Sony SU-FL61: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม: Sony SU-FL61

10
(TH)
มาตรการความปลอดภัย เพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
คำเตือน
อย่าลืมนำมาตรการต่าง
ๆ
มาใช้ป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
ไม่เช่นนั้น
ทีวีอาจล้มและอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้
ควรตรึงทีวีไว้กับกำแพง
หรือเสา
ฯลฯ
เตรียมเชือกหรือโซ่แข็งแรง
ๆ
ที่พอจะหาซื้อได้
และเหล็กฉากเพื่อการนี้
1
ยึดเหล็กฉากกับกำแพงหรือเสาที่แข็งแรง
2
ร้อยสายเชือกหรือโซผ่านหมุดยึดทั้งสอง
แล้วตรึง
ปลายเชือกหรือโซ่อีกด้านหนึ่งเข้ากับเหล็กฉากให้
แน่นหนา
ข้อมูลจำเพาะ
ข้อสังเกตเรื่องน้ำหนักบรรทุก
อย่าวางอุปกรณ์ใด
ๆ
ที่มีน้ำหนักมากกว่าน้ำหนักสูงสุดของ
ชั้นกระจก
เนื่องจากกระจกอาจแตกและทำให้มีผู้ได้รับบาด
เจ็บได้
ปริมาตร
:
มม
.
A
1
,
393
B
1
,
425
C
616
D
419
E
462
F
220
G
1
,
451
H
1
,
045
I
297
น้ำหนัก
: 48
กก
.
แบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้ง
ล่วงหน้า
เชือกหรือโซ่ที่แข็งแรง
เหล็กฉาก
น้ำหนักรองรับ
: 20
กก
.
น้ำหนักรองรับ
: 30
กก
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I


2
(KR)
본 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다.
만일 적절한 안전조치를 지키지 않거나 본 제품이 올바로
사용되지 않을 경우 화재나 심각한 부상의 원인이 될 수 있
습니다.
본 사용설명서에는 제품을 올바르게 다루는 방법과 사고를
방지하기 위한 중요한 안전조치가 들어 있습니다. 본 사용
설명서 전체를 필히 숙독한 후 제품을 올바르게 사용하여
주십시오. 또한 추후 참조를 위하여 본 사용설명서를 잘 보
관하여 주십시오.
Sony 대리점용
TV를 설치하려면 2명의 인원과 각별한 주의 및 기술이
필요합니다. TV를 설치할 때에는 본 사용설명서를 주의
하여 참조하십시오. Sony는 잘못된 설치 또는 취급 부주
의로 발생하는 어떠한 사고나 부상에 대해서도 책임을 지
지 않습니다. 설치 후에는 본 사용설명서를 고객에게 드리
십시오.
Sony의 제품은 안전을 고려하여 설계되었습니다. 그럼에
도 불구하고 제품을 잘못 사용할 경우 화재, 감전 사고 또
는 제품의 넘어짐으로 인해 심각한 부상을 입을 수 있습니
다. 사고를 방지하기 위해서 적절한 안전조치를 따라 주십
시오.
본 TV 스탠드는 아래 제품 전용으로 설계되었습니다. 다
른 기기와 함께 사용할 경우 제품이 불안정해져서 부상을
입을 수 있습니다.
지정제품(2006년 7월 현재)
다른 TV의 경우 본 TV 스탠드를 사용할 수 있는지 알아
보려면 해당 사용설명서를 참조하여 주십시오.
고객용
본 제품을 설치하려면 2명 이상의 인원과 설치 기술이
필요하며 설치 시에도 각별한 주의를 기울여서 안전하
게 설치해야 하므로 반드시 자격을 갖춘 Sony 서비스
담당자에게 설치를 맡기십시오.
경고 안전을 위하여 주의
LCD 컬러 TV
KDL-46X2000
KDL-40X2000

3
(KR)
본 제품은 자격을 갖춘 Sony 서비스 담당자
에게만 설치를 맡기십시오.
TV 및 TV 스탠드는 매우 무겁기 때문에 비자격자가 설치
할 경우 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
TV 스탠드가 넘어지지 않도록 안전장치를
마련하여 주십시오.
그렇지 않으면 TV가 넘어져서 부상을 입을 수 있습니다.
TV가 넘어지지 않도록 하려면 TV를 벽, 기둥 등에 고정
하십시오.
TV 스탠드는 단단하고 평평한 바닥에 설치
해 주십시오.
한 쪽으로 기울어진 곳에 TV 스탠드를 설치하지 마십시오.
이런 곳에 설치하는 경우 TV 스탠드가 넘어지거나 TV가
떨어질 수 있습니다. 이로 인해 부상을 입을 수 있습니다.
매트나 카페트와 같이 푹신한 곳에 TV 스탠드를 설치하는
경우에는 설치할 곳에 미리 보드를 깔아 주십시오.
균열이 있는 TV 스탠드는 사용하지 마십시오.
TV 스탠드에 TV가 설치되어 있는 경우 TV
에 기대거나 매달리지 마십시오.
TV 스탠드가 넘어지거나 TV가 떨어져 사
망이나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
어린이가 TV 스탠드에 올라가거나 선반 사
이를 기어 다니지 못하게 하십시오.
어린이가 TV 스탠드에 올라가거나 선반
사이를 기어 다니다가 유리가 깨지거나,
TV 스탠드가 넘어지거나, TV가 떨어져
서 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습
니다.
TV 스탠드 위에 올라서지 마십시오.
추락하거나 유리가 깨지면 심각한 부상
을 입을 수 있습니다.
TV의 환기구를 막지 마십시오.
헝겊 등으로 환기구를 막으면 내부에 열
이 축적되어 화재가 일어날 수 있습니다.
전원선이나 연결 케이블이 눌리지 않도록 하
십시오.
•
TV 스탠드 위에 TV를 설치할 때 전원선이나 연결 케
이블이 눌리지 않도록 하십시오. 전원선이나 연결 케이
블이 손상되어 화재나 감전 사고가 일어날 수 있습니다.
•
TV 스탠드를 운반할 때에는 전
원선이나 연결 케이블을 밟지 마
십시오. 전원선이나 연결 케이블
이 손상되어 화재나 감전 사고가
일어날 수 있습니다.
전원선이나 연결 케이블에 발부리가 걸리지
않도록 하십시오.
발을 헛디디게 되거나 TV 스탠드
가 넘어져서 부상을 입을 수 있습
니다.
TV가 설치된 상태에서 TV 스탠드를 옮기거
나, 연결된 기기를 내부에 넣은 채로 TV 스
탠드를 옮기지 마십시오.
TV가 설치된 상태에서 TV 스탠드
를 옮기는 경우 척추에 무리가 가거
나, TV 스탠드가 넘어져서 부상을
당할 수 있습니다. 또는 내부에 들어
있던 연결된 기기가 떨어져서 선반
유리가 깨지거나 기타 재산상 손실을
입을 수 있습니다.
경고
만일 다음의 안전조치를 지키지 않을 경우 화재, 감전
사고 또는 제품의 넘어짐으로 인해 심각한 부상 또는
사망에 이르는 사고가 발생할 수 있습니다.
TV 스탠드에 균열이 있는 경우에는 사
용하지 마십시오.
유리가 깨지고 TV가 떨어지거나 TV
스탠드가 넘어질 수 있습니다. 이로 인
해 부상을 입을 수 있습니다.
균열이 있는 TV 스탠드
KR
한국
어

4
(KR)
지정된 제품 이외의 기기를 설치하지 마십시오.
•
본 TV 스탠드는 지정된 제품용으로 제작되었습니다.
만일 지정된 제품 이외의 기기를 설치할 경우 제품이 떨
어지거나 깨져서 부상을 입을 수 있습니다.
•
꽃병, 화분 등과 같은 물건을 TV 스탠드에 올려 놓지
마십시오.
•
TV 스탠드를 개조하지 마십시오.
•
TV 스탠드에 뜨거운 물건을 직접적으로 올려 놓지 마
십시오. 열기 때문에 TV 스탠드가 변색되거나 변형이
일어날 수 있습니다.
•
유리가 깨질 수 있으므로 TV 스탠드에 물건을 직접적
으로 올려 놓지 마십시오.
TV를 안전하게 고정하십시오.
제공된 고정 연결장치를 사용하여 TV를 TV 스탠드에 단
단히 고정하십시오. TV를 안전하게 설치하지 않으면 TV
스탠드가 넘어져서 부상을 입을 수 있습니다.
유리에 압력을 가하거나 어떠한 충격도 주지
마십시오.
TV를 설치할 때 TV 스탠드를 손으로 누르지 마십시오.
스크류드라이버 등과 같은 단단한 물체로 TV 스탠드에
타격을 주지 마십시오. 유리가 깨져서 부상을 입을 수 있
습니다.
TV 스탠드를 운반할 때
TV 스탠드를 혼자서 운반하거나 적절한 절차를 따르지 않
고 운반할 경우 부상을 입을 수 있습니다. 사고를 예방하려
면 아래의 조언을 따라 주십시오.
•
TV, 연결된 기기 및 유리 선반을 분리해서 내려 놓은
후 2명 이상이 TV 스탠드를 옮기도록 하십시오.
•
TV 스탠드를 끌지 마십시오. TV 스탠드의 바닥면이
떨어져 나가 바닥이 긁힐 수 있습니다.
•
바닥판에 손이나 발이 끼지 않도록 주의하여 주십시오.
•
TV 스탠드를 옮길 때 유리 선반을 붙잡지 마십시오.
유리에 무리한 충격을 주지 마십시오.
본 TV 스탠드는 강화유리로
만들어졌지만 그래도 조심해야
합니다.
유리가 깨어지면 유리 파편으
로 인해 부상을 입을 수 있으므
로 다음의 안전조치를 반드시
지켜 주십시오.
•
유리에 타격을 주거나 끝이
뾰족한 물체를 유리 위에 떨
어뜨리지 마십시오. 과다한
충격을 피해 주십시오.
•
뾰족한 물체로 유리를 긁거
나 찌르지 마십시오.
•
진공 청소기와 같은 단단한
물체로 유리의 모서리에 타격을 가하지 마십시오.
적재량에 관한 주의
그림에 표시된 것과 같이 각
선반에 대한 최대 중량을 초
과하는 기기를 올려놓지 마십
시오.
선반이 파손될 수 있습니다.
설치에 관한 주의
•
조립할 때 바닥이 손상되는 것을 방지하기 위해 바닥에
포장재를 깔아 주십시오.
•
TV 스탠드를 단단하고 평평한 바닥에 설치해 주십시오.
한 쪽으로 각 진 곳이나 기울어진 곳에는 TV 스탠드를
설치하지 마십시오. 이를 방지하려면 다음 안전조치를
따라 주십시오.
–
매트나 카페트와 같은 표면이 푹신한 곳에 TV 스탠
드를 설치하는 경우에는 설치할 곳에 미리 보드를 깔
아 주십시오.
–
직사광선이 비치는 곳이나 히터 근처에는 TV 스탠
드를 설치하지 마십시오.
–
고온다습한 곳이나 실외에는 TV 스탠드를 설치하지
마십시오.
사용에 관한 주의
TV 스탠드의 청결을 유지하기 위해 가끔 TV 스탠드를 부
드럽고 마른 천으로 닦아 주십시오. 찌든 때는 물로 희석시
킨 식기세척제를 천에 묻혀서 제거할 수 있습니다. 제거한
후에는 반드시 그 부분을 부드럽고 마른 천으로 닦아 주십
시오. 시너 혹은 벤젠과 같은 화학 물질 등은 TV 스탠드의
표면을 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
주의
만일 다음의 안전조치를 지키지 않을 경우 부상 또는
자산 손실을 입을 수 있습니다.
20 kg
SU-FL61: 48 kg
30 kg

5
(KR)
제품을 설치할 때에는 반드시 2명 이상이 함
께 작업하여 주십시오.
TV를 TV 스탠드에 설치할 때에는 반드시 2명 이상이 함
께 작업하여 주십시오. 1명이 혼자 설치 작업을 하는 경우
사고나 부상을 입을 수 있습니다. 설치 중에는 어린이가 접
근하지 못하게 하십시오.
다음 지침에 따라 TV 스탠드를 안전하게 조
립하십시오.
나사를 단단히 조이지 않거나 나사가 빠
질 경우 TV 스탠드가 넘어져서 제품이
손상되거나 부상을 입을 수 있습니다.
설치 중에 손이나 손가락을 다치지 않도록
주의하십시오.
TV 스탠드를 조립하고 TV를 설치할 때 손가락이나 손이
끼이지 않도록 주의하십시오.
다음 지침에 따라 TV를 안전하게 설치하십
시오.
나사를 단단히 조이십시오. TV를 안전하게 설치하지 않으
면 TV가 떨어져서 부상을 입을 수 있습니다.
조립에 앞서 위에 나와 있는 나사들을 고정시킬 십자 드라
이버를 준비하십시오.
Sony 대리점용
앞서 설명한 안전조치를 숙독해 주시고,
본 제품을 설치, 유지보수, 점검 및 수리
할 때에는 안전에 각별한 주의를 기울여
주십시오.
부품 확인하기
이름
수량
프레임
1
중간 기둥
1
유리 선반
2
유리 선반 지지대
8
고리
4
고리 나사(+PSW5 × L16)
4
나사(+PSW5 × L25)
4
고정 연결장치
2
Оглавление
- 安全 のために
- 2
- 1
- WARNINGOn Safety CAUTION
- WARNING
- CAUTION
- To Sony dealers
- Assemble the TV Stand
- Install the TV 1
- 4
- 2
- Safety measures to prevent toppling over
- AVERTISSEMENTÀ propos de la sécurité ATTENTION
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- Pour les revendeurs Sony
- Vérification des pièces
- 2
- 3
- Fixation des étagères en verre 1
- Raccordement des câbles 1
- Spécifications
- ADVERTENCIASobre la seguridad PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
- PRECAUCIÓN
- Información para los distribuidores de Sony
- Comprobación de las piezas
- 2
- 3
- Fije las repisas de vidrio 1
- Conexión de los cables 1
- Especificaciones
- AVISOSegurança ATENÇÃO
- AVISO
- ATENÇÃO
- Para os agentes da Sony
- Verifique as peças
- 2
- 3
- Fixe as prateleiras de vidro 1
- Ligue os cabos 1
- Características técnicas
- ADVARSEL!Om sikkerhed FORSIGTIG!
- ADVARSEL!
- FORSIGTIG!
- Til Sony-forhandlere
- Samling af tv-bordet
- Montering af tv'et 1
- 4
- 2
- Sikkerhedsforanstalt-ninger til at forhindre, at tv-bordet vælter
- ADVARSELOm sikkerhet FORSIKTIG
- ADVARSEL
- FORSIKTIG
- Til Sony-forhandlere
- Kontrollere delene
- 2
- 3
- Feste glasshyllene 1
- Koble til kablene 1
- Spesifikasjoner
- VARNING!Om säkerhet VAR FÖRSIKTIG
- VARNING!
- VAR FÖRSIKTIG
- För Sony-återförsäljare
- Montera TV-stativet
- Montera TV-apparaten 1
- 4
- 2
- Säkerhetsåtgärder för att förhindra att TV-stativet välter
- VAARATurvallisuus VAROITUS
- VAARA
- VAROITUS
- Sony-jälleenmyyjille
- Kokoa televisiojalusta
- Asenna televisio 1
- 4
- 2
- Varotoimet kaatumisen estämiseksi
- WAARSCHUWINGVeiligheid LET OP
- WAARSCHUWING
- LET OP
- Voor Sony-handelaars
- De onderdelen controleren
- 2
- 3
- De glasplaat bevestigen 1
- De kabels aansluiten 1
- Technische gegevens
- ACHTUNGSicherheit VORSICHT
- ACHTUNG
- VORSICHT
- Für Sony-Händler
- Überprüfen der mitgelieferten Teile
- Zusammenbauen des Fernsehständers
- Montieren des Fernsehgeräts 1
- 4
- 2
- Sicherheitsmaßnahmen, um ein Kippen des Geräts zu verhindern
- ATTENZIONEInformazioni sulla sicurezza AVVERTIMENTO
- ATTENZIONE
- AVVERTIMENTO
- Per gli installatori Sony
- Controllo dei componenti
- 2
- 3
- Fissaggio dei ripiani in vetro 1
- Collegamento dei cavi 1
- Caratteristiche tecniche
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΑσφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ
- ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
- ΠΡΟΣΟΧΗ
- Για τους αντιπροσώπους της Sony
- Ελέγξτε τα µέρη
- Συναρµολγηση της βάσης της τηλερασης
- Εγκατάσταση της τηλερασης 1
- 4
- 2
- Μέτρα ασφαλείας για την αποφυγή ανατροπής
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕБезопасность ВНИМАНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ВНИМАНИЕ
- Для дилepов Sony
- Проверка комплектности
- 2
- 3
- Установка стеклянных полок 1
- Подключение кабелей 1
- Технические характеристики
- OSTRZEŻENIEBezpieczeństwo PRZESTROGA
- OSTRZEŻENIE
- PRZESTROGA
- Informacja dla dystrybutorów Sony
- Sprawdzanie części
- 2
- 3
- Mocowanie szklanych półek 1
- Podłączanie przewodów 1
- Dane techniczne
- 警告安全事项 注意
- 警告
- 注意
- 致 Sony 经销商
- 装配电视机座
- 安装电视机 1
- 4
- 2
- 防止倾倒的安全措施
- 警告安全事項 注意事項
- 警告
- 注意事項
- 致 Sony 經銷商
- 組裝電視底座
- 安裝電視 1
- 4
- 2
- 請採取安全措施以避免翻覆
- คำเตือน
- ข้อควรระวัง
- สำหรับตัวแทนจำหน่ายSony
- การประกอบแท่นวางทีวี
- การติดตั้งทีวี 1
- การติดตั้งชั้นกระจก 4
- 2
- มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันแท่นวางทีวีล้ม
- 1
- 1
- 4
- 2
- يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻞﺋﺎﺳو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ بﻼﻘﻧا
- كﻼﺳﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
- 4
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ 1
- نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻴﻤﺠﺗ
- ﻊﻄﻘﻟا ﺺﺤﻓا
- ﻪﻴﺒﻨﺗ
- ﺮﻳﺬﺤﺗ
- زا یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳا تﺎﻣاﺪﻗا نﺪﺷ نﻮﮔژاو
- ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ 1
- 4
- ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ 1
- ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻳﺎﭘ
- ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ار تﺎﻌﻄﻗ
- طﺎﻴﺘﺣا
- راﺪﺸﻫ