Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: Основно описание на бутоните на дистанционното управление
Основно описание на бутоните на дистанционното управление: Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K
02BGKV28/32FQ70K.fm Page 5 Wednesday, January 15, 2003 7:40 PM
Основно описание на бутоните на дистанционното управление
@£
1
1
Временно изключване на телевизора
Натиснете го за временно изключване на телевизора (индикаторът за
режим на очакване ще светне). Натиснете го отново за да включите
@™
2
телевизора от режима на временно изключване (standby).
@¡
За икономия на ел. енергия се препоръчва цялостното изключване на
3
телевизора когато не се използва.
@º
4
Ако в продължение на 15 мин. няма ТВ сигнал и не се натискат
бутоните, телевизора ще мине автоматично в режим на временно
изключване (standby).
5
2
Вкл./Изкл. на Видео или DVD апарата
:
Натиснете за вкл./изкл. на Видео
или DVD апарата свързан към телевизора.
!ª
3
Селектор на Екипа
:
С този пулт за дистанционно управление можете да
6
контролирате не само телевизора, но и основните функции на Видеото и на
!•
7
DVD апарата. Включете екипа който желаете да контролирате и после
!¶
натиснете няколко пъти този бутон за избор на DVD, TV или VCR (за видео).
8
Зеления индикатор ще светне за момент на избраната позиция.
!§
9
Преди да използвате за първи път пулта за дистанционно управление
за контролиране нa DVD апaрата или на Видеото ще трябва да го
!º
конфигурирате в зависимост от марката на вашия екип. За целта вижте
!∞
!¡
в глава «Конфигурация на пулта за дистанционно управление на DVD
или Видео апарата» на стр. 22.
4
Избор на входен сигнал
:
Натиснете го няколко пъти, докато символа на
!¢
!™
желания входен сигнал се появи на екрана.
5
Избор на канали
:
Aкo Ceлeктopa нa Екипа e в пoзиция TV или VCR (видeo),
нaтиcнeтe зa избop нa кaнaли.
!£
За двуцифрени пограмни номера натиснете втората цифра за времетраене
по-малко от 2.5 сек.
6
а) Ако Селектора на Екипа е в позиция «TV»:
Натиснете го за да върнете
последния избран канал (предният канал трябва да е бил изобразен в
продължение на най-малко 5 сек.).
б) Ако Селектора на Екипа е в позиция «VCR»:
Aко използвате видео
Sony, за двуцифрени програмни номера, напр. 23, натиснете първо -/-- и след
това бутоните 2 и 3.
7
Избор на формат на екрана:
Hатиснете този
!∞
Бутон за запис:
Ако Селектора на Екипа е в
BG
бутон няколко пъти, за да смените формата на
позиция VCR, натиснете този бутон за запис на
образа. За по-подробна информация се
програми.
консултирайте с глава «Aвтоформат» на стр. 11.
!§
Избор на режим на телевизия:
Натиснете го за
8
Този бутон функционира само в режим на
да изключите «PIP», телетекста или входа за
телетекст.
видео.
9
Избор на телетекста:
Натиснете го за
!¶
Избор на режим на образа:
Натиснете го
изобразяване на телетекста.
няколко пъти за смяна на режима на образа.
!º
Joystick:
!•
Избор на звуков ефект:
Натиснете този бутон
а) Ако Селектора на Екипа е в позиция «TV»:
няколко пъти, за да промените звуковия ефект.
• Когато MENU е активирано, използвайте тези
!ª
Изобразяване на информация на екрана:
бутони за предвижване през системата от
Натиснете го за изобразяване на всички
менюта. За повече детайли вижте в глава
индикации на екрана. Натиснете го отново за
«Увод и боpaвeнe cъс системата от менюта»
премахване.
на стр 9.
@º
Замразяване на образа:
Hатиснете този бутон,
• Когато MENU не е активирано, натиснете OK
за да замразите образа на телевизора. Eкранът
за визуализиране на генералния списък на
ще се раздели на две. Вляво ще бъде нормалният
настроените канали. Изберете канала (ТВ
образ, а вдясно замразената картина. Hатиснете
предаване) натискайки или и след
отново този бутон, за да възстановите
това натиснете отново OK за да видите
нормалния образ на телевизора.
избрания канал.
@¡
Pазмяна на главния екран и прозореца:
б) Ако Селектора на Екипа е в позиция «VCR»
Hамирайки се в режим «PIP», натиснете този
(видео) или DVD:
Използвайте тези бутони за
бутон, за да размените главния екран и
контролиране на основните функции на
прозореца.
Видеото или DVD апарата свързани към
@™
PIP (от английски «Picture In Picture» = Oбраз в
телевизора.
Oбраза):
Hатиснете този бутон, за да се появи
!¡
Активиране на системата от менюта:
малък прозорец с образ (режим PIP) в един от
Натиснете го за да видите менюто на екрана.
ъглите на главния екран. Hатиснете втори път, за
Натиснете го отново за премахване и връщане на
да се скрие. За да изберете канала, който
нормалния ТВ екран.
желаете да гледате в малкия прозорец, вижте
!™
Избор на канали:
Натиснете го за избор на
«PIP вход» на стр. 12.
преден или следващ канал.
@£
Елиминиране на звука
:
Натиснете го за
!£
NexTView:
за по-подробна информация се
премахване на звука. Натиснете го отново за
консултирайте с глава «NexTView» на стр. 18.
възвръщане на звука.
!¢
Настройване на силата на звука:
Натиснете го
за настройване на силата на звука.
Освен телевизионните функции, всички цветни бутони се използват също така и за операциите
на телетекста. За повече информация вижте в главата «Телетекст», в това ръководство за
експлоатация
на стр. 17.
Основно описание
5
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- NexTView*
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- NexTView*
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- NexTView*
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- NexTView*
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- NexTView*
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- NexTView*
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Уcтpaнeниe нeпoлaдoк