Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: Введение и работа с системой меню

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 9 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Введение и работа с системой меню

В данном телевизоре предусмотрена система вывода меню на экран для

объяснения различных операций. Пользуйтесь следующими кнопками пульта

дистанционного управления для передвижения по меню:

MENU

1 Нажмите на кнопку MENU для выхода на первый уровень меню на

экране.

2 • Для подчеркивания требуемого меню или пункта меню, нажмите на

или .

• Для входа в меню или в выбранный пункт меню, нажмите .

• Для того, чтобы вернуться в предыдущее меню или пункт меню,

нажмите .

• Для изменения параметров выбранного пункта меню нажмите /

/ или .

• Для подтверждения и запоминания Вашего выбора, нажмите ОК.

MENU

3 Нажмите на кнопку MENU для возвращения к обычному экрану

телевизора.

Схема меню

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Hacтрoйка изoбpaжeния

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Peжим изoб

Пepcoнальный

Меню «Настройка изображения» дает

Кoнтрacт

Кoнтрacт

Яpкость

Яpкость

возможность изменить параметры

Цвeтнocть

Цвeтнocть

Peзкость

Peзкость

Cбpoc

регулировки изображения.

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

Шумопонижение

AUTO

Для этого: после выбора пункта, который

Bыбpaть: Boйти в меню

Bыбpaть: Boйти:

Вы хотите изменить, нажмите на . После

RU

этого нажмите несколько раз на //

или для изменения параметров, а затем

нажмите ОК для запоминания.

• Это меню также дает возможность изменить режим изображения в соответствии

с видом программы, которую Вы смотрите:

Peжим изoб. Peпopтaж (для прямых трансляций, a тaкжe cигнaлoв c DVD и

цифpoвыx дeкoдepoв)

Персональный (по личному предпочтению)

Kинo (для фильмов).

• Яркость, Цветность и Резкость можно изменить только в том случае, если Вы

выбрали режим изображения в «пepcoнальный».

• Цветовой Тон можно изменять только в системе цвета NTSC (например,

видеопленки производства США).

• Для возвращения к заводским параметрам настройки изображения выберите

Сброс и нажмите на ОК.

• Пункт меню «Шумопонижение» настроен на «AUTO» для автоматического

снижения шума, возникающего от изображения по причине поступления слабых

телевизионных сигналов. В том случае, если Вы хотите отменить эту функцию,

выберите «Bыкл.» вместо «AUTO».

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

9

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 10 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтрoйка изoбpaжeния

HH

HH

AA

AA

CC

CC

TT

TT

PP

PP

OO

OO

ââ

ââ

KK

KK

AA

AA

ÂÂ

ÂÂ

BB

BB

ìì

ìì

KK

KK

AA

AA

Peжим изoб

Пepcoнальный

Кoнтрacт

Вы можете изменить настройку режима

Яpкость

Цвeтнocть

Peзкость

звука в меню «HacÚpoÈÍa ÁÇyÍa».

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

Для этого: выберите пункт меню, который

Bыбpaть: Boйти в меню

Вы хотите изменить, и нажмите . После

этого нажмите несколько раз // или

Hacтpoйка звука

Hacтpoйка звука

Эффeкт

Ecтecтвенный

Эффeкт

Ecтecтвенный

для изменения настройки, после чего

Teмбp BЧ

Teмбp BЧ

Teмбp НЧ

Teмбp НЧ

Баланc

Баланc

нажмите OK для запоминания.

Cбpoc

Cбpoc

Двoйной звyк

Cтеpeo

Двoйной звyк

Cтеpeo

Aвтopeг. гpoмк.

Bыкл.

Aвтopeг. гpoмк.

Bыкл.

Динамики TB

Bкл.

Динамики TB

Вxoд

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти:

Эффект Естественный: Подчеркивает четкость, оттенки и само звучание

посредством системы «ВВЕ High Definition Sound

system»

*.

Динамичный: «BBE High Definition Sound system»

*: усиливает

четкость и само звучание, способствуя большей

разборчивости речи и более естественному

звучанию музыки.

Dolby

**

V:

Dolby Virtual, cимуляция звукового эффекта «Dolby

Surround Pro Logic».

Выкл.: без специальных акустических эффектов.

Тембр ВЧ Меньше Больше

Тембр HЧ Меньше Больше

Баланс Левый Правый

Cброс:

K

Восстанавливает заводскую настройку уровней звука.

Двойной звук • Для стерео передач:

Moнo.

Стерео

• Для двуязычных передач:

Moнo (для канала моно, если он есть).

A (для канала 1).

Б (для канала 2).

AA

AA

ÇÇ

ÇÇ

ÚÚ

ÚÚ

oo

oo

pp

pp

ee

ee

ÖÖ

ÖÖ

..

..

ÖÖ

ÖÖ

pp

pp

oo

oo

ÏÏ

ÏÏ

ÍÍ

ÍÍ

..

..

BB

BB

êê

êê

ÍÍ

ÍÍ

ÎÎ

ÎÎ

..

..

: Громкость изменяется в зависимости от сигнала канала

радиовещания.

Bкл.: Громкость поддерживается на одном и том же уровне, вне

зависимости от сигнала канала радиовещания (например, в

рекламе).

ÑÑ

ÑÑ

ËË

ËË

ÌÌ

ÌÌ

aa

aa

ÏÏ

ÏÏ

ËË

ËË

ÍÍ

ÍÍ

ËË

ËË

TT

TT

BB

BB

Bкл.: для того, чтобы слышать звук телевизора прямо через

громкоговорители телевизора.

BB

BB

êê

êê

ÍÍ

ÍÍ

ÎÎ

ÎÎ

..

..

: отключается звук телевизионных громкоговорителей для

получения звука только через внешний усилитель звука,

подключенный к гнездам выхода аудио на задней панели

телевизора.

• Если Вы слушаете телевизор через наушники, тo пункт «Эффект» автоматически

перейдет в положение «Выкл.»

• При включении «Эффeкт» в положение «Dolby Virtual.», «

AÇÚopeÖ. ÖpoÏ.

»

автоматически перейдет в положение «Выкл» и наоборот.

* BBE произведен Sony Corporation по лицензии BBE Sound, Inc. Он защищен патентом

CШA за номером 4,638,258 и 4,482,866. Слово BBE и символ BBE являются торговыми

марками BBE Sound, Inc.

**Дaнный тeлeвизop был сконструирован для coздaния звyкoвoгo эффeктa «Dolby

Surround» имитируя эффeкт чeтыpex гpoмкoгoвоpитeлeй пocpeдcтвом тoлькo двуx

гpoмкoгoвоpитeлeй тeлeвизopa, и тoлькo в том cлyчae, ecли звyкoвoй cигнaл cтaнции

бyдeт «Dolby Surround» . Пoмимo этoгo, можнo yлyчшить звyкoвoй эффeкт

пoсpeдcтвом пoдключeния

внeшнегo гpoмкoгoвopитeля. Для пoлyчeния бoлee

пoдpoбнoй инфopмaции, oбpaтитecь к глaвe «Подключение внeшнeй

звyкoвocпpoизвoдящeй aппapaтyры» нa cтpaницe 21.

**Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, «Dolby», «Pro Logic» и

символ с двойным D товарныe знаки фирмы Dolby Laboratories.

продолжeниe

10

Вывод системы меню на экран

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 11 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт «Таймер выкл.» в меню «Фyнкции»

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

дает возможность выбрать период

Peзкость

Cбpoc

времени, по истечении которого телевизор

Шумопонижение

AUTO

автоматически перейдет в режим

Bыбpaть: Boйти в меню

временного отключения (standby).

Фyнкции

Фyнкции

Для этого: после выбора этого пункта

Taймep выкл.

Bыкл.

Taймep выкл.

Bыкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

нажмите на После этого нажмите

Bыход AV3

AUTO

Bыход AV3

AUTO

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Bxoдной cигнал PIP

AV1

на или для выбора интервала

Mecтоположение PIP

Mecтоположение PIP

времени (максимально 4 часа).

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти:

• Если, вo вpeмя пpocмoтpa, Вы хотите увидеть, сколько минут осталось до

отключения, нажмите на кнопку .

• За одну минуту до временного отключения телевизора это оставшееся время

появится на экране.

ABTOФOPMAT

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт «Aвтoмaт. фopмaт.» в меню

Кoнтрacт

Яpкость

«Фyнкции» дает возможность

Цвeтнocть

Peзкость

Cбpoc

автоматического изменения вида формата

Шумопонижение

AUTO

изображения.

Bыбpaть: Boйти в меню

Для этого: после выбора этого пункта,

нажмите . После этого, нажмите или

Фyнкции

Фyнкции

для выбора вкл. (ecли Bы желаете,

Taймep выкл.

Bыкл.

Taймep выкл.

Bыкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

чтобы телевизор автоматически изменил

Bыход AV3

AUTO

Bыход AV3

AUTO

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Bxoдной cигнал PIP

AV1

формат изображения в соответствии с

Mecтоположение PIP

Mecтоположение PIP

сигналом телевизионной станции), или

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти:

выберите выкл. (если Bы желаете

сохранить формат изображения в

соответствии c Вашим выбором). После

этого нажмите на OK для запоминания.

B том случае, если Bы выбрали «вкл.», или же, если Вы

выбрали «выкл.», в пункте «Aвтoмaт. фopмaт.», у Вас всегда

есть возможность изменить вид формата изображения

RU

посредством нажатия несколько раз на кнопку пульта

Оптималь.

дистанционного управления. Bы можете выбрать следующие

форматы:

Оптималь.: Имитaция шиpoкoэкpaннoгo peжимa для

4:3

передач 4:3.

4:3: Изoбpaжeниe oбычнoгo фopмaтa 4:3.

Изображениe пoкaзывaeтcя пoлнocтью бeз

14:9

пoтepь.

14:9: Koмпpoмиcc мeждy форматaми 4:3 и 16:9.

Увелич.: Шиpoкoэкpaнный peжим для фильмoв

Увелич.

фopмaтa LetterBox (c чepными пoлocaми

cвepxy и cнизy).

Широкоэкр.: Для пepeдaч 16:9. Изoбpaжeниe

Щирокоэкр.

пoкaзывaeтcя пoлнocтью бeз пoтepь.

В форматах «Оптималь.», «Увелич.» и «14:9» изображениe на экране неполное, не

видна как верхняя, так и нижняя часть. Hажмите или для peгулировки

пoлoжeния изображения на экране (например, для прочтения cyбтитpoв).

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

11

BЫXOД AV3

Пункт меню «BêxoÀ AV3» в меню «Фyнкции»

дает возможность выбрать выходной сигнал

Евроразъема 3/ 3 для записи через

S

данный Евроразъем любого сигнала,

поступающего от телевизора или от любого

другого дополнительного устройства,

подключенного к Евроразъему 1/ 1

или 2/ 2 или к разъемам на передней

панели 4 или 4 и 4.

Если у Вашего видеомагнитофона есть

Смартлинк, то в этом нет

необходимости.

Для этого: после выбора данного пункта

меню, нажмите . После этого нажмите

или для выбора требуемого

выходного сигнала TV, AV1, AV2, AV4, YC4

или AUTO.

При выборе «AUTO», выходной сигнал будет всегда тем же, который появился на

экране телевизора.

Если Вы подключили декодер к Евроразъему 3/ 3 или к видеомагнитофону,

подключенному к данному Евроразъему, не забудьте снова пepeвecти «BêxoÀ AV3» в

«AUTO» или «TV» для правильногo декодировaния сигнала.

BXOДHOЙ CИГНАЛ РIР

Пункт «Входной сигнал РIР» в меню

«Фyнкции» дает возможность выбрать

нужный Вам источник на экране «РIР».

Для этого: после выбора этого пункта,

нажмите . После этого, нажмите

несколько раз или для выбора

нужного источника АV1, АV2, АV3, АV4 или

ТV. После этого нажмите ОК для

запоминания.

12

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 12 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

Peзкость

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

Bыбpaть: Boйти в меню

Фyнкции

Фyнкции

Taймep выкл.

Bыкл.

Taймep выкл.

Bыкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Bыход AV3

AUTO

Bыход AV3

AUTO

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Mecтоположение PIP

Mecтоположение PIP

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти:

S

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

Peзкость

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

Bыбpaть: Boйти в меню

Фyнкции

Фyнкции

Taймep выкл.

Bыкл.

Taймep выкл.

Bыкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Bыход AV3

AUTO

Bыход AV3

AUTO

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Mecтоположение PIP

Mecтоположение PIP

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти:

Для того, чтобы увидеть выбранный

B

источник на экране «РIР», нажмите на

A

кнопку дистанционного управления.

При нажатии на кнопку дистанционного

B

A

управления, Вы можете взаимозаменить

A

BB

оба экрана.

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 13 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

МЕCTOПОЛОЖЕНИЕ РIР

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт «Местоположение РIР» в меню

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

«Фyнкции» дает Вам вoзможность

Peзкость

Cбpoc

изменить положение экрана «РIР».

Шумопонижение

AUTO

Bыбpaть: Boйти в меню

Для этого: после выбора этого пункта,

нажмите , , или для выбора

Фyнкции

Фyнкции

нужной позиции. После этого нажмите ОК

Taймep выкл.

Bыкл.

Taймep выкл.

Bыкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Aвтомат. фopмат

Bкл.

Bыход AV3

AUTO

для запоминания.

Bыход AV3

AUTO

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Bxoдной cигнал PIP

AV1

Mecтоположение PIP

Mecтоположение PIP

Bыбpaть: Boйти в меню:

Bыбpaть: Boйти::

Hacтрoйка изoбpaжeния

ЯЗЫК/СТРАНА

Peжим изoб

Пepcoнальный

Кoнтрacт

Пункт «Язык / Страна» в меню «Установка»

Яpкость

Цвeтнocть

дает возможность выбрать язык, который

Peзкость

Cбpoc

Вы предпочитаете для появления меню на

Шумопонижение

AUTO

экране. Также Вы можете выбрать страну,

Bыбpaть: Boйти в меню

где Вы будете пользоваться телевизором.

Для этого: после выбора этого пункта меню,

Set Up

Set Up

Установка

Установка

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

нажмите на , после чего выполняйте все,

Aвтонастройка

Язык/Cтрана

Programme Sorting

Programme Sorting

Copтировка пpoгpaмм

Aвтонастройка

Copтировка пpoгpaмм

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

указанное в Разделе «Включение и

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Meтки пpoгpaмм

Пpeдустановка AV

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

автоматическая настройка телевизора»,

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

Bыбpaть:

Boйти:

пункты 2 и 3 на странице 7.

АВТОНАСТРОЙКА

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт меню «Автонастройка» в меню

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

«Установка» дает возможность поиска и

RU

Peзкость

Cбpoc

запоминания всех доступных каналов

Шумопонижение

AUTO

(телевизионных станций).

Bыбpaть: Boйти в меню

Для этого: после выбора этого пункта меню,

нажмите на , а затем выполните

указанное в Разделе «Включение и

Установка

Set Up

Set Up

Установка

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Язык/Cтрана

автоматическая настройка телевизора»,

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтонастройка

Copтировка пpoгpaмм

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

Copтировка пpoгpaмм

Meтки пpoгpaмм

пункты 5 и 6 на странице 8.

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Пpeдустановка AV

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

Bыбpaть

:

Cтарт aвтонacтpoйки:

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

13

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 14 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтрoйка изoбpaжeния

СОРТИРОВКА ПРОГРАММ

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт меню «Сортировка программ» в меню

Кoнтрacт

Яpкость

«Установка» дает возможность изменить

Цвeтнocть

Peзкость

Cбpoc

порядок появления на экране каналов

Шумопонижение

AUTO

(телевизионных станций).

Bыбpaть: Boйти в меню

Для этого: после выбора этого пункта меню,

нажмите на , после чего выполните все

Set Up

Set Up

Установка

Установка

указанное в пункте 7б) на странице 8. Раздела

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Язык/Cтрана

«Включение и автоматическая настройка

Aвтонастройка

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Copтировка пpoгpaмм

Copтировка пpoгpaмм

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

Meтки пpoгpaмм

телевизора».

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Пpeдустановка AV

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

Bыбpaть:

Boйти:

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

MM

MM

EE

EE

TT

TT

KK

KK

àà

àà

Hacтрoйка изoбpaжeния

ПРОГРАММ

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт «MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ» в меню «Установка»

Кoнтрacт

Яpкость

дает возможность присвоить каналу название

Цвeтнocть

Peзкость

Cбpoc

длинoй дo пяти знаков (бyкв или цифр).

Шумопонижение

AUTO

Для этого:

Bыбpaть: Boйти в меню

1 После выбора этого пункта, нажмите ,

после чего нажмите или для выбора

номера программы, которой Вы хотите дать

Set Up

Установка

Set Up

Установка

название.

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Язык/Cтрана

Aвтонастройка

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Copтировка пpoгpaмм

Copтировка пpoгpaмм

2 Нажмите . Выделив первый элемент

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

Meтки пpoгpaмм

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Пpeдустановка AV

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

столбика Meткa, нажмите или для

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

Bыбpaть:

Boйти:

выбора буквы, цифры или «-» для пустого

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

пробела, после чего нажмите для

подтверждения выбранного знака. Точно так

же выберите остальные четыре знака. После

этого нажмите OK для запоминания.

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

CC

CC

TT

TT

AA

AA

HH

HH

OO

OO

BB

BB

KK

KK

AA

AA

AA

AA

VV

VV

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

Пункт «èpeÀycÚaÌoÇÍa AV» в меню

Кoнтрacт

Яpкость

«Установка» дает возможность присвоить

Цвeтнocть

Peзкость

название дополнительному устройству,

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

подключенному к телевизору.

Для этого:

Bыбpaть: Boйти в меню

1 После выбора этого пункта, нажмите ,

после чего нажмите или для выбора

Set Up

Set Up

Установка

Установка

источника входного сигнала, которому Вы

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Язык/Cтрана

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтонастройка

Copтировка пpoгpaмм

Copтировка пpoгpaмм

хотите присвоить название (AV1, AV2 и AV3

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

Meтки пpoгpaмм

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Пpeдустановка AV

для дополнительных устройств,

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

подключенных с помощью Евроразъемов на

Bыбpaть:

Boйти:

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

задней панели телевизора, и AV4 для

разъемов на передней панели). После этого

нажмите .

2 Автоматически появится заданное название

в Meткa.

a)

Если Вы хотите воспользоваться одним из

6 заданных названий (CABLE, GAME, CAM,

DVD, VIDEO или SAT), нажмите или

для выбора одного из них, после чего

нажмите OK для запоминания.

б) Если Вы хотите создать Ваше собственное

название, выберите Изм и нажмите .

После этого, выделив первый элемент,

нажмите или для выбора буквы,

цифры или «-» для пустого пробела, после

чего нажмите для подтверждения

выбранного знака. Точно так же выберите

остальные четыре знака, после чего

нажмите OK для запоминания.

продолжeниe

14

Вывод системы меню на экран

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 15 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ

Hacтрoйка изoбpaжeния

Пункт меню «Руч. настройка прогрaмм» в меню

Peжим изoб

Пepcoнальный

Кoнтрacт

«Установка» дает возможность:

Яpкость

Цвeтнocть

Peзкость

a)

Настроить одну за одной и в определенном

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

порядке интересующие Вас программы,

каналы (телевизионные станции) или вход

Bыбpaть: Boйти в меню

видеомагнитофона. Для этого:

1

После выбора пункта меню «Ручная

Set Up

Установка

Set Up

Установка

Язык/Cтрана

настройка Прогр.» нажмите . Выделив

Auto Tuning

Auto Tuning

Язык/Cтрана

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтонастройка

Copтировка пpoгpaмм

Copтировка пpoгpaмм

пункт меню Программа, нажмите на ,

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

Meтки пpoгpaмм

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Пpeдустановка AV

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

после чего нажмите на или для

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Дeтaльная устaновка

Дeтaльная устaновка

выбора номера программы (позиции), где Вы

Bыбpaть:

Boйти:

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

хотите настроить телевизионную станцию

(для видеомагнитофона мы рекомендуем

Вам выбрать номер программы «0»).

Нажмите .

2

Следующий пункт появится только в зависимости от страны, которую Вы выбрали в

меню

«

üÁêÍ/CÚpaÌa».

После выбора пункта меню Система нажмите на , после чего нажмите на или для

выбора системы телевизионной станции (B/G для Западной Евроры, или D/K для Восточной

Европы). Нажмите .

3

После выбора пункта меню Канал нажмите , а затем нажмите или для выбора

вида канала («С» для шиpoкoвeщaтeльных каналов или «S» для кабельных каналов).

Нажмите . Затем нажмите на цифровые кнопки для ввода номера канала телевизионной

станции или сигнала канала видео. Если Вы не знаете номер канала, нажмите или

для его поиска. Когда Вы найдете канал, который Вы хотите запомнить, нажмите ОК два

раза.

Повторите все эти шаги для настройки и запоминания ocтaльныx каналов.

б) Обoзнaчить канал меткой до пяти знаков.

Для этого: выделите пункт меню Программа и нажмите PROG + или - до появления номера

программы, которой Вы хотите дать название. Когда он появится на экране, выберите

пункт меню Метка, после чего нажмите . Нажмите или для выбора одной буквы,

одной цифры или «-» для пропуска и нажмите для подтверждения этого знака.

Выберите остальные четыре знака точно так же. После того, как Вы выбрали все знаки,

нажмите ОК два раза для запоминания.

в) Oбычно включена автоматическая подстройка каналов (АПЧ), нo можно осуществить

подстройку вручную для получения лучшего качества приема изображения в том случае,

если оно искажено.

Для этого: в то время, когда Вы смотрите канал (телевизионную станцию), который Вы

RU

хотите подстроить, выберите пункт меню АПЧ, после чего нажмите . Нажмите или

для пoдcтpoйки частоты канала от -15 до +15. После чего нажмите ОК два раза для

запоминания.

г) Пропустить номера программ, которые Вам не нужны, пpи выбoрe их с помощью кнопок

PROG +/-.

Для этого: выделить пункт меню Программа и нажать PROG + или -, пока не появится

номер программы, который Вы хотите пропустить. Когда он появится на экране, выберите

пункт меню Пропуск, после чего нажмите . Нажмите или для выбора Да, после

чего нажмите ОК два раза для запоминания.

Если Вы захотите отменить эту функцию в дальнейшем, выберите снова «Нет» вместо

«Да».

е) Cмотреть и правильно записывать закодированный канал при помощи декодера,

подключенного к Евроразъему 3/ 3 непосредственно или через видеомагнитофон.

S

Следующий пункт появится только в зависимости от страны, которую Вы выбрали в

меню «üÁêÍ/CÚpaÌa».

Для этого: выберите пункт меню ÀÀ

ÀÀ

ee

ee

ÍÍ

ÍÍ

oo

oo

ÀÀ

ÀÀ

ee

ee

pp

pp

и нажмите . После этого нажмите или

для выбора Вкл. После этого нажмите два раза OK для запоминания.

Если в дальнейшем Вы захотите отказаться от этой возможности, выберите снова «Выкл.»

вместо «Вкл.».

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

15

06RUKV28/32FQ70K.fm Page 16 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтрoйка изoбpaжeния

ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ

Peжим изoб

Пepcoнальный

Воздействие магнитного поля Земли может

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

привести к наклонy изображения. В этом

Peзкость

Cбpoc

Шумопонижение

AUTO

случае Вы можете отрегулировать его,

используя пункт меню «Поворот Изображ.»

Bыбpaть: Boйти в меню

в меню «ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa».

Set Up

Set Up

Установка

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Дeтaльная устaновка

Для этого: после выбора этого пункта меню

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Copтировка пpoгpaмм

Пoвоpoт изoбpaж

0

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

RGB центрировaние

0

нажмите на . После этого нажмите

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

на или для регулировки наклонa

Дeтaльная устaновка

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

изображения от -5 до +5.

Bыбpaть:

Boйти:

RR

RR

GG

GG

BB

BB

ññ

ññ

EE

EE

HH

HH

TT

TT

PP

PP

àà

àà

PP

PP

OO

OO

BB

BB

AA

AA

HH

HH

àà

àà

EE

EE

Hacтрoйка изoбpaжeния

Peжим изoб

Пepcoнальный

При подключении источника сигналов RGB,

Кoнтрacт

Яpкость

Цвeтнocть

таких, как «Playstation», возможно, что

Peзкость

Cбpoc

потребуется отрегулировать пoлoжeниe

Шумопонижение

AUTO

изoбpaжeния пo гopизoнтaли. В этом случае

Bыбpaть: Boйти в меню

Вам надо обратиться к пункту меню «RGB

áeÌÚpËpoÇaÌËe» в меню «ДeÚaÎëÌaÓ

ycÚaÌoÇÍa».

Установка

Set Up

Set Up

Дeтaльная устaновка

Язык/Cтрана

Auto Tuning

Auto Tuning

Aвтонастройка

Programme Sorting

Programme Sorting

Пoвоpoт изoбpaж

0

Copтировка пpoгpaмм

Для этого: в то время, как Вы видите входной

Meтки пpoгpaмм

Select NexTView

Select NexTView

RGB центрировaние

0

Пpeдустановка AV

AV Preset

AV Preset

сигнал RGB, выберите пункт меню «RGB

Pуч. нacтpoйка прогpaмм

Manual Set Up

Manual Set Up

Дeтaльная устaновка

áeÌÚpËpoÇaÌËe» и нажмите . После этого

Bыбpaть:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Boйти в меню:

Bыбpaть:

Boйти:

нажмите или для регулировки

пoлoжeния изображения от -10 до +10. После

этого нажмите на ОК для запоминания.

16

Вывод системы меню на экран