Sony SU-FL61: คำเตือน
คำเตือน: Sony SU-FL61

2
(TH)
ขอขอบคุณที่อุดหนุนผลิตภัณฑ์ของเรา
คำเตือน
ถ้าข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยไม่ได้รับการปฏิบัติตาม
อาจมีผลให้บาดเจ็บสาหัสหรือเกิดไฟลุกไหม้ได้
หนังสือคู่มือวิธีใช้เล่มนี้แสดงวิธีการใช้งานที่ถูกต้องของผลิต
ภัณฑ์และข้อปฏิบัติสำคัญๆ
ที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิด
อุบัติเหตุ
อย่าลืมอ่านหนังสือคู่มือนี้ให้ถี่ถ้วนและใช้ผลิตภัณฑ์
ให้ถูกต้อง
พร้อมทั้งเก็บหนังสือคู่มือนี้ไว้ใช้อ้างอิงในอนาคต
สำหรับตัวแทนจำหน่าย
Sony
ในการติดตั้งทีวีจำเป็นต้องใช้คนอย่างน้อย
2
คน
ต้อง
ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
โดยคำนึงถึงความปลอดภัย
และอาศัยเทคนิคเข้าช่วย
เมื่อทำการติดตั้ง
ให้ดูหนังสือคู่มือ
วิธีใช้นี้โดยละเอียด
Sony
จะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุหรือค
วามเสียหายใดๆ
อันเกิดจากการติดตั้งหรือใช้งานไม่ถูกต้อง
โปรดมอบหนังสือคู่มือวิธีใช้นี้แก่ลูกค้าภายหลังการติดตั้ง
ว่าด้วยความปลอดภัย
ผลิตภัณฑ์ของ
Sony
ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความ
ปลอดภัย
อย่างไรก็ตามในกรณีที่ใช้งานผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง
อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้
ไฟฟ้าลัดวงจร
ผลิตภัณฑ์ล้มใส่
หรือผลิตภัณฑ์ตกกระแทกพื้น
โปรดดูข้อ
ปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเหล่านั้น
ข้อควรระวัง
แท่นวางทีวีนี้ทำไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้เท่านั้น
การนำไปใช้กับอุปกรณ์อื่นสามารถทำให้โยกเยกไม่มั่นคงและ
อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้
ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด
(
เมื่อเดือนกรกฎาคม
2006)
ทีวีสี
LCD
KLV-52X200A
KLV-46X200A
KLV-40X200A
สำหรับทีวีแบบอื่น
ให้ดูข้อแนะนำในการใช้งาน
เพื่อตรวจสอบ
ว่าใช้กับแท่นวางทีวีแบบนี้ได้หรือไม่
สำหรับลูกค้า
ผลิตภัณฑ์นี้ควรติดตั้งโดยตัวแทนด้านบริการที่ได้รับ
การรับรองจาก
Sony
เนื่องจากจำเป็นต้องใช้คนติดตั้ง
อย่างน้อย
2
คน
ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
โดยคำนึงถึงความปลอดภัย
และอาศัยเทคนิคเข้าช่วย

3
(TH)
TH
ภาษาไทย
คำเตือน
ถ้าข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยไม่ได้รับการปฏิบัติตาม
อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรงหรือเสียชีวิตจาก
การเกิดไฟลุกไหม้
ไฟฟ้าลัดวงจร
ผลิตภัณฑ์ล้มใส่
หรือ
ผลิตภัณฑ์ตกกระแทกพื้น
ผลิตภัณฑ์นี้ควรติดตั้งโดยตัวแทน
ด้านบริการที่ได้รับการรับรองจาก
Sony
เท่านั้น
การติดตั้งโดยบุคคลอื่นที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้เกิดการ
บาดเจ็บรุนแรง
เนื่องจากทีวีและที่วางทีวีหนักมาก
อย่าลืมใช้มาตรการต่าง
ๆ
เพื่อป้องกัน
ไม่ให้แท่นวางทีวีล้มคว่ำได้
ไม่ควรติดตั้งแท่นวางทีวีให้เทลาดลงด้านใดด้าน
หนึ่ง
หากท่านทำเช่นนั้น
แท่นวางทีวีอาจล้มลง
หรือทีวีร่วงหล่นลงได้
นี่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเสียหายได้
หากท่านจะติดตั้งแท่นวางทีวีบนพื้นผิวที่
อ่อนนุ่ม
เช่น
ไม่ควรติดตั้งแท่นวางทีวีเอนด้านใดด้านหนึ่ง
เพราะอาจทำให้แท่น
วางทีวีล้มทับใส่
หรือทีวีอาจหล่นลงและทำให้ได้รับบาดเจ็บ
บนเสื่อหรือพรม
ให้นำแผ่นกระดานปูไว้ล่วงหน้าบนบริเวณที่
กำหนดไว้
ไม่ควรใช้แท่นวางทีวีที่มีรอยร้าว
ไม่ควรใช้แท่นวางทีวีถ้าปรากฏมีรอยร้าวอยู่
กระจกอาจแตกได้
และทีวีจะตกลงมา
หรือแท่นวางทีวีอาจพลิกคว่ำลง
อาจก่อให้
เกิดการบาดเจ็บได้
อย่าพิงหรือโหนทีวีขณะที่ทีวีติดตั้งอยู่
กับแท่นวางทีวี
แท่นวางทีวีอาจล้มทับใส่
หรือ
ทีวีอาจหล่น
ลงและทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิต
อย่าปล่อยให้เด็กๆ
ปีนป่ายบนแท่นวาง
ทีวีหรือคลานเล่นใต้แท่นวางทีวี
ถ้าเด็กปีนเล่นบนทีวี
หรือคลานเข้าไป
อยู่ระหว่างชั้นกระจก
อาจเกิดบาดเจ็บ
สาหัสหรือถึงตายได้จากกระจกที่แตก
แท่นวางทีวีล้มทับ
หรือทีวีหล่นลงมา
แท่นวางทีวีที่มีรอยแตก
อย่าขึ้นไปยืนบนแท่นวางทีวี
ท่านอาจตกลงมา
หรือทำกระจกแตกและ
โดนกระจกบาดเอา
อย่าปิดรูระบายอากาศบนเครื่องโทรทัศน์
หากท่านปิดรูระบายอากาศบนเครื่องโทรทัศน์
(
โดยใช้ผ้า
ฯลฯ
)
ภายในเครื่องรับโทรทัศน์
อาจร้อนจนเกิดไฟลุกติดได้
อย่าปล่อยให้สายไฟหลักหรือสายเคเบิ้ล
ถูกกดทับ
•
อย่าปล่อยให้สายไฟหลักหรือสายเคเบิ้ลถูกกดทับ
ขณะทำ
การติดตั้งทีวีบนแท่นวางทีวี
ถ้าสายไฟหลักหรือสายเคเบิ้ล
ชำรุดเสียหาย
อาจทำให้เกิดไฟลุกไหม้หรือไฟฟ้าลัดวงจร
ได้
•
อย่าเหยียบบนสายไฟหลักหรือ
สายเคเบิ้ลในขณะที่ท่านเลื่อน
แท่นวางทีวี
สายไฟหลักหรือ
สายเคเบิ้ลอาจชำรุดเสียหาย
และนี่อาจเป็นทำให้เกิดไฟลุก
ไหม้หรือไฟฟ้าลัดวงจรได้
ระวังอย่าสะดุดสายไฟหลักหรือสาย
เคเบิ้ล
ท่านอาจสะดุดหกล้ม
หรือทำให้แท่น
วางทีวีล้มใส่ทำให้บาดเจ็บได้
อย่าเคลื่อนย้ายแท่นวางทีวีโดยที่ทีวียัง
ติดตั้งอยู่บนชั้นหรือมีอุปกรณ์เชื่อมต่อ
วางอยู่
หากท่านเคลื่อนย้ายแท่นวางทีวี
โดยที่เครื่องรับโทรทัศน์ยังติดตั้ง
อยู่
อาจทำให้ท่านปวดหลังได้
หรือแท่นวางทีวีอาจล้มทับใส่
และทำให้บาดเจ็บรุนแรง
นอกจากนี้
อุปกรณ์เชื่อมต่อใด
ๆ
ที่ติดชั้นมายัง
อาจตกลงมาโดนกระจกแตกหรือโดน
สิ่งของอื่นเสียหายได้
Оглавление
- 安全 のために
- 2
- 1
- WARNINGOn Safety CAUTION
- WARNING
- CAUTION
- To Sony dealers
- Assemble the TV Stand
- Install the TV 1
- 4
- 2
- Safety measures to prevent toppling over
- AVERTISSEMENTÀ propos de la sécurité ATTENTION
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- Pour les revendeurs Sony
- Vérification des pièces
- 2
- 3
- Fixation des étagères en verre 1
- Raccordement des câbles 1
- Spécifications
- ADVERTENCIASobre la seguridad PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIÓN
- Información para los distribuidores de Sony
- Comprobación de las piezas
- 2
- 3
- Fije las repisas de vidrio 1
- Conexión de los cables 1
- Especificaciones
- AVISOSegurança ATENÇÃO
- AVISO
- ATENÇÃO
- Para os agentes da Sony
- Verifique as peças
- 2
- 3
- Fixe as prateleiras de vidro 1
- Ligue os cabos 1
- Características técnicas
- ADVARSEL!Om sikkerhed FORSIGTIG!
- ADVARSEL!
- FORSIGTIG!
- Til Sony-forhandlere
- Samling af tv-bordet
- Montering af tv'et 1
- 4
- 2
- Sikkerhedsforanstalt-ninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
- ADVARSELOm sikkerhet FORSIKTIG
- ADVARSEL
- FORSIKTIG
- Til Sony-forhandlere
- Kontrollere delene
- 2
- 3
- Feste glasshyllene 1
- Koble til kablene 1
- Spesifikasjoner
- VARNING!Om säkerhet VAR FÖRSIKTIG
- VARNING!
- VAR FÖRSIKTIG
- För Sony-återförsäljare
- Montera TV-stativet
- Montera TV-apparaten 1
- 4
- 2
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV-stativet välter
- VAARATurvallisuus VAROITUS
- VAARA
- VAROITUS
- Sony-jälleenmyyjille
- Kokoa televisiojalusta
- Asenna televisio 1
- 4
- 2
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
- WAARSCHUWINGVeiligheid LET OP
- WAARSCHUWING
- LET OP
- Voor Sony-handelaars
- De onderdelen controleren
- 2
- 3
- De glasplaat bevestigen 1
- De kabels aansluiten 1
- Technische gegevens
- ACHTUNGSicherheit VORSICHT
- ACHTUNG
- VORSICHT
- Für Sony-Händler
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
- Zusammenbauen des Fernsehständers
- Montieren des Fernsehgeräts 1
- 4
- 2
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
- ATTENZIONEInformazioni sulla sicurezza AVVERTIMENTO
- ATTENZIONE
- AVVERTIMENTO
- Per gli installatori Sony
- Controllo dei componenti
- 2
- 3
- Fissaggio dei ripiani in vetro 1
- Collegamento dei cavi 1
- Caratteristiche tecniche
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΑσφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
- ΠΡΟΣΟΧΗ
- Για τους αντιπροσώπους της Sony
- Ελέγξτε τα µέρη
- Συναρµολγηση της βάσης της τηλερασης
- Εγκατάσταση της τηλερασης 1
- 4
- 2
- Μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή ανατροπής
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБезопасность ВНИМАНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ВНИМАНИЕ
- Для дилepов Sony
- Проверка комплектности
- 2
- 3
- Установка стеклянных полок 1
- Подключение кабелей 1
- Технические характеристики
- OSTRZEŻENIEBezpieczeństwo PRZESTROGA
- OSTRZEŻENIE
- PRZESTROGA
- Informacja dla dystrybutorów Sony
- Sprawdzanie części
- 2
- 3
- Mocowanie szklanych półek 1
- Podłączanie przewodów 1
- Dane techniczne
- 警告安全事项 注意
- 警告
- 注意
- 致 Sony 经销商
- 装配电视机座
- 安装电视机 1
- 4
- 2
- 防止倾倒的安全措施
- 警告安全事項 注意事項
- 警告
- 注意事項
- 致 Sony 經銷商
- 組裝電視底座
- 安裝電視 1
- 4
- 2
- 請採取安全措施以避免翻覆
- คำเตือน
- ข้อควรระวัง
- สำหรับตัวแทนจำหน่ายSony
- การประกอบแท่นวางทีวี
- การติดตั้งทีวี 1
- การติดตั้งชั้นกระจก 4
- 2
- มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
- 1
- 1
- 4
- 2
- يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺋﺎﺳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا
- كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
- 4
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ 1
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ
- ﻊﻄﻘﻟا ﺺﺤﻓا
- ﻪﻴﺒﻨﺗ
- ﺮﻳﺬﺤﺗ
- زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا نﺪﺷ نﻮﮔژاو
- ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ 1
- 4
- ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 1
- ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
- ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻌﻄﻗ
- طﺎﻴﺘﺣا
- راﺪﺸﻫ