたびに、その調整値が

選ばれるようになります。

ご注意

自動画質調整機能が働いている間は、

1

（電源）

スイッチ以外は操作

できません。

機能解説

*

コンピュータが省電力状態になると、信号が入力されなくなる

ため、アクティブオフ状態になる前に

「

NO INPUT SIGNAL

」

と表示が出ます。約

5

秒後、本機も省電力状態になります。

**

「ディープスリープ」は、

EPA

（

Environmental Protection

Agency

）の定めた待機時の消費電力抑制状態です。

SDM-HS93

本機の状態

通常動作時

アクティブオフ

*

（ディープスリープ）

**

1

（電源）：切

消費電力

50 W

（最大）

1 W

（最大）

1 W

（最大）

1

（電源）ランプ

緑点灯

オレンジ点灯

消灯

SDM-HS73

本機の状態

通常動作時

アクティブオフ

*

（ディープスリープ）

**

1

（電源）：切

1

（電源）ランプ

緑点灯

オレンジ点灯

消灯

消費電力

25 W

（最大）

1 W

（最大）

1 W

（最大）

消費電力

45 W

（最大）

1 W

（最大）

1 W

（最大）

1

（電源）ランプ

緑点灯

オレンジ点灯

消灯

,

16

故障かな？と思ったら

お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご確

認ください。

表示メッセージについて

入力信号が正しくないときは、画面に次のような表示メッ

セージが出ます。この場合は、次ページの「本機の症状と

対処のしかた」に従ってください。

OUT OF SCAN RANGE 

と表示されている場合

入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていません。以下

を確認してください。

xxx.x kHz / xxx Hz 

と表示されている場合

水平または垂直周波数が、本機の仕様に合っていま

せん。

数字の部分に現在入力されている信号の水平

/

垂直周波

数が表示されます。

RESOLUTION > 1024 

×

 768

と表示されている場合

（

SDM-HS53

）

解像度が、本機の仕様に合っていません。

RESOLUTION > 1280 

×

 1024

と表示されている場合

（

SDM-HS73/HS93

）

解像度が、本機の仕様に合っていません。

NO INPUT SIGNAL 

と表示されている場合

ビデオ入力端子からの入力信号がありません。

GO TO POWER SAVE

このメッセージが表示されてから約

5

秒後に省電力状態

に入ります。

CABLE DISCONNECTED 

と表示されている場合

ビデオ信号ケーブルがはずれています。

GO TO POWER SAVE

このメッセージが表示されてから約

5

秒後に省電力状態

に入ります。

17

本機の症状と対処のしかた

コンピュータなど本機に接続している機器が原因の場合は、接続機器の取扱説明書をご覧ください。

下記のように対処しても正常にならない場合は、「自己診断表示機能」をご覧ください（

19

ページ）。

こんなときは

原因と対処のしかた

画像が出ない。

1

（電源）ランプが点灯して

いない。または、

1

（電源）

スイッチを押しても

1

（電

源）ランプが点灯しない。

1

（電源）ランプが緑色に点

灯、またはオレンジ色で点

滅している。

「

CABLE

DISCONNECTED

」とい

う警告表示が出ている。

「

NO INPUT SIGNAL

」と

いう警告表示が出ている。

または、

1

（電源）ランプが

オレンジ色に点灯、または

緑色とオレンジ色に点滅し

ている。

「

OUT OF SCAN

RANGE

」という警告表示

が出ている。

Windows

を使用していて

ディスプレイをつなぎ換え

たとき

Macintosh

とつないでい

る。

•

電源コードをつなぎ直す。

•

1

（電源）スイッチを入れる。

•

自己診断表示機能で確認する（

19

ページ）。

•

ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（

7

ページ）。

•

ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。まっすぐに直すか、別のケーブルを使う。

•

付属品ではないビデオ信号ケーブルを使っている。付属品ではないビデオ信号ケーブルを使っている

と、省電力状態になる前に「

CABLE DISCONNECTED

」と表示が出ることがあります。故障ではあり

ません。

•

ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（

7

ページ）。

•

ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。まっすぐに直すか、別のケーブルを使う。

■本機以外

（コンピュータなど）

が原因の場合

•

コンピュータが省電力状態になっている。キーボードのキーのどれかを押してみるか、マウスを動かし

てみる。

•

コンピュータのグラフィックボードが正しくバススロットに差し込まれているか確認する。

•

コンピュータの電源を入れる。

•

コンピュータを再起動する。

■本機以外

（コンピュータなど）

が原因の場合

•

入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていない。本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがある

ときは、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が出るか確認する。画像が出たら、コンピュータで以

下の範囲に設定する。

水平周波数：

28

〜

61 kHz

（

SDM-HS53

）、

28

〜

80 kHz

（

SDM-HS73/HS93

）

垂直周波数：

48

〜

75 Hz

•

本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるときは、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が

出るか確認する。画像が出たら、

Windows

のデバイス選択画面で製造元に

SONY

を選び、本機の型名

（

SDM-HS53

または

SDM-HS73

または

SDM-HS93

）を選ぶ。本機の型名が表示されないときは、「プラ

グ

アンド

プレイ」を選ぶ。

•

市販の

Macintosh

アダプタを使っているときは、

Macintosh

アダプタとビデオ信号ケーブルを正しく

つなぐ（

7

ページ）。

次のページへつづく

18

こんなときは

原因と対処のしかた

画像が乱れる、ゆれる、ちらつ

く。

画像がくっきりしていない。

画像が二重、三重になる。

画像の位置がずれている、また

は画像の大きさが正しくない。

画像が小さい。

画像が暗い。

画面に波模様や縦縞が出る。

色むらがある。

白色が白く見えない。

本機のボタンが働かない。

（

マークが画面に出る）

例：

機種名

製造番号

製造年と週

MENU

信号を入力しているときに、

INFORMATION

画面が出る

まで

MENU

ボタンを

5

秒以上押したままにする。

もう一度、

MENU

ボタンを押すと消えます。

故障のときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご連絡く

ださい。また、お問い合わせのときは次のことをお知らせくださ

い。

•

型名：

SDM-HS53

または

SDM-HS73

または

SDM-HS93

•

製造番号：

•

故障の状態：できるだけくわしく

•

購入年月日：

•

接続しているコンピュータ、およびグラフィックボードの仕様と

名称：

    INFORMATION

MODEL : SDM-HS53

SER  NO : 1234567

MANUFACTURED : 2003-52

•

ピッチとフェーズを調整する（

12

ページ）。

•

離れたところにある他の電源につないでみる。

■本機以外

（コンピュータなど）

が原因の場合

•

コンピュータのグラフィックボードで、本機が正しく設定されているかを確認する。

•

入力信号のグラフィックモード（

VESA

、

Macintosh19

”

カラーなど）

と周波数が、本機で使用できる範

囲かを確認する。ただし本機で使用できる範囲でも、グラフィックボードによっては同期パルス幅が合

わないため、きれいに画像を映せないことがあります。

•

コンピュータのリフレッシュレート（垂直周波数）を、最適な画面になるように設定する。

•

コントラストやブライトネスを調整する（

11

ページ）。

•

ピッチとフェーズを調整する（

12

ページ）。

■本機以外

（コンピュータなど）

が原因の場合

•

コンピュータで解像度を

XGA

（

1024 

×

 768

）

（

SDM-HS53

）、

SXGA

（

1280 

×

 1024

）

（

SDM-HS73/

HS93

）に設定する。

•

ビデオ信号ケーブルの延長コードやインプットセレクタの使用をやめる。

•

接続ケーブルを端子にしっかりと差し込む。

•

ピッチとフェーズを調整する（

12

ページ）。

•

画像の位置を調整する（

13

ページ）。入力信号やグラフィックボードによっては、画像が画面全体に広

がらないことがあります。

■本機以外

（コンピュータなど）

が原因の場合

•

コンピュータの解像度を画面の解像度と同じにする。

•

ブライトネスを調整する（

11

ページ）。

•

バックライトを調整する（

11

ページ）。

•

画面の明るさを調整する（

10

ページ）

•

電源を入れたあと、画面が明るくなるまでしばらく時間がかかります。

•

ピッチとフェーズを調整する（

12

ページ）。

•

ピッチとフェーズを調整する（

12

ページ）。

•

色温度を調整する（

13

ページ）。

•

メニューロック機能が「オン」になっている。「オフ」にする（

14

ページ）。

本機の情報（インフォメーション）を表示する

19

保証書とアフターサービス

保証書

•

この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げ

の際、お買い上げ店でお受け取りください。

•

所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切

に保存してください。

•

保証期間は、お買い上げ日より

3

年間です。

アフターサービスについて

調子が悪いときはまずチェックを

b

「故障かな？と思ったら」の項を参考にして、故障かど

うかをお調べください。

それでも具合が悪いときはサービス窓口へ

b

お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案

内」にある、お近くのソニーサービス窓口にご相談くだ

さい。

保証期間中の修理は

b

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。

くわしくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

b

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有

料で修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社では、コンピュータディスプレイの補修用性能部品

（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切

り後

8

年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の

期間とさせていただきます。

保有期間が経過した後も、故障箇所によっては、修理可能

の場合がありますので、お買い上げ店か、サービス窓口に

ご相談ください。

ご相談になるときは次のことをお知らせください。

型名：

SDM-HS53

または

SDM-HS73

または

SDM-HS93

製造番号：

故障の状態：できるだけくわしく

購入年月日：

 お買い上げ店

TEL.

 お近くのサービスステーション

TEL.

This display is designed for use in Japan only and

cannot be used in any other country.

自己診断表示機能

本機には自己診断表示機能がついています。本機またはコ

ンピュータに異常が起きたときには、画像が消えて、

1

（電

源）

ランプが緑色に点灯するか、オレンジ色に点滅します。

1

（電源）ランプがオレンジ色に点灯しているときは、コン

ピュータが省電力状態になっています。キーボードのキー

のどれかを押してみるか、マウスを動かしてみてくださ

い。

画像が消えて、

1

（電源）ランプが緑色に点灯してい

るとき

1

1

（電源）

スイッチを押して電源を切り、ビデオ信号ケー

ブルを抜く。

2

1

（電源）

スイッチを押して、本機の電源を入れ直す。

4

本のカラーバー（白、赤、緑、青）が出れば、本機は正常

な状態です。ビデオ信号ケーブルをつなぎ直して、コン

ピュータの状態を確認してください。

カラーバーが出ないときは、本機が故障している可能性が

あります。お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相

談ください。

画像が消えて、

1

（電源）ランプがオレンジ色に点滅

しているとき

1

（電源）

スイッチを押して、本機の電源を入れ直す。

1

（電源）ランプが緑色に点灯すれば、本機は正常な状態で

す。

1

（電源）ランプが点滅したままのときは、本機が故障して

いる可能性があります。お買い上げ店またはソニーサービ

ス窓口にご相談ください。お問い合わせのときは、本機の

型名と製造番号、接続しているコンピュータとグラフィッ

クボードの仕様および名称をお知らせください。

MENU

OK

1

（電源）

ランプ