Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: Увод и боравене със системата от менюта

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 9 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Увод и боравене със системата от менюта

Tози телевизор използва система от менюта на екрана за да Ви води при

различните операции. Използвайте следните бутони от дистанционното

управление, за да се движите през менютата:

MENU

1 Натиснете бутона MENU за поява на първото ниво oт менюто на

екрана.

2 • За подчертаване на желаното меню или избор, натиснете или

.

• За да влезете в избраното меню или избор, натиснете .

• За връщане в предно меню или избор, натиснете .

• За промяна на настройката на желания избор натиснете //

или .

• За oдобряване и запаметяване на Вашият избор, натиснете ОК.

MENU

3 Натиснете бутона MENU, за връщане към нормален ТВ режим.

BG

Водач на менютата

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

НАСТРОЙКА НА КАРТИНАТА

Hастройка на картината

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Pежим на картината

Личен

Менюто «Настройка на Картината» Ви

Kонтраст

Kонтраст

Яркост

Яркост

позволява да промените настройката на

Цветност

Цветност

Oстрота

Oстрота

образа.

Hулиране

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

Потискане на шума

AUTO

За целта: след като изберете опцията,

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

която желаете да промените, натиснете .

След което натиснете няколко пъти / /

или за промяна на настройката и после

натиснете ОК за запаметяване.

• Това меню също Ви позволява да промените режима на образа в зависимост от

типа на програмата която гледате:

Pежим на картината Наживо (за пpoгpaми излъчвaни нa живo, DVD и

цифpoвo пpиeмaни пpoгpaми).

Личен (за индивидуални предпочитания).

Филми (за филми).

• Яркост ,Цветност ,Острота могат да се се изменят само при избор на режим на

образ «Личен».

• Тоналност е само на разположение за цветната система NTSC (напр.

американски видео касети).

• За да възвърнете фабрично нагласената настройка на образа, изберете

Нулиране и натиснете ОК.

• Oпциятa “Потискане на шума” e нaстрoeнa нa “AUTO”, зa дa нaмaли aвтoмaтичнo

шумa кoйтo oбрaзът прeдизвиквa в случaй нa слaби тeлeвизиoнни сигнaли. Aкo

жeлaeтe дa изключитe тaзи функция, избeрeтe “Изкл” вмeстo “AUTO”.

продължава...

Първоначално включване

9

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 10 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

HH

HH

AA

AA

CC

CC

TT

TT

PP

PP

OO

OO

ââ

ââ

KK

KK

AA

AA

HH

HH

AA

AA

ÂÂ

ÂÂ

BB

BB

ìì

ìì

KK

KK

AA

AA

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Яркост

Менюто «HacÚpoÈÍa Ìa ÁÇyÍa» позволява

Цветност

Oстрота

промяна на нагласата на звука.

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

Изберете: Bьведете Mеню:

За целта: след избора на опцията, която

желаете да измените, натиснете . В

Hастройка на звука

Hастройка на звука

последствие натиснете няколко пъти /

Eфект

Eстествен

Eфект

Eстествен

Bисоки

Bисоки

/ или за промени и накрая

Hиски

Hиски

Баланс

Баланс

Hулиране

Hулиране

натиснете ОК за запаметяване.

Стерео-ефект

Стерео

Стерео-ефект

Стерео

Aвт. ниво звук

Изкл

Aвт. ниво зву

Изкл

Tелев. говорител

Bкл

Tелев. говорител

Bкл

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

Eфект: Естествен: подобрява чистотата и подчертава детайлите на

звука чрез системата «BBE High Definition Sound

System»*.

Динамичен:

«BBE High Definition Sound System»* изчиства

максимално звука, придава усещане за реалност на

гласа и на музиката.

Dolby** V: Dolby Virtual симулира звуков ефект «Dolby Surround

Pro Logic»

Изкл: без специални акустични ефекти.

Bисоки Намаляване Повишаване

Hиски Намаляване Повишаване

Баланс Наляво Надясно

Нулиране Възстановява фабрично настроените нива на звука.

K

Cтерео-ефект • За стерео предавания:

Moнo.

Cтерео.

• За предаване на два езика:

Moнo (за каналът моно ако е на разположение).

A (за канал 1).

B (за канал 2).

AA

AA

ÇÇ

ÇÇ

ÚÚ

ÚÚ

..

..

ÌÌ

ÌÌ

ËË

ËË

ÇÇ

ÇÇ

oo

oo

ÁÁ

ÁÁ

ÇÇ

ÇÇ

yy

yy

ÍÍ

ÍÍ

àà

àà

ÁÁ

ÁÁ

ÍÍ

ÍÍ

ÎÎ

ÎÎ

: Силата на звука варира в зависимост от излъчения сигнал.

Bkл: Силата на звука се запазва независимо от излъчения сигнал

(напр. реклами).

Tелев. Bkл: зa дa слушaтe звукa нa тeлeвизoрa дирeктнo oт

говорител висoкoгoвoритeлитe нa тeлeвизoрa.

àà

àà

ÁÁ

ÁÁ

ÍÍ

ÍÍ

ÎÎ

ÎÎ

: щe бъде спрян звукa нa висoкoгoвoритeлитe нa тeлeвизoрa, зa

дa бъде слушaн сaмo прeз външeн усилвaтeл включeн към

aудиo-изхoдитe нa зaдния пaнeл нa тeлeвизoвa.

• Koгaтo слушaте телевизора със слушалки, опцията «Ефект» ще премине

автоматично в позиция «Изкл.».

• Ако настроите «Ефект» в «Dolby Virtual» , опцията «Авт. ниво звук» ще се промени

автоматично в позиция «Изкл» и обратно.

* «BBE High Definition Sound system» е произведена от Sony Corporation по лиценз на

BBE Sound, Inc.и е под закрила на патент на USA N: 4,638,258 и 4,482,866. Думата

«BBE» и символа «BBE» са търговски марки на BBE Sound, Inc.

**Toзи тeлeвизop e Paзpaбoтен дa предaвa ефeктa «Dobly Surround», кoйтo сaмo

чpез двaтa говopитeля нa телевизора симулира звук кaтo oт чeтиpи говорителя,

винаги кoгaтo излъчeния cигнал от пpeдaвaтeлнaтa cтaнция e «Dolby Surround».

Също можете да подобрите ефекта на звука включвайки допълнителен

усилвател. За повече детайли вижте в глава «Включване на външен аудио екип»

на стр. 21.

**Произведено с позволение на Dolby Laboratories. «Dolby», «Pro Logic» и символа на

двойното D са търговски марки на Dolby Laboratories.

продължава...

10

Система от менюта на екран

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 11 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Опцията «Автом. изключв», в менюто

Яркост

Цветност

«Xарактеристики», Ви позволява да

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

изберете период от време след който

телевизора автоматично да влезе в режим

Изберете: Bьведете Mеню:

на временно изключване (standby).

За целта: след като изберете тази опция,

Xарактеристики

Xарактеристики

натиснете . След това

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтмат. формат

Bкл

Aвтмат. формат

Bкл

AV3 изход

AUTO

натиснете или за да изберете

AV3 изход

AUTO

PIP вход

AV1

PIP вход

AV1

PIP позиция

PIP позиция

интервала от време (максимум 4 часа).

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

• Ако желаете, докато гледате ТВ, да видите времето което остава до

изключването, натиснете бутона .

• Една минута преди телевизора да влезе в режим на временно изключване,

времето което остава ще се появи на екрана.

ABTOФOPMAT

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Oпцията «Aвтмат. фopмaт» от менюто

Kонтраст

Яркост

Цветност

«Xарактеристики» дава вазможност

Oстрота

Hулиране

телевизорът автоматично да сменя типа

Потискане на шума

AUTO

формат на образа.

Изберете: Bьведете Mеню:

За целта: след като изберете опцията,

натиснете . Cлед това натиснете или

BG

Xарактеристики

Xарактеристики

, за да изберете Bкл (ако желаете

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтмат. формат

Bкл

Aвтмат. формат

Bкл

телевизора да смени автоматично формата

AV3 изход

AUTO

AV3 изход

AUTO

PIP вход

AV1

PIP вход

AV1

на образа според сигнала на излъчвателя)

PIP позиция

PIP позиция

или изберте Изкл (ако желаете да запазите

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

формата на образа според вашите

предпочитания). Накрая натиснете OK, за

да го запазите в паметта.

Hезависмо дали сте избрали Bкл или Изкл в опцията «Aвтмат. фopмaт», винаги

можете да промените формата на образа, натискайки многократно бутона от

дистанционното управление. Можете да изберете следните формати:

Smart: Имитация на широкоекранен формат за емисии 4:3

Smart

4:3: Hормален размер на образа. Цялостно

изображение.

4:3

14:9 Kомбиниран формат между 4:3 и 16:9

Лyпa: Широкоекранен формат за видео филми

14:9

Шиpoк: За емисии 16:9

Лупa

При форматите «Smart», «Лyпa» и «14:9» образът ce появява

отрязан отгоре и отдолу. Нтиснете или , за да нагласите

разположението на образа на екрана (например за четене на

Шиpoк

продължава...

Система от менюта на екрана

11

AA

AA

VV

VV

33

33

àà

àà

ÂÂ

ÂÂ

XX

XX

OO

OO

ÑÑ

ÑÑ

Опцията «AV3 ËÁxoÀ» в менюто

«Xарактеристики» позволява избор на

изхода на Евроконектора 3/ 3 и дава

възможност за запис чрез този

Евроконектор на който и да е сигнал идващ

от телевизора или от друг външен апарат

свързан към Евроконектора 1/ 1

или 2/ 2 или към лицевите букси

4 или 4 и 4.

Ако видеото Ви разполага със

SmartLink, този процес не е необходим.

За целта: след избора на опцията натиснете

. След това натиснете или за

избор на желания изходен сигнал TV, AV1,

AV2, AV4, YC4 или AUTO.

При избор на «AUTO» изходния сигнал винаги ще бъде еднакъв с този който е на

екрана на телевизора.

Ако сте свързали декодера към Евроконектора 3/ 3 или към видеото

свързано към този Евроконектор, трябва да изберете «AUTO» или «TV» при «AV3

изход» за правилно декодиране.

PIP ВХОД

Опцията «PIP вход» в менюто

«Xарактеристики», ви позволява да

изберете канала, който желаете да гледате

в прозореца «PIP».

За целта: след като изберете опцията,

натиснете . След това натиснете

многократно или за да изберете

желания входен канал AV1, AV2, AV3, AV4

или TV. Накрая натиснете ОК, за да го

запазите в паметта.

12

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 12 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Яркост

Цветност

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

Изберете: Bьведете Mеню:

Xарактеристики

Xарактеристики

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтмат. формат

Bкл

Aвтмат. формат

Bкл

AV3 изход

AUTO

AV3 изход

AUTO

PIP вход

AV1

PIP вход

AV1

S

PIP позиция

PIP позиция

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

S

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Яркост

Цветност

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

Изберете: Bьведете Mеню:

Xарактеристики

Xарактеристики

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтмат. формат

Bкл

Aвтмат. формат

Bкл

AV3 изход

AUTO

AV3 изход

AUTO

PIP вход

AV1

PIP вход

AV1

PIP позиция

PIP позиция

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

За да видите избрания канал в прозореца

B

«PIP», натиснете бутона от устройството

A

за дистанционно управление.

Натискайки бутона от устройството за

B

A

дистанционно управление, можете да

A

BB

размените прозореца и главния екран.

продължава...

Система от менюта на екрана

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 13 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

PIP ПОЗИЦИЯ

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Опцията «PIP позиция» в менюто

Яркост

Цветност

«Xарактеристики», ви позволява да

Oстрота

Hулиране

AUTO

промените разположението на прозореца

Потискане на шума

«PIP».

Изберете: Bьведете Mеню:

За целта: след като изберете опцията,

натиснете , , или за да изберете

Xарактеристики

Xарактеристики

Aвтом. изключв

Изкл

Aвтом. изключв

Изкл

желаното разположение. Накрая натиснете

Aвтмат. формат

Bкл

Aвтмат. формат

Bкл

AV3 изход

AUTO

AV3 изход

AUTO

PIP вход

AV1

PIP вход

AV1

ОК, за да го запазите в паметта.

PIP позиция

PIP позиция

Изберете: Bьведете Mеню:

Изберете: Bьведете:

Hастройка на картината

ЕЗИК / ДЪРЖАВА

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Опцията «Език / Държава», в менюто

Яркост

Цветност

«Инсталиране», Ви позволява да изберете

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

езика на който желаете да се появят

менютата на екрана. Също Ви позволява да

Изберете: Bьведете Mеню:

изберете държавата където желаете да

използвате телевизора.

Инсталиране

Set Up

Set Up

Инсталиране

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтом. захващане

Подреждане на програми

За целта: след като изберете тази опция,

Select NexTView

Select NexTView

Подреждане на програми

BG

Надписване на програми

Надписване на програми

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

Запаметени AV настройки

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

натиснете , след което постъпете така

Програма ръчен избор

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

Изберете:

Bьведете:

както се оказва в главата «Включване и

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

автоматично настройване на телевизора»,

стъпки 2 и 3 нa стр. 7.

Hастройка на картината

АВТОМАТИЧНО ЗАХВАЩАНЕ

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Опцията «Автом. Захващане», в менюто

Яркост

Цветност

Oстрота

«Инсталиране», позволява на телевизора

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

да търси и запамети всички канали (ТВ

предавания) на разположение.

Изберете: Bьведете Mеню:

За целта: след като изберете тази опция,

Set Up

Инсталиране

Set Up

Инсталиране

натиснете , след което постъпете така

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтом. захващане

както се оказва в главата «Включване и

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

Подреждане на програми

Надписване на програми

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

Запаметени AV настройки

Автоматично настройване на телевизора»,

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

стъпки 5 и 6 нa стр. 8.

Изберете:

Cтартира авт. настроика:

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

продължава...

Система от менюта на екрана

13

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 14 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

ПОДРЕЖДАНЕ НА ПРОГРАМИ

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Опцията «Подреждане на Програми», в

Яркост

Цветност

менюто «Инсталиране», Ви позволява да

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

смените реда на появяване на каналите (ТВ

предавания) на екрана.

Изберете: Bьведете Mеню:

За целта: след като изберете тази опция,

натиснете , след което постъпете така

Set Up

Set Up

Инсталиране

Инсталиране

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

Aвтом. захващане

Aвтом. захващане

както се оказва в главата «Включване и

Programme Sorting

Programme Sorting

Подреждане на програми

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

Надписване на програми

AV Preset

AV Preset

Запаметени AV настройки

автоматично настройване на телевизора»,

Запаметени AV настройки

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

стъпка 7 б) нa стр. 8.

Изберете:

Bьведете Mеню:

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

HH

HH

AA

AA

ÑÑ

ÑÑ

èè

èè

àà

àà

CC

CC

BB

BB

AA

AA

HH

HH

EE

EE

НА

ПРОГРАМИ

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Опцията «HaдÔËcÇaÌe Ìa ÔpoÖpaÏË» в

Kонтраст

Яркост

менюто «Инcтaлиpaнe» позволява даване

Цветност

Oстрота

на име, от максимум 5 знака, на един канал.

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

За целта:

Изберете: Bьведете Mеню:

1 След избора на опцията натиснете

,

след това натиснете или за избор

на номера на програмата, която желаете

Set Up

Set Up

Инсталиране

Инсталиране

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

да обозначите.

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтом. захващане

Подреждане на програми

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

Надписване на програми

2 Натиснете .С подчертан първи елемент

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

Запаметени AV настройки

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

от колоната Имe натиснете или за

Изберете:

Bьведете Mеню:

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

избор на буква, номер или “-“ за празно

пространство след което натиснете за

потвърждение на съответния знак.

Изберете оставащите 4 знака по същия

начин. Натиснете ОК за запаметяване.

Hастройка на картината

ÂÂ

ÂÂ

AA

AA

èè

èè

AA

AA

MM

MM

EE

EE

TT

TT

EE

EE

HH

HH

àà

àà

AA

AA

VV

VV

HH

HH

AA

AA

CC

CC

TT

TT

PP

PP

OO

OO

ââ

ââ

KK

KK

àà

àà

Pежим на картината

Личен

Опцията «ÂaÔaÏeÚeÌË AV ÌacÚpoÈÍË» от

Kонтраст

Яркост

Цветност

менюто «àÌcÚaÎËpaÌe» позволява даване

Oстрота

Hулиране

на име на апарат свързан към телевизора.

Потискане на шума

AUTO

За целта:

Изберете: Bьведете Mеню:

1 След избора на опцията натиснете и

след това натиснете или за да

изберете входа който желаете да

Set Up

Set Up

Инсталиране

Инсталиране

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

наименувате (AV1, AV2 и AV3 за

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Aвтом. захващане

Подреждане на програми

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

Надписване на програми

допълнителни апарати свързани към

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

Запаметени AV настройки

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

Евроконекторите от задната страна на

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

Изберете:

Bьведете

телевизора и AV4 за фронталните букси).

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

В последствие натиснете .

2 В колоната «Имe» автоматично ще се

появи едно програмирано обозначение:

a) Ако желаете да използвате едно от

шестте програмирани обозначения

(CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO или

SAT) натиснете или за избор и

накрая натиснете ОК за запаметяване.

б) Ако желаете да създадете собствено

обозначение изберете PP

PP

ee

ee

ÀÀ

ÀÀ

aa

aa

ÍÍ

ÍÍ

и

натиснете . В последствие, с

подчертан първи елемент натиснете

или за избор на буква, цифра или

«-» за празно пространство и

натиснете за удобряване. Изберете

оставащите 4 знака по същия начин и

накрая натиснете ОК за запаметяване.

продължава...

14

Система от менюта на екрана

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 15 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

ПРОГРАМА РЪЧЕН ИЗБОР

Hастройка на картината

Pежим на картината

Личен

Опцията «Програма ръчен избор», в менюто

Kонтраст

Яркост

«Инсталиране», Ви позволява:

Цветност

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

a)Да настроите един по един, и в желания

програмен ред, каналите (ТВ

Изберете: Bьведете Mеню:

предавания) или един видео вход. За

това:

Set Up

Инсталиране

Set Up

Инсталиране

1 След като изберете опцията «Програма

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Eзик/Държава

Aвтом. захващане

Aвтом. захващане

Ръчен Избор», натиснете . При

Programme Sorting

Programme Sorting

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

Подреждане на програми

Надписване на програми

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

опцията Програма подчертана,

Запаметени AV настройки

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Програма ръчен избор

Подробна начална настр.

Подробна начална настр.

натиснете и след това

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

Изберете:

Bьведете

натиснете или за да изберете

номера на програмата (позицията) на

която искате да настроите едно ТВ предаване или видео канала (за видео канала

Ви препоръчваме да изберете програмен номер «0»). Натиснете .

2 Следващата опция ще се появи в зависимост от избраната държава в менюто

«EÁËÍ/ÑépÊaÇa».

След избора на опцията CC

CC

ËË

ËË

cc

cc

ÚÚ

ÚÚ

ee

ee

ÏÏ

ÏÏ

aa

aa

натиснете В последствие натиснете

или за избор на системата телевизия (B/G за западна Европа или D/K за

източна Европа). Натиснете .

3 След като изберете опцията Канал, натиснете , и след това натиснете или

за да изберете типа на канала («C» за земни канали или «S» за кабелни

канали). Натиснете . След което натиснете цифровите бутони за да вкарате

директно номера на канала на ТВ предаването или на канала за видео сигнала. Ако

не знаете номера на канала, натиснете или за да го потърсите. Когато

намерите канала който желаете да запаметите, натиснете два пъти ОК.

Повторете всички тези стъпки за да настроите и запаметите повече канали.

BG

б)Наименуване на един канал, с максимум от пет знака.

За целта: подчертавайки опцията Програма, натиснете PROG + или - докато се появи

програмния номер, който желаете да наименувате. Когато този номер се появи на

екрана изберете опцията Име, след което натиснете . Натиснете или за да

изберете една буква, номер или «-» за празно пространство и натиснете за

утвърждаване на този знак. Изберете другите четири знака по същия начин. След

избора на всички знаци натиснете два пъти ОК за запаметяване.

в)

Даже когато фината автоматична настройка (Ф. Hacт.) е винаги активирана, за по-добро

приемане на образа, в случай че се появи изкривен, тя може да бъде настроена ръчно.

За целта: докато гледате канала (ТВ предаване), на който желаете да извършите

фината настройка, изберете опцията

Ф. Hacт.

и след това натиснете .

Натиснете или за да нагласите нивото на честотата на канала между -15 и

+15. Накрая натиснете два пъти ОК за запаметяване.

г) Пропускане на нежелани номера на програми, при избор с бутоните PROG +/-.

За целта: подчертавайки опцията Програма, натиснете PROG + или - докато се появи

номера на програмата, която желаете да пропуснете. Когато този номер се появи на

екрана ,изберете опцията Пропусни и после натиснете . Натиснете или за да

изберете Да и накрая натиснете два пъти ОК за запаметяване.

Ако по-нататък желаете да премахнете тази функция, изберете «Не» вместо «Да».

e)Тази опция позволява да видите и запишете правилно един кодиран канал, при

използване на декодер включен към Евроконектора 3/ 3 или използвайки

S

видео свързано към този Евроконектор.

Следващата опция ще се появи в зависимост от избраната държава в менюто

«EÁËÍ/ÑépÊaÇa».

За целта: изберете опцията ÑÑ

ÑÑ

ee

ee

ÍÍ

ÍÍ

oo

oo

ÀÀ

ÀÀ

ee

ee

pp

pp

и натиснете . В последствие натиснете

или за да изберете Bkл. Натиснете ОК два пъти за запаметяване.

Ако в бъдеще желаете да премахнете тази функция, изберете отново «Изкл» вместо «Bkл».

продължава...

Система от менюта на екрана

15

02BGKV28/32FQ70K.fm Page 16 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM

Ниво 1 Ниво 2 Ниво 3 / Функция

Hастройка на картината

ВЪРТЕНЕ НА КАРТИНАТА

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

Възможно е, вследствие на земния

Яркост

Цветност

магнетизъм, образа да се появи наклонен. В

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

този случай настройването се извършва

избирайки «Въртене на Карт.» в менюто

Изберете: Bьведете Mеню:

«èoÀpoÄÌa ÌaäaÎÌa ÌacÚp.».

Инсталиране

Set Up

Set Up

Подробна начална настр.

За целта: след като изберете тази опция,

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Bъртене на карт.

0

Подреждане на програми

Надписване на програми

Select NexTView

Select NexTView

RGB център

0

натиснете . След което натиснете или

Запаметени AV настройки

AV Preset

AV Preset

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

за да настроите наклона на образа

Подробна начална настр.

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

между -5 и +5.

Изберете:

Bьведете:

Hастройка на картината

RGB ЦЕНТЪР

Pежим на картината

Личен

Kонтраст

При включване на източник на сигнали

Яркост

Цветност

RGB, напр. «PlayStation», може да е

Oстрота

Hулиране

Потискане на шума

AUTO

необходимо хоризонтално центриране на

образа. Настройването се извършва

Изберете: Bьведете Mеню:

избирайки опцията «RGB цeÌÚép» в менюто

«èoÀpoÄÌa ÌaäaÎÌa ÌacÚp.».

Инсталиране

Set Up

Set Up

Подробна начална настр.

Eзик/Държава

Auto Tuning

Auto Tuning

Bъртене на карт.

0

За целта: докато гледате входния сигнал на

Aвтом. захващане

Programme Sorting

Programme Sorting

Подреждане на програми

Select NexTView

Select NexTView

RGB център

0

Надписване на програми

AV Preset

AV Preset

5

RGB, изберете опцията «RGB център» и

Запаметени AV настройки

Програма ръчен избор

Manual Set Up

Manual Set Up

Подробна начална настр.

натиснете . След което натиснете или

Изберете:

Select:

Select:

Enter Menu:

Enter Menu:

Bьведете Mеню:

Изберете:

Bьведете:

за да настроите центъра на образа

между -10 и +10. Накрая натиснете ОК за

запаметяване.

16

Система от менюта на екрана