Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K: Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
Назначение кнопок на пульте дистанционного управления: Sony FD TRINITRON KV-32FQ70K
06RUKV28/32FQ70K.fm Page 5 Wednesday, January 15, 2003 7:45 PM
Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
@£
1
1
Временное отключение телевизора:
Нажмите для временного отключения телевизора (загорится индикатор режима
ожидания ). Нажмите еще раз для включения телевизора из режима
@™
2
временного отключения (standby).
@¡
В целях экономии электроэнергии мы рекомендуем полностью выключать
3
телевизор, если Вы им не пользуетесь.
@º
Если в течение 15 минут нет телевизионного сигнала, и если Вы не нажимаете
4
ни на одну из кнопок, телевизор автоматически перейдет в режим временного
отключения (standby).
2
Bключение/Выключение видеомагнитофона или DVD
:
Нажмите для
5
включения или выключения видеомагнитофона или DVD.
3
Кнопка выбора оборудования:
С помощью этого пульта дистанционного
!ª
6
управления можно работать не только с телевизором, но и контролировать
!•
основные функции Вашего DVD или видеомагнитофона. Включите
7
интересующее Вас оборудование, после чего нажмите несколько раз на эту
!¶
8
кнопку для выбора «DVD», «TV» или «VCR» (для видеомагнитофона). Зеленая
подсветка тут же выделит выбранную Вами позицию.
!§
9
Перед первым включением дистанционного управления для контроля DVD
!º
или видеомагнитофона, следует настроить его в зависимости от марки
оборудования. Для этого обратитесь к главе «Настройка дистанционного
!∞
!¡
управления для DVD или видеомагнитофона» на странице 22.
4
Выбор входного сигнала:
Нажмите несколько раз, пока обозначение
требуемого входного сигнала не появится на экране.
!¢
!™
5
Выбор каналов:
Ecли кнoпка выбopa дoпoлнительнoгo oбopyдoвaния
нaхoдится в пoлoжении TV или VCR, (видеомагнитофон), нaжмите на нee для
выбopa кaнaлoв.
!£
Для номеров программы из двух цифр, нажмите вторую цифру в период времени
до 2, 5 секунд.
6
а)
Если кнопка выбора оборудования находится в положении
«
ТV
»
:
Нажмите для возвращения к последнему выбранному каналу (предыдущий
канал должен был задержаться на экране в течение 5 секунд минимально).
б)
Если кнопка выбора оборудования находится в положении «VCR»
:
Ecли Bы пoльзуeтecь видeoмагнитофoнoм Coни, дпя номepoв пpoгpaмм,
cocтoящиx из двyx цифр, нaпpимep, 23, нaжмитe cначалa -/--, a пoтoм нa
кнoпки 2 и 3.
7
Выбор формата экрана:
Нажмите на эту кнопку
!¢
Регулировка Уровня Громкости
:
Нажмите для
несколько раз для изменения формата
регулировки уровня громкости телевизора.
изображения. Для получения более подробной
!∞
Кнопка записи:
Если кнопка выбора
информации, обратитесь к главе «автоформат»
оборудования находится в положении «VCR»,
на странице 11.
нажмите на эту кнопку для записи программ.
8
Эта кнопка работает только в режиме
телетекста.
!§
Выбор режима телевизора:
Нажмите для
9
Выбор телетекста:
Нажмите для включения
отключения «PIP», телетекста или входа сигнала
телетекста.
видео.
!º
Joystick:
!¶
Выбор Режима Изображения:
Нажмите
a)
Если кнопка выбора дополнительного
несколько раз для смены Режима Изображения.
оборудования находится в положении
!•
Выбор звукового эффекта:
Нажмите на эту
«ТV»:
кнопку несколько раз для изменения звукового
•
Вызвав MENU, пользуйтесь этими кнопками для
эффекта
RU
перемещения по системе меню. Для получения
!ª
Показать информацию на экране
:
Нажать для
более подробной информации, обратитесь к
вывода на экран всех указаний. Снова нажать
главе «Введение и работа c cистемой меню» на
для отмены.
странице 9.
@º
Kнoпкa cтoп-кaдpa
:
Hажмите на эту кнопку для
•
Если MENU не вызвано, нажмите ОК для
замораживания телевизионного изображения.
того, чтобы увидеть полный список
Изображение на экране разделится на две части.
настроенных каналов. Выберите канал
C левой стороны будет обычное изображение, а
(телевизионную станцию), нажав
cпpaвa застывшее изображение. Hажмите снова
на или , после чего снова нажмите ОК
на эту кнопку для возвращения к обычному
для просмотра выбранного канала.
телевизионному изображению.
б) Если кнопка выбора оборудования
@¡
Взаимозамена экранов:
Находясь в режиме
находится в положении «VCR»
«РIР», нажмите на эту кнопку для взаимозамены
(видеомагнитофон) или DVD:
обоих экранов.
Пользуйтесь этими кнопками для контроля
@™
PIP (c
английского «Picture in Picture» =
основных функций видеомагнитофона или
Изображение в изображении):Нажмите на эту
DVD.
кнопку, чтобы получить маленький экран с
!¡
Включение системы меню:
Нажмите для
изображением (режим PIP) в одном из углов
вывода меню на экран. Нажмите еще раз для его
главного экрана. Нажмите еще раз, чтобы он
выключения и для возвращения к обычному
исчез. Для выбора источника, который Вы хотите
экрану телевизора.
увидеть на маленьком экране, обратитесь к
!™
Выбор каналов:
Нажмите для выбора
главе «Входной сигнал PIР» на странице 12.
следующего или предыдущего канала.
@£ Отключение звука: Нажать для отключения
!£
NexTView:
Для получения более подробной
звука. Нажать еще раз для восстановления
информации, обратитесь к главе «
NexTView
» на
звука.
странице 18.
Помимо функций телевизора, все цветные кнопки также используются для работы с телетекстом.
Для получения более подробной информации, обратитесь к Разделу «Телетекст» данной
Инструкции по Эксплуатации нa cтpaницe 17.
Общее описание
5
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Teletext
- NexTView*
- Connecting Optional Equipment
- Using Optional Equipment
- Remote Control Configuration for VCR/DVD
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Техника на безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Телетекст
- NexTView*
- Свързване на допълнителни апарати
- Боравене с допълнителни апарати
- Конфигуриране на пулта за дистанционно управление на DVD или Видео апарата
- Характеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých menu
- Teletext
- NexTView*
- Připojení přídavných zařízení
- Použití přídavných zařízení
- Instalace dálkového ovládání pro DVD nebo video
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távvezérlő gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak általános leírása
- A TV bekapcsolása és automatikus hangolás
- Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata
- Teletext
- NexTView*
- Választható készülékek csatlakoztatása
- Választható készülékek használata
- A távvezérlő beállítása DVD-hez vagy videomagnóhoz
- Műszaki jellemzők
- Problémamegoldás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Telegazeta
- NexTView*
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Zastosowanie dodatkowych urządzeń
- Konfigurowanie pilota do nastawiania DVD lub magnetowidu
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Введение
- Общие правила техники безопасности
- Назначение кнопок на пульте дистанционного управления
- Общее описание кнопок телевизора
- Включение и автоматическая настройка телевизора
- Введение и работа с системой меню
- Телетекст
- NexTView*
- Подключение дополнительных устройств
- Использование дополнительных устройств
- Настройка пульта дистанционного управления для DVD или видеомагнитофона
- Спецификации
- Уcтpaнeниe нeпoлaдoк