Sony SU-WTS1: instruction
Class: Furniture
Type:
Manual for Sony SU-WTS1
4-091-928-11(2)
© 2002 Sony Corporation
Wall-Mount Bracket
Dealers Installation Manual
Installationshandbuch für Händler
Manual de instalación para el distribuidor
Manuel d’installation destiné aux revendeurs
Manuale di installazione per rivenditori
Installatiehandleiding voor dealers
Manual de instalação para os distribuidores
Руководство по установке для дилеров
US
GB
DE
SU-WTS1
ES
NL
PT
RU
FR
IT
This installation manual is for dealers or authorized
service personnel. Never install the unit by
yourself, otherwise it may result in serious bodily
injury. We are not liable for any damage or injury
caused by mishandling or improper installation. Your
Statutory Rights (if any) are not affected.
Dieses Installationshandbuch richtet sich an den
Händler bzw. den autorisierten Kundendienst.
Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst.
Andernfalls besteht die Gefahr schwerer
Verletzungen. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Verletzungen bzw. Sachschäden, die
durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät oder
eine fehlerhafte Installation verursacht werden. Ihre
gesetzlichen Rechte, sofern vorhanden, werden
davon nicht berührt.
Este manual de instalación está dirigido a los
proveedores o al personal de servicio técnico
autorizado. Nunca instale la unidad usted mismo,
ya que de lo contrario podría sufrir graves
lesiones personales. No nos responsabilizamos de
ninguna herida o daño provocado por una
manipulación incorrecta o una instalación
inadecuada. Sus derechos legales (en caso de
haberlos) no se ven afectados.
Le présent manuel d’installation est destiné aux
revendeurs et au personnel agréé de service après-
vente. N’installez jamais l’appareil tout seul car
vous risqueriez de vous blesser gravement. Nous
rejetons toute responsabilité quant aux dommages ou
blessures résultant d’une mauvaise manipulation ou
d’une mauvaise installation de l’appareil. Cette clause
ne remet pas en cause vos droits légaux qui
pourraient s’appliquer.
Il presente manuale di installazione è riservato ai
rivenditori o al personale di assistenza autorizzato.
Installare l’apparecchio solo in presenza di
personale specializzato, onde evitare di
procurarsi ferite gravi. La casa produttrice non è
responsabile per eventuali danni o ferite risultanti da
un uso errato o un’installazione non adeguata. I diritti
legali, se previsti, non vengono violati.
Deze installatiehandleiding is bestemd voor dealers
en bevoegd onderhoudspersoneel. Monteer de
steun nooit alleen, anders kunt u ernstig
lichamelijk letsel oplopen. Sony is niet aansprakelijk
voor enige schade of letsel als gevolg van onjuist
handelen of onjuiste installatie. Uw wettelijke rechten
(indien van toepassing) worden niet aangetast.
Este manual de instalação destina-se aos
distribuidores ou técnicos de assistência autorizados.
Nunca instale a unidade sozinho pois se o fizer
pode ferir-se gravemente. Não nos
responsabilizamos por danos ou ferimentos causados
por uma instalação indevida ou utilização
inadequada. Os seus direitos estatutários (se
existirem) não são afectados.
Настоящее руководство по установке
предназначено для дилеров или уполномоченных
специалистов по обслуживанию.
Ни в коем
случае не устанавливайте устройство
самостоятельно - это может стать причиной
получения серьезных травм.
Мы не несем
ответственности в случае повреждения или
получения травм в результате неправильного
обращения или ненадлежащей установки. Это не
влияет на ваши законные права (если таковые
имеются).
GB
DE
ES
FR
IT
NL
PT
RU
2
For Users
This installation manual is for dealers or authorized service
personnel. Never install the unit by yourself, otherwise
it may result in serious bodily injury.
Consult dealers or authorized service personnel for the
installation of this unit. We are not liable for any damage or
injury caused by mishandling or improper installation. Your
Statutory Rights (if any) are not affected.
For dealers or authorized service
personnel
For safety installation of the unit, be sure to read this
manual thoroughly.
We are not liable for any damage or injury caused by
mishandling or improper installation. Your Statutory Rights
(if any) are not affected.
Safety Precautions
Wall Mounting Bracket for KZ-32TS1E/
KZ-42TS1E
Read the following safety information prior to installation.
Danger
Failure to follow directions may result in
serious bodily injury or damage to the
unit.
Installation
• Before installing the unit, read this manual and the TV’s
operating instructions thoroughly, and install the unit
properly.
• Instructions must be followed precisely for safe and stable
installation.
• Install the Wall-Mount Bracket by the proper installation
procedure for the wall material and structure. Improper
installation procedure may result in the TV dropping, and
causing bodily injury or damage to the TV.
• The wall should be capable of supporting a weight of at
least four (4) times the TV weight (KZ-32TS1E
25.5kg
×
4=102kg, KZ-42TS1E 37kg
×
4=148kg).
• Always have at least two persons install the Wall-Mount
Bracket. If the work is done by a single person, the TV
may be dropped and may cause an injury, or damage the
TV.
• Do not alter the parts of Wall-Mount Bracket. Do not make
improper use of the Wall-Mount Bracket.
• Before installation of the TV, pull the equipment power
plug from the wall receptacle. Installing the TV with the
power cable plug inserted in an outlet may result in fire or
electric shock.
• Do not use screws and attachment parts other than items
supplied.
• The screws securing the Wall-Mount Bracket to the wall
are not supplied. Use the proper screws for the wall
material and structure.
• Assemble properly in the instructed order.
• Tighten the bolts and screws to the designated position
securely.
• Do not subject the TV to shock during installation.
• Observe the following to guarantee correct performance
of the TV and prevent any trouble.
– Do not install the TV to any wall other than a vertical
plain.
– To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV
to rain or moisture.
– Do not cover the ventilation openings of the TV. For
ventilation, leave a space of at least 10cm (100mm) all
around the set.
– Never place the TV in hot, humid or excessively dusty
places. Do not install the TV where it may be exposed
to mechanical vibrations.
– To prevent fire, keep inflammable objects or naked
lights (e.g. candles) away from the TV.
– Do not cover the ventilation openings of the TV with
items such as curtains or newspapers etc.
– Do not install the TV over or under the air-conditioner.
– Never spill liquid of any kind on the TV.
After installation
• Do not remove backing or bolts after mounting the TV.
• Consult dealers or authorized service personnel when
moving or shifting unit, or adjusting the angle of unit, after
installation.
• Do not climb on the unit once assembled and installed.
• After proper installation, secure the cables so that people
or objects do not get tangled in them.
• If the Wall-Mount Bracket is removed after installing them
on the wall, the screw holes are left.
• Using the TV for a long period may discolour the wall due
to heat generated by the TV.
• After installation, please hand this installation manual to
the users so that they read it thoroughly and retain it for
future reference (This may need for moving the TV or
maintenance of TV).
3
GB
We recommend that you first thoroughly read this manual to
familiarize yourself with the use of this unit as well as proper
installation and safety precautions. Retain this manual in an easily
accessible location for future reference.
MOUNTING POINTS FOR PLASMA MODELS
KZ-32TS1E / KZ-42TS1E
Step 1: Check the Parts
Check for missing parts after opening.
For KZ-32TS1E only
For KZ-42TS1E only
NOTE
During installation, the cardboard template (Item
C
) in the
parts list is required for proper separation of the wall plates.
Do not discard the cardboard template before using.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
left/right
indication
A
Left and right mounting
arms for the (KZ-
32TS1E) (KZ-42TS1E)
TV
...............................
1pc. (left), 1pc. (right)
Note:
Mounting points for the
TVs differ. Please see
diagram for mounting point
specifications.
B
Mount wall brackets
......
2 pcs.
C
Cardboard template for
230 mm accurate
separation of the wall
brackets
.........................
1 pc.
D
6 mm
×
12 mm Safety
knobs .................... 4 pcs.
E
15 mm Nylon spacers
....
4 pcs.
F
Cover Sheet ............1 pc.
G
5 mm
×
40 mm
Phillips screws...... 4 pcs.
H
Covers .................. 2 pcs.
I
4 mm
×
35 mm Phillips
screws ................... 4 pcs.
(R)
4-091-921-01
(L)
4-091-922-01
4-091-923-01
4-091-924-01
4-091-925-01
4-091-926-01
4-091-927-01
4-957-517-01
4-089-347-01
7-682-969-09
4 Step 2: Remove Stands from the TV
1
Place the 32” model (KZ-32TS1E) or 42” model (KZ-42TS1E) on 4 cushioned supports (not supplied).
The TV screen should face down, parallel to the floor and the base/stand should not touch the floor.
2
Pull the base/stand out from the TV.
For KZ-32TS1E
At the bottom of the rear panel of the TV, cut out the 4 rear panel caps (if there are any) with clippers and scrape the plastic clean with
reamers, so each opening is round and smooth enough to allow a screw to be removed.
For KZ-42TS1E
At the bottom of the stand of the TV, you will see the screws securing the stand. With a (Philips) magnetic screwdriver, remove all the
screws that secure the base to the TV.
3
For KZ-32TS1E only
Attach the covers (
F
,
H
) on the bottom of the TV.
KZ-32TS1E
How to remove the stand and assemble the
covers
KZ-42TS1E
How to remove the stand
1
Rear of TV
Remove the four
(4) caps from
the chassis (if
there are caps).
Stand
Cushioned
support
Remove the four (4)
screws.
Remove
stand and
store away.
2
Secure the two covers (
H
)
with M6 that was previously
removed from the TV stand.
Close rectangle
hole by cover
sheet (
F
).
3
Rear of TV
Remove
the eight
(8) screws.
Remove stand
and store away.
Cushioned
support
2
1
5
GB
Step 3: Attach the Mounting Arms to the TV
Use the hardware chart in “Step1: Check the Parts” on page 3 of this manual to identify the appropriate hardware. Mounting points on the
mounting arms (
A
) differ depending on TV size. See “MOUNTING POINTS FOR PLASMA MODELS KZ-32TS1E / KZ-42TS1E” on
page 3 of this manual.
Invert the TV on a soft, flat surface and locate the mounting points on the back of the TV. Secure the left and right
mounting arms (
A
) to the TV with the screws (
G
,
I
), making sure that the upper hook screw, nut and reference arrow
are facing the outside edges of the TV.
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
Caution
Installation of units is to be carried out by dealers or authorized service personnel only. Install in appropriate location by checking the
wall structure and durability for safety and accident prevention.
Note
Do not overtighten the bracket mounting screws as damage to the TV internal mounting threads could occur.
Arrow must face out prior
to installation
Securing the mounting
arms.
A
G
E
Remove the screws attached at these
4 positions, then attach the mounting
arms to the TV. Keep the screws
supplied with the TV for use when not
using the Wall-Mount Bracket.
Rear of TV
Arrow must face out prior
to installation
Securing the mounting
arms.
Rear of TV
A
I
E
Remove the screws attached at
these 4 positions, then attach the
mounting arms to the TV. Keep
the screws supplied with the TV
for use when not using the Wall-
Mount Bracket.
6 Step 4: Fasten Lower Mount Wall Brackets (Example for securing to a wood wall)
The mount wall brackets (
B
) must be secured to the wall capable of supporting at least four (4) times the weight of the unit (KZ-32TS1E
25.5 kg
×
4 = 102 kg, KZ-42TS1E 37 kg
×
4 = 148 kg). To determine the centre viewing height of the TV:
1
Temporarily position the rod of the lower mount wall bracket (
B
) to the bottom hook of the secured mounting arms
(
A
) and determine and note the distance between the bottom of the TV to the bottom of the mount wall bracket (
A
).
2
Measure the distance from the floor to where the bottom of the TV will be (Example 1500 mm). Add the noted
distance to the 1500 mm mark and mark your first securing points (Example 1500 mm + 70 mm = 1570 mm). Level
and secure the bottom mount wall bracket (
B
) with four (4) lag bolts and flat washers (not supplied).
Caution
Install the unit by the proper installation procedure for the wall material and structure.
B
A
A
B
Measure
and note
B
Wall structure
Lag bolts and flat washers (not
supplied)
Caution
• Use the proper screws for the wall
material and structure.
• Must secure to the wall.
Floor line
TV line
Reference Dimensions
unit: mm
A
B
C
D
KZ-32TS1E
70
310
568
856
KZ-42TS1E
120
380
707 1056
1500 mm
D
C
B
A
406 mm
610 mm
Center of a screen
7
GB
Step 5: Secure Upper Mount Wall Brackets
1
With the lower mount wall bracket secured to the wall structure, place the supplied cardboard template (
C
) over
the top outside edges of the lower mount wall bracket. Place the bottom and outside edges of the upper mount
wall bracket (
B
) into the top portion of the cardboard template (
C
) and mark the second set of securing points for
the upper mount wall bracket (
B
).
2
Secure the upper mount wall bracket (
B
) with the four (4) lag bolts and flat washers (not supplied). The mount wall
bracket must be secured to wall capable of supporting at least four (4) times the weight of the unit. The distance
between the two mount wall brackets should end up at 230mm.
B
C
Set on top of cardboard template (
C
)
and secure.
Set on top of secured lower mount wall
bracket.
Lab bolts and flat
washers (not supplied)
406 mm
610 mm
230 mm
TV line
Dimension noted in Step1 of “Step4:
Fasten Lower Mount Wall Brackets” on
page 6.
B
Lab bolts and flat washers
(not supplied)
230 mm
406 mm
610 mm
8 Step 6: Mount the TV to the Mount Wall Brackets
1
With the upper tilt hooks on the mounting arms (
A
) in the flat position, raise the TV with mounting arms (
A
)
attached (2 people minimum recommended) and place the TV flat against wall with the upper and lower mounting
arms (
A
) attaching slots slightly higher than the steel receiving rods of the upper and lower mount wall brackets
(
B
).
2
With the TV reasonably level, lower the TV until the mounting arms (
A
) receiving slots are fully installed into the
upper and lower mount wall brackets (
B
) steel rods. Gently pull the left and right upper edges of the TV to extend
the mount to its maximum 10° tilt and install the four 6 mm safety knobs (
D
) on each mounting arm (
A
) for
security.
Step 7: Adjust Tension
Tension:
To adjust the tilting tension, tighten the 5 mm screws on both sides of the brackets.
Note
To remove the TV from the wall, simply extend the TV to its maximum tilt range, remove the four 6 mm safety knobs (
D
) push the TV back to its flat
wall position and lift the unit up and out from the wall.
Wall structure
Cl
e
a
rance
A
B
A
Wall structure
D
Safety knob
D
Safety knob
Caution
Be sure to install the four safety knobs (
D
) to prevent the TV from falling down.
D
M5 tension
screw
D
A
9
GB
Proper Ventilation
KZ-32TS1E
KZ-42TS1E
CAUTION
When installing the TV, space should be maintained for proper ventilation of the TV unit.
70 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
80 mm
100 mm
100 mm
100
mm
100
mm
